（摘取自电影《这个男人来自地球》，不得转载及用于牟利，如有侵权请联系作者删除）

聊天淡本，标配4男1女，低配John一人，其他自由分配。

男

1 John：（John Oldman） 历史教授，在工作十年后突然宣布辞职，他的好友包括几位历史学家、宗教学家、生物学家、心理学家等到他家为他送行，但他却突然提 出自己是一位活了14000年的穴居人，一群人因而展开论战

2 Dan：人类学家，博学强识，沉醉于约翰讲的故事

3 Harry：生物学家，诙谐幽默，虽不怎么相信但很热衷地讨论约翰的故事

4 Art：考古学家，自信风流，他完全不愿意相信约翰的故事，认为他发疯了

女

1 Edith：也是一位教授，艺术造诣高，同时还是一名虔诚的基督徒

   Sandy：和约翰相恋的历史学家，她从始至终都相信约翰的故事

   Linda：Art的学生和恋人，天真好学，深信约翰的故事

正片

屋外

Harry：Hey, buddy.Would you like to tell us what the hell that was all about?

John：I don't like good-byes.

Harry：Kind of the point of a good-bye party, John.Could've at least stayed a few minutes, huh?Eaten some of the food we so feverishly prepared?

John：I apologize, Harry.

Edith：But why are you moving so quickly?You only resigned a couple of days ago.

Dan：You got the history chair at Stanford.

John：I wish.

Dan：Art's gonna be along, too.He's, uh, talking to a student. Pfft.

Edith：My god!Wh-What is this?It looks like a Van Gogh,But I've never seen it before.

Dan：Is that an original, John?

John：No, it's just a gift someone gave me.

Edith：Still, it's a superb copy.Contemporaneous[kənˌtempəˈreɪniəs], I think,May I take a closer look?

John：Please, yeah.

Edith：Yeah, it's the same stretcher as Van Gogh used.

Dan：Yeah, there's writing on the back in French.

Edith：Oh, "to my friend Jacques Borne."Wonder who that was?

John：Someone he knew, I guess.

Harry：Brilliant deduction, Sherlock.

Edith：Surely you'll have this looked at, appraised?

John：Well, maybe sometime,but I wouldn't really want money for it.That does it.

众人进屋

John：Get comfortable while you can.The furniture's going this afternoon.

Dan：It's been years since I sat on a floor.So you're leaving good old "we teach you."Rather suddenly, you must admit.Truth time, John.Is there a problem?

John：No.

Dan：Oh, come on, you know we wanna help.

John：That's appreciated, but really-There's no problem.

Dan：Well, now I am curious.Where are you going?

Harry：Givin' up tenure- [ˈtenjər]终身教职 

Dan：A decade of professorship,in line to chair the department,and you don't know where you're going?

John：Call it cabin fever幽闭症.After a while, I get itchy feet.I've done this before.

Dan：No, no, no, you're too young to have done this before.

Edith：And he hasn't aged a day in ten years.Every woman on the faculty[ˈfæklti]全体教师 would give anything to have that secret.

Sandy：Wow, can you pull this?

Harry：What the hell?What do you hunt?

John：Deer, mostly.Around big bear.

Harry：With a bow and arrow?

Dan：Most people can't bag a deer with a rifle and a telescopic sight.Though, good eatin'.

John：The best wild game.Lives naturally, eats naturally.    Hey,Art!

Art：Hey, John.You know Linda.You had her last semester.

John：Hi.

Linda：Hey.

Art：She's one of my victims now.I'm taking her home.She wanted to come by and say hello good-bye.

John：Is Art as tough as I hear?

Linda：Oh, archaeology's [ˌɑːrkiˈɑːlədʒi]考古学 tough.Dr. Jenkins is a fine teacher.

Art：Oh, that's very politic.Something for you to read on the road, pal.

John："Shadows of the cave:parallels[ˈpærəlelz] to early man."M. Jenkins.

Art：Publish or perish.

John：I'd rather read than write another one.Thank you.

Art：So.Where you going,John,like we give a damn?

Dan：We've already covered that.John's got itchy feet.

John：...

Dan：So there is a problem.

John：No.I just like to move on now and then.It's a personal thing.

Dan：Well, not to pry.

John：I'm sorry I don't have more to offer you.Got conversation, some seats for your behinds,And, uh-

John离开

Harry：Is he ducking out on us again?

John：-I do have this.

Harry：Oh ho ho! Johnny Walker green!（注：15年陈酒）Didn't even know they made it in green.What do they pay you?

John：Nothing is too good for my friends.But I'm sorry-we are down to plastic cups now.

Dan：That's a sacrilege I'll tolerate.

Harry：I will do the honors.Ooh! Here, cups, cups.There we go.

Dan：Well, to long life and good fortune.To our esteemed friend and colleague, John Oldman.May he find undeserved bliss wherever he goes.

众人：Here, here.

 

Art：John, we're all sorry to see you go.Truly.   Okay. Now we're done with that,what do we do for the rest of the afternoon?

Harry：Anyone got a good topic?

Dan：Like this, maybe? Heh.

Edith：What is that?

Dan：It's a burin刻刀 off a parrot beak.Inclined chisel point-Probably early Magdalenian马格德林文化，欧洲的旧石器时代晚期文化.

Art：May I see that?

Dan：Sure.

Art：Yes indeed, that's what it is.

Linda：What's a burin?

Art：A burin is a flint tool for grooving开沟或槽 wood and bone, antlers鹿角 especially,to make spear and harpoon points.Magdalenians weren't noted for flint work,so this is a very nice specimen.

Harry：Okay, what's a Magdalenian?

Dan：A later Cro-Magnon克鲁马努人，欧洲史前人种,without gettin' technical.It's the final culture of the upper Paleolithic旧石器时代.So where'd you get that, John?

John：Believe it or not, from a thrift shop.A quarter.

Art：You lucky dog!I gotta go digging for this kind of stuff.

Harry：Can I, uh?

Art：Yeah.

Harry：Huh.

John：Maybe...I'm glad you did this.

Dan：Did what? You mean come over?Maybe?

John：Definitely.

Dan：Well, so are we.So are we.We couldn't let you just run off.

Harry：John, what is up, huh?Are you on America's most wanted?We won't turn you in.

Dan：Yeah, come on, out with it.You're among friends.

Edith：Snoopy friends.

John：Forget it.

Harry：You are creating the mystery here.Obviously, you have something you'd like to say. Say it!

John：Well, maybe I...There is something I'm tempted to tell you, I think.I've never done this before,and I wonder how it'll pan out.I wonder if I could ask you a silly question.

Art：John, we're teachers.We answer silly questions all the time.

Linda：Hey!

John：What if a man from the upper Paleolithic survived until the present day?

Dan：What do you mean, survived?Never died?

John：Yes. What would he be like?

Dan：It's an interesting idea.What, are you working on a science fiction story?

John：Say I am. What would he be like?

Harry：Pretty tired.

Dan：Well, seriously,As Art's book title suggests,he might be like any of us.

Edith：Dan. A caveman?

Dan：Well, there's no anatomical解剖学的 difference between, say, a Cro-Magnon and us.

Art：Except that as a rule,we've grown taller.

Linda：What's the selective advantage of height?

Art：Better to see predators in tall grass, my dear.

Dan：Actually, tall and skinny radiates发散 heat more effectively in warmer climates.

Art：And as for Neanderthals[niˈændərˌθɔlz]尼安德特人，人类进化史中间阶段的代表性居群的通称,I mean, we've all seen apish people.That strain's still with us.

Edith：But he'd be a caveman.

Dan：No, he wouldn't.John's hypothetical man would have lived through 140 centuries-

Art：Yeah, roughly.

Dan：-and changed with every one of them.I mean, assuming normal intelligence.Well, we think men of the upper Paleolithic were as intelligent as we are.They just didn't know as much.John's man would have learned as the race learned.In fact, if he had an inquiring mind,his knowledge might be astonishing.If you do write that,let me have a look at it.I'm sure you'll make some anthropological[ˌænθrəpəˈlɑdʒəkəl]人类学的 boners.

John：It's a deal.

Linda：What would keep him alive?

Edith：What does the biologist say?

Harry：Cigarettes.And ice cream.All right, all right, I'll play.All right, um, in science fiction terms,I would say-Perfect regeneration of the body's cells,especially in the vital organs.Actually, the human body appears designed to live about 190 years.Most of us just die of slow poisoning.

John：Maybe he did something right,something everybody else in history had done wrong.

Art：What, like eat the food,drink the water, and breathe the air?

Dan：Prior to modern times,those were pristine.We've extended our lifespan in a world that's, uh-not fit to live in.

Harry：You know, it could happen.The pancreas[ˈpæŋkriəs]胰腺 turns over cells every 24 hours,the stomach lining in three days,the entire body in seven years,but the process falters.Waste accumulates, eventually proves fatal to function.Now if a quirk in his immune system led to perfect detox,perfect renewal, then yeah.He could duck decay.

Edith：Mm, that's a secret we'd all love to have.

John：Would you really want to do that?Live 14,000 years?

Art：Well, if I could stay healthy and I didn't age,I mean, why not?

Linda：Yeah. What a chance to learn.

Harry：You know, the more I think about it, yeah, it's possible.Anything is possible, right?After all, one century's magic,another century's science.They thought Columbus哥伦布 was a nut job, right?Pasteur巴斯德, Copernicus哥白尼?

John：Aristarchus阿利斯塔克 long before that.I had a chance to sail with Columbus,Only I'm not the adventurous type.I was pretty sure the Earth was round,but at that point, I still thought he might fall off an edge someplace.

Art：（笑）Look around, John.We just did.

Dan：I suppose there's a joke in there somewhere,but I don't get it.

John：There's nothing to get.

Dan：What are we talking about?

Art：We were just talking about a caveman who survives until the present time.

John：As you said, what a chance to learn,once I learned to learn.

Dan：Did you start the whiskey before we got here?

John：Pretend it's science fiction.Figure it out.

Harry：All right, Spock, I'll play your little game.What do you want? What's the punch line?

John：Every ten years or so, when people start to notice I don't age, I move on.

Art：That's very good,that's very quick, John.I wanna read that story when you're done.

John：You want more?

Harry：Oh yeah.By all means. This is great.All right, now- So you think that you are a- A, uh, Cro-Magnon.

John：Well, I didn't learn it in school.That's my best guess,based on archaeological data,maps, anthropological research.Since Mesopotamia美索不达米亚 I've got the last-4,000 years straight.

Art：You're ahead of most people, so please, go on.

John：Well, you know the background stuff,so I'll make it brief.In what I call my first lifetime,I aged to about 35- what you see.I ended up leading my group.They saw me as magical.I didn't even have to fight for it.Then fear came, and they chased me away.They thought that I was stealing their lives away to stay young.

Harry：The prehistoric origin of the vampire myth.That is good!

John：First thousand years,I didn't know up from sideways.

Dan：How do you know the first thousand years?

John：An informed guess, based on what I've learned in my memories.

Art：Most people can scarcely remember their childhood,but you have memories of that time?

John：Like yours, selective.You know, the high points,the low points, traumas.They stick in the mind forever.Put down at 3 or 35,you still feel a twinge.

Dan：Go on.

John：I kept getting chased because I wouldn't die,so I got the hang of joining new groups I found.I also got the idea of periodically moving on.We were semi-nomadic半游牧, of course,following the weather and the game we hunted.The first 2,000 years were cold.We learned it was warmer at lower elevations.Late glacial冰河的 period, I assume.

Art：What was the terrain地势 like?

John：Mountainous.Vast plains to the west.

Dan：West - something you learned in school.

John：Towards the setting sun.I suspect I saw the British isles from what is now the French coast.Huge mountains- on the other side of an enormous deep valley that was shadowed by the setting sun.This is before they were separated from the continent by rising seas, as glaciers melted.

Harry：That happened?

Dan：Yes, the end of the Pleistocene[ˈplaɪstəˌsin]更新世，从2,588,000年前到11,700年前.So far, what he says fits.

Art：Oh, yeah, into any textbook.

John：And that's where I found it.How can I have knowledgeable recall if I didn't have knowledge?It's all retrospective.All I can do is integrate my recollections with modern findings.

Harry：Let me get this straight.We're not talking about reincarnation[ˌriːɪnkɑːrˈneɪʃn]转世.You're not saying that you remember whatever the hell it would be,200 separate lifetimes, dying and being born again and yada yada?

John：One lifetime.

Harry：Some lifetime.Wow.Maybe there is something to this reincarnation thing.You're supposed to come back again and again, learn and learn,and somehow, John, you just managed to bypass all the other bodies.

Dan：Well, what's the point?

Linda：What about oceans?

John：Didn't see them till much later.

Linda：So how would you know an ocean from a lake?

John：Big waves - something else.I can only surmise in retrospect.

Linda：Were you curious about where it all came from?

John：We would look up at the sky and wonder."There's gotta be some big guys up there.What else made all this down here?"At first I thought there was something wrong with me- maybe I was a bad guy for not dying.Then I began to wonder if I was cursed or perhaps blessed.Then I thought maybe I had a mission.

Edith：Do you still think you do?God works in mysterious ways.

John：I think it just happened.

Sandy：John, please continue.

Art：Come on, I thought we were done with that.

Harry：No! Let's go on with it.It's interesting.Besides, I think he's making a certain amount of sense.

Art：Like Hegel黑格尔.Logic from absurd premises.

Edith：That Van Gogh?

John：He gave it to me.I was, uh, Jacques Bourne at the time,A pig farmer.

Harry：A pig farmer?（笑）

John：I like to work with my hands.He would come out to the place, paint.We talked about capturing nature in art.Turner特纳, Cezanne塞尚, Pissarro毕沙罗.

Edith：Oh, the Nolde诺尔德 landscapes.

John：Not in Van Gogh's time.He would have loved them, though.

Edith：Yes.

Linda：Well, I don't understand why you can't remember where you're from.Geography hasn't changed.I learned that in-

Art：Professor Hensen's tepid不温不火的 lectures.But you're right.

John：Where did you live when you were five years old?

Linda：Little Rock.

John：Your mother, she took you to the market?

Linda：Mm-Hmm.

John：What direction was it?From your house.

Linda：I don't know.

John：How far?

Linda：Um, three blocks.

John：Were there any references that stuck in your mind?

Linda：Well, there was a gas station and a big field.I was told I could never go there alone.

John：And if you went back there today,Would it be the same?

Linda：No. I'm sure it's all different and built up.

John：Thus the saying "You can't go home again" Because it isn't there anymore.Picture it on my scale- I migrated迁徙 through an endless flat space full of endless new things.Forests, mountains, tundra冻原, canyons.My memory sees what I saw then.My eye sees freeways, urban sprawl,Big Macs under the Eiffel tower.Early on, the world got bigger and bigger,and then- Think what I've had to unlearn.

Art：And now you're moving on.

John：As you've said, there's talk of my not aging,And when that happens, I move on.

Dan：Well, it might make sense to set up your next identity,Your next ten years, and then just drop into it.

John：I've done that a few times, even passed as my own son."Oh, you're an engineer, too?You're Ben's son. He was a good man."Saves trouble with credentials文凭 and references.On the other hand, I've been busted a few times.Spent a year in jail, Belgium[ˈbɛldʒəm]比利时, 1862- I won't forget that -for faking a government application.

Linda：When'd you come to America?

John：1890, right after Van Gogh's death,With some French immigrants- Moving on.

Art：An answer for every question.Except one, John.Why're you doing this?

John：A whim. Maybe not such a good idea.I- Wanted to say good-bye to you as me,not what you thought I was.

Art：Well, since this isn't funny,we think you might have a problem.A very serious problem.

John：I've got boxes to move.

Linda：I'll give you a hand.

Dan：Wouldn't you have some relic, an artifact to remind you of your early life?Like this, maybe?

John：Thrift shop.Really.If you lived 100... 1,000 years...Would you still have this?

John：What would cause you to keep it?As a memento to your beginnings,even if you didn't have the concept of beginnings?It would be gone, lost.No.I don't have artifacts.Keep that.

Dan：Interesting.You could have lied about that.

John：Don't talk about me while I'm gone.

（John搬东西去车上）

To Be Continued...