Written by: Jeff Greenstein & Jeff Strauss

时长：约25分钟左右

由于BGM是按照原版剪辑的，为大家有更好的Pia戏体验，还烦请主持控制一下速度，拜托啦。

其他角色：

Terry - 男性，咖啡馆的老板

A Guy 1 - 男性，咖啡馆

Susan - 女性，Les里的攻，Carol（Ross前妻）的情人。

Carol - 女性，Ross 前妻，Susan的情人。

CuteGirl - 女性，Joey 在地铁中碰到，穿着时尚。

场景1 Central Perk 咖啡馆

(Rachel 在和自己的老板讨论 关于提前支付工资的事情)

（00:07 杯子碰撞声）

Rachel: Terry, I, I, I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think it would be possible if I got a $100 advance in my salary?

Terry: An advance?

Rachel: It's so that I can spend Thanksgiving with my family. See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I sort of started the whole independence thing, you know, which is actually why I took this...“job”.

Terry: Rachel, Rachel, sweetheart. You're a terrible, terrible waitress. Really, really awful.

Rachel: Ok, I, I hear what you're sayin'. I'm with you. Um, but I, but I'm trying really hard. And I think I'm doing better. I really do. Does anybody need coffee? 

(咖啡馆里所有人举起了手)

Rachel: Oh, look at that.

（半小时后）

(01:07 脚步声开始走词)

Rachel: Excuse me, sir. Hi, you come in here all time. I was just wondering, do you think there's a possibility that you could give me an advance on my tips?

A Guy 1: Huh?

Rachel: Ok, ok, that's fine. Fine. Hey, I'm sorry about that spill before. (picks up the tip he leaves) Only $98.50 to go.

(Monica进入咖啡馆)

（01：27 开门声开始后走词）

Monica: Hey. Ross, did you know Mom and Dad are going to Puerto Rico for Thanksgiving?

Ross: No, they're not.

Monica: Yes, they are. The Blymens invited them.

Ross: You're wrong.

Monica: I am not wrong.

Ross: You're wrong.

Monica: No, I just talked to them.

Ross: (起身，t停顿1秒) I'm calling Mom.

（01：51 开门声）

(Joey进入咖啡馆，他的脸因为化了妆格外的耀眼)

Joey: Hey, hey.

Chandler: Hey.

Phoebe: Hey.

Chandler: And this from the cry-for-help department. Are you wearing makeup?

Joey: Yes, I am. As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor/model（ / 读slash ）.

Chandler: That's so funny, 'cause I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man/woman（ / 读slash ）.

Phoebe: What were you modeling for?

Joey: You know those posters for the city free clinic?

Monica: Oh, wow, so you're gonna be one of those "healthy, healthy, healthy guys"?

Phoebe: You know, the asthma guy was really cute.

Chandler: Do you know which one you're gonna be?

Joey: No, but I hear lyme disease is open, so...

Chandler: Good luck, man.（开玩笑的说） I hope you get it.

Joey: Thanks.

（02：38 脚步声）

(Ross回到沙发)

Ross: (面对Monica) Well, you were right. How can they do this to us, huh? It's Thanksgiving.

Monica: Ok, I'll tell you what. How about I cook dinner at my place? I'll make it just like Mom's.

Ross: Will you make the mashed potatoes with the lumps?

Monica: You know, they're not actually supposed to have... (Ross 盯着她，Monica意识到自己说的不是Ross想要的) I'll work on the lumps. Joey, you're going home, right?

Joey: Yeah.

Monica: And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

Chandler: Yes, every single one of them.

Monica: Phoebe, you're gonna be with your grandma?

Phoebe: Yes, and her boyfriend. But we're celebrating Thanksgiving in December 'cause he is lunar.

Monica: （无奈的说，因为Phoebe永远不明白她的潜台词）So you're free Thursday, then.

Phoebe: Yeah. Oh, can I come?

Monica: Yeah. Rach, are you thinking you're gonna make it to Vail?

Rachel: Absolutely. Shoop, shoop, shoop. Only a hundred and two dollars to go.

Chandler: I thought it was $98.50.

Rachel: Yeah, well it was. I, I broke a cup.

Ross: Well, I'm off to Carol's.

Phoebe: Ooh, ooh! Why don't we invite her?

Ross: (模仿Phoebe) Ooh, ooh. Because she's my ex-wife, and will probably want to bring her, ooh, ooh, lesbian life partner.

场景2 Susan 和 Carol 的公寓

（Ross来找自己的前妻Carol）

（转场音乐）

（04：02 门铃+开门声）

Ross: Hi, is uh, is Carol here?

Susan: No, she's at a faculty meeting.

Ross: Oh, I uh, just came by to pick up my skull. Well, not mine, but...

Susan: Come in.

Ross: Thanks. Yeah, Carol borrowed it for a class, and I have to get it back to the museum.

Susan: What's it look like?

Ross: Kinda like a big face without skin.

Susan: Yes, I'm familiar with the concept. We can just look for it.

Ross: Ok. (在公寓中寻找) Wow, you guys sure have a lot of books about bein' a lesbian.