放过电台
① Studying Abroad: The First Shock Wave
【此本内容皆为原创,未经允许禁止转载】
【编者的话】
和留学小伙伴聊起国内留学环境时,我们一致认为大家对留学的认知可能停留在片面的教育环境上。其实留学的考验远远不止一纸成绩单这么简单。在异国他乡,可能要面对的,还有有关个人身份和人际关系的种种考验。
希望我写得不会那么吓人……写文的目的不是为了倒苦水或劝退准备留学的小伙伴。比起劝退,更多的是希望更多人了解留学的心态以便更好地做思想准备。
当然,还有一层原因是因为想要有更多英文本可以读,就自己动手丰衣足食了……
希望大家能从这里感受到一点点心灵的触动~
撰稿:新手求放过
翻译编辑:圆不圆满
感谢圆不圆满对本文提出的修改意见。
【本文仅代表个人观点,不喜求放过】
Good evening. You're listening to 23.3 FM Fangguo radio. Thanks for tuning in. How's the day been for you guys?
大家晚上好。您正在收听的是23.3 FM放过电台,感谢您的聆听。大家今天一切可好?
Fangguo radio is a bilingual radio dedicated to sharing a bit of original English radio content, right here with the piaxi community. You're here just in time - welcome to our premiere.
放过电台是一个旨在pia戏圈里分享一点原创英语电台文章的双语电台。您来得正是时候,欢迎收听放过电台的首播。
Our opening theme for this radio series is studying abroad. To kick start this series, let’s first discuss why studying abroad is attractive even to students who are already in an advanced education system.