Luculia（露库利娅）的哥哥：在战争中腿受伤却幸存下来，内心的伤痛却无法痊愈 （青年）

Violet（薇尔莉特）：少女军人，不善言辞，只会执行命令，现在开始学习成为一名书信代写员，从而学习做一个正常的“人”，进而学做一个正常的“女孩”，并学会什么是“爱”。（酷酷的女声）

Luculia（露库利娅）： 书信代写培训学校的同班同学，美丽善良，在帮助Violet学习听到别人内心学会代写书信的同时，自己也学会了要表达的道理。（温柔的女声）

老师：书信培训学校女老师，略严肃。

 

原文来源：日漫《紫罗兰永恒花园》第三集

改编：茉莉

其他角色 几位同学（女）

故事前情提要：（某个大陆，某个时代）

Violet是一名少女军人，她从小在军营长大，习惯于接受命令执行任务却不通人性。在一场战役中她失去了双臂，代替的是一副机械手臂；最爱她的一位少校也在那场战役中下落不明。战争结束后，Violet在少校好友的帮助下，在他新开的书信代写公司开始工作。起初她只是做一些分发邮件的普通工作，有一天，她提出想要学习代写书信工作，她说她想从中学会到底什么是“爱”。

书信代写公司社长（即少校的好友）试图让其他同事带领Violet学习书信代写工作，但不懂与人交流的Violet无法理解与人共情的感受，于是，社长找到一家知名的书信代写培训学校，让Violet去接受培训学习，还给她买了新的衣裙，让她打扮一新去学校。

第1幕

（培训学校的教室里，初来乍到的学生们开心的讨论着）

学生1：莱顿真是个大城市。

学生2：真的，和我住的地方不一样。

学生1：路好多，我都迷路了......

学生2：据说得到这里的领针，找工作就方便了

学生1：真想快点毕业回家......

学生2：不是说只想拿到领针么？

学生1：呵呵呵，讨厌......

（老师进来）

老师：肃静。

（老师走上讲台）

老师：各位，欢迎来到书信代写培训学校。

（这时教室门开了，进来一名女学生）

Luculia（露库利娅）：对不起。

老师：第二次迟到就算旷课了。

Luculia（露库利娅）：是。

老师：大战结束，对于书信代写员的需求增加，当然不来本校就读也能成为书信代写员，但我们的目的并非单纯成为书信代写员，而是培养优秀的书信代写员。从本校毕业，即是一流的证明。（展示了自己的领针）但是，只要得不到我的认可，就绝对不会授予你们这份证明。做好心里准备了吗？

（Violet突然站起来行了一个军礼）

Violet（薇尔莉特）：明白

（同学们都很诧异的回头看她，Luculia也惊讶的望着她）

Luculia（露库利娅）：（内心OS）（混响）Violet同学，她打扮的像人偶，但她的举止和她的打扮相去甚远，就像是一名军人......

 

第2幕

（这天教室里正在上打字课）

老师：优秀的书信代写员，打字速度要能跟上他人说话。现在，请开始打字。

（学生们都开始在打字机上装纸练习打字，只有Violet坐在座位上一动不动）

老师：Violet，你怎么了？

Violet（薇尔莉特）：老师，您没有指定速度。

（其他学生都很诧异的回头看她）

老师：原来如此。只要我指定，你就能打吗？那么，一分钟两百字。

Violet（薇尔莉特）：明白。

（Violet用嘴咬着指尖将手套脱掉，露出她的一双机械手，然后调整了一下手臂上的按钮）

Violet（薇尔莉特）：那么，我开始了。

老师：请开始吧。

（看到Violet用机械手熟练的快速的打字，同学们都发出了惊叹声）

 

第3幕

（午餐时间，学生们都围着长长的餐桌，拿出自己带来的餐食进餐，只有Violet还在阅读操作手册。）

Luculia（露库利娅）：你不吃东西吗？

Violet（薇尔莉特）：我接受过训练，在任务中摄取最少量食物。

Luculia（露库利娅）：可是......不介意的话，吃我这份吧。

Violet（薇尔莉特）：不用了，Luculia（露库利亚）。

Luculia：你记得我的自我介绍？

Violet：所有人的我都记得。

 

第4幕

（教室里，老师正在上课）

老师：优秀的书信代写员需要掌握的写信技巧，包括语法、词汇还有各种书信形式。

............

老师：今天的课到此结束。（学生们长舒一口气）

老师：下面公布今天的成绩。语法成绩：满分，Violet。下一项，词汇成绩：满分，Violet。

 

第5幕

（另一天的课堂上，Violet与Luculia结对做功课，就是模拟书信代写时的方式，一个人述说另一个人根据述说帮对方写信）

老师：今天要在课上实操代笔写信。

Luculia：请多关照。

Violet：请多关照，Luculia。

Luculia：你准备写给谁？

Violet：我想写信的对象？

老师：就写给身边，想传达心意的人即可。

Violet：身边的人......（思索一会儿）收件人 Claudia（克劳迪亚）先生。

Luculia：Claudia，是你的朋友吗？还是家人？

Violet：是社长。

（打字机打字声音）

Violet：（Violet讲述完）报告完毕。Violet。

Luculia：到这里就结束了吗？

Violet：那么，再加一句“少校还没下达新命令吗？”

Luculia：感觉比起书信，更像报告书。

Violet：下面轮到Luculia的信了。

Luculia：哦......嗯......哥......不，还是写给父母吧。

Violet：明白。

Luculia：嗯......至今为止都没向父母好好道谢过。嗯......一旦写到信里，就不知道该怎么说......啊，还有和他们一起去过的地方，曾经想一起去的地方......太多了，说不完......。

Luculia：（正述说到结尾部分）再见，别担心我。Luculia。

（这时，老师走过来拿起Violet帮Luculia写的信看了一下，皱了皱眉。）

老师：Violet，你念一遍。

Violet：是

（Violet接过了那封信，开始朗读）

Violet：敬启 父亲大人、母亲大人，久未通信，无事相告。曾经的事未能表示谢意，我至今耿耿于怀。还有关于曾一起去的地方和想一起去的地方。并无消息告知二位，我方目前积极努力中。当前状况，健康平安，没有发生问题。以上。切勿挂念。Luculia。

老师：你觉得这算写信吗？

Luculia：那个......说不定是我说的太抽象了......

老师：问题不在这里。说到底书信是用来表达人内心想法的东西，优秀的书信代写员可以从别人表述的话语中提炼出对方内心的真实想法。Violet，你的学科成绩优秀，打字也非常的迅速准确，但你代笔的东西称不上是“信”。

Violet：称不上“信”......

Luculia：那个，再来一次......

老师：今天就到这里结束。这封信记得务必交给对方收信人。

第6幕

（下课了，Luculia和Violet一起走在回家路上）

Luculia：今天只是状态不好。

Violet：以前也有人这么说过我。

Luculia：这样啊….对了，让我告诉你，这座城市风景最美的地方吧！

（Luculia带着Violet来到了这个城市的钟楼）

Luculia：到了。楼梯很陡，小心脚下。

（她们走过昏暗的长长的楼梯，一步步爬到了钟楼的最高处，阳光倾泻下来，照在两个人的身上，一阵清冽的风迎面扑来，她们的长发在风中飘舞，）

Luculia：很漂亮吧？我从小就一直最喜欢这里的风景。

（Violet跟着走上前，眼前呈现出这个城市的全貌，楼房、稻田、河流在夕阳的映照下散发出金色的光芒，她的耳边突然想起少校说过的一句话：Violet，我希望你也能在莱顿看到那片美丽的景色。）

第7幕

（她们离开了钟楼）

Luculia：我该往这边走了，再见。（她与Violet挥手道别）

（这时街道上传来一阵喧哗，有人在酒馆门口起了争执，Luculia看到了急忙跑上前去。）

Luculia：哥哥，你又喝酒了吗？

哥哥：（笑着看看妹妹，指了指酒馆老板）才没有，这家伙不让我喝酒，所以我没喝。

（哥哥腿一软，一下子摔在地上，拐杖也掉在了一旁）

Luculia：哥哥，你没事吧？

Luculia（露库利娅）的哥哥：可恶

（她刚刚想去扶哥哥，听到这个话就慢慢缩回了手。这时，Violet把拐杖捡起来，递给了她）

Luculia：谢谢。

 

第8幕

（Luculia的家中）

Luculia：我回来了，马上就去做饭……

（Luculia推门进来，就看到家里一片狼藉，桌上的酒瓶倒了，酒水流淌出来，顺着桌角滴在地板上，地上还散落着砸烂的蔬果，而哥哥喝的醉醺醺躺在地上呼呼大睡。Luculia轻轻走进房间，在沙发坐下，掏出今天课上Violet代笔写的那封信，眼泪忍不住落下来。）

Luculia：爸爸......妈妈......

第9幕

 

（培训学校结业仪式）

老师：贝尔

贝尔：在

老师：伊贝丽思

伊贝丽思：在

老师：Luculia

Luculia：（被叫了两遍才反应过来）是

老师：以上九名为本次毕业生。希望各位成为出色的书信代写员。

（被点到名的同学都很兴奋）

学生1：太好啦！打算去哪儿当代写员？

学生2：我想去本地的邮局。

学生3：我就在莱顿找工作吧。

（大家兴奋的聊天诉说着对未来的畅想，只有Violet一个人默默的坐在位子上，她没有被点到名字。）

第10幕

 

（Violet一个人又来到了学校的教室，没想到遇到了Luculia）

Luculia：就知道你会来这里。

Violet：明明已经结业了，你为什么在这里？

Luculia：嗯......就觉得来这里能见到你。

（Luculia从柜子里搬出了一台打字机）

Luculia：Violet，少校是谁啊？你每次在信的最后，都会加一句“少校的信还没来吗？”对吗？其实你想写信的对象是他吧？今天就写封信给他吧。不是像平时一样的报告书，而是表达你内心真实想法的信。我会陪你写到最后的。

（Luculia说完，坐在椅子上，准备听Viole的述说，为她代笔写信）

Violet：少校......（她陷入沉思）

（时间一点点过去，傍晚的钟声敲响了，而Luculia面前的打字机上的纸仍是一片空白）

Violet：对不起。我到底想对他说什么，连我自己也不明白。毕竟我连他对我说过的话至今都无法理解。

Luculia：Violet为什么想当书信代写员？

Violet：我想知道......什么是“爱”......

Luculia：想知道......什么是“爱”......表达心意真的好难啊......其实我的父母已经去世了，剩下的家人，只有我哥哥。我不知道该对哥哥怎么说......战争开始后，哥哥当兵赶赴战场，然而他被分配到的西部战线，几乎没有战斗，战斗总是出现在远处，我们也一直觉得战争与自己无关。可是当爸爸妈妈去黑尔纳做贸易工作的时候，西部战线被敌军突破了......连爸爸妈妈的遗物都没找到......然后战争结束了，哥哥平安回来了。我觉得就算只有哥哥活着，也应该高兴，可是哥哥一直懊恼没能守住黑尔纳，固执的认为爸爸妈妈是因为自己才死的......其实只要他还活着，我就很高兴了......我只想和他说“谢谢”......但一直都......说不出口......（Luculia一边说一边哭出了声）

Violet：Luculia，写封信吧。把你想传达的心意，写成信吧。

Luculia：可是......一想到要告诉哥哥，我就觉得做不到。之前好几次都想告诉他，但就是做不到。。今后也一定会这样......谢谢你，Violet，我先走了，写给少校的信下次再说了。（Luculia跑出了教室）

Violet：（自言自语）优秀的代写员可以从别人表述的话语中，提炼出对方内心的真实想法......

（Violet坐到打字机前，刚想用嘴去咬手套，迟疑了一下，试着用手脱下了手套）

 

第11幕

 

（街道上，喝的醉醺醺的哥哥被混混们殴打后鼻青脸肿的躺在地上，昏昏沉沉中似乎看到了妹妹小时候的样子......小小的妹妹跟着哥哥，走在长长的钟楼台阶上......哥哥伸手拉住了妹妹快步走上钟楼，妹妹看到钟楼上的美丽景色惊叹不已，这时一阵风吹来，妹妹的帽子被风吹走了，哥哥想抓却没抓住。想到这里，躺在街边的哥哥也伸出了手，想抓住远处的钟楼，随即又挫败的垂下了手）

（这时，哥哥听到身边传来脚步声，他以为又是混混来挑衅了。他艰难的摸到身旁的拐杖，用力打出去，没想到攻击一下子被挡住了，原来是Violet）

哥哥：你是......Luculia的......

（Violet递给他一封信）

哥哥：这是什么？

Violet：任务......不，是课题......不，是信。是Luculia写给你的。

（哥哥缓缓展开信纸）

Luculia：（画外音）哥哥，你能活下来，我好高兴......

（哥哥痛哭出声）

哥哥：谢谢......

 

第12幕

（一大早Luculia开心的跑来找Violet，一脸神秘的把她拖到培训学校）

老师：早上好，Violet。

Violet：老师......学校不是已经结业了吗？

Luculia：呵呵抱歉，是我擅自拜托她来的。

老师：这封信Luculia拿给我看过了。是你写的，Luculia给他哥哥的信。

Luculia：我一直想对哥哥说，但没能说出口的心意。Violet，是你帮我传达给他了。

（老师帮Violet佩戴上了领针）

老师：优秀的书信代写员可以从别人表述的话语中，提炼出对方内心的真实想法。而你现在，迈出了这一步。Violet，希望你成为出色的书信代写员。

（Luculia开心的一下子抱住了Violet）

Luculia：Violet，恭喜你。还有，谢谢你。

 

Luculia：（内心os）有时在信中，比起堆砌华丽的词藻，简单几句话就能表达出重要的心意，这是对代写员最重要的道理，是她教会了我。她打扮的像人偶，却又有几分军人的气质，显得有些怪异，但却是个非常出色的女孩。