罐儿姐：

鲁迅先生：

         现在执笔写信给你的，是一个受了你快要两年的教训，是每星期翘盼着希有的，每个星期三十多点钟中一点钟小说史听讲的，是当你授课时坐在头一排的座位，每每忘形地直率地，凭其相同的刚觉的言语，在听讲时，好发言的一个小学生。他有许多怀疑而愤懑不平的久蓄与中的话，这时许是按耐不住吧，所以，向先生陈诉。

         先生，你请看看吧，现在北京学界中发生了驱逐校长的事，（鼓点）同时反对的赞成的立刻就各标旗帜。校长以留学、留堂、毕业留本校任职，谋优良位置为饼饵，学生以权利得失为去取。今日收买一个，明日收买一个，在买着蝇营狗苟，凡足以固位恋栈的无所不用其极，有孔皆钻，无门不入。被卖者也廉耻丧尽，人格破产。似此情形，处于清洁之教育届人物，有同猪仔行径，尤可愤恨的。这种含多量细菌的空气乃播于名为“受高等教育的女校长，女学生”身上。

         呜呼！此中国女子教育之前途，或者此政潮影响教育之前途，情形是一天天的恶化了。五四以后的青年是很可以悲观痛苦的了，在无可救药的赤火红红的气焰之下，先生，你放下书包，洁身远引的时候，是可以立地成佛的了。然而先生，你在仰首吸那一丝丝醉人的黄叶，喷出一缕缕香雾迷漫时，先生你也垂怜，注意，想及有在虿盆中辗转待拔的吗，也愿意且痛快地予以杨枝玉液，时时浸入他心脾，使他坚确牢固他的愚直吗。

        现在的青年，的确一日日的堕入九层地狱了，或者我也是其中之一。虽然每星期中一小时的领教，可以快心壮志，但是危险的很呐。先生，你是否打算过救人一命胜造七级浮屠呢。先生，你虽然很果决的平时是，但是我希望你能把果决的心意缓和一点，能够拯拔得灵魂就先拯拔一个。先生啊，他是如何的惶恐待命之至。

                                                            敬候

                                                            撰安

                                             谨受教的一个小学生  

                                                           许广平

                                  （民国）十四年三月十一日