【写在前面的话】

这次的撰稿真的是一波三折。由于个人时间原因最后做得比较赶，但这个时候就体现了诵读者们的包容，以及每周诵读给大家的经验。希望这次的开场给两周年开了个好头，也祝双语诵读越办越好，有越来越多诵读者加入我们！

【关于双语诵读】

⾃2020年7⽉1⽇开读，双语诵读⼴邀各地诵读者参与日常诵读。曾举办夏季展演，分享会，剧本读本会，圣诞展演，1周年展演，新年展演等线上活动。 

卡卡：Phew. Seems like I'm early; thought I'll miss the opening scene there. Oh, is that sato?

小瓜：（看见卡卡）Hey Frank! Great to see you here. You're here for the Bilingual Reading Club's 2nd anniversary showcase too?

卡卡：（稍快）Sato, would love to catch up but time's tight, let's skip the greetings. （郑重地）Tell me honestly, Sato, do you believe in time travel?

小瓜：No? Unless I see something that proves it. 

卡卡：Sato, I don't have time to explain but… Something's gonna happen. I can't tell you exactly what without causing a time paradox but… This show must go on, or we'll all suffer the consequences. Do you understand? Will you trust me, no matter what happens?

小瓜：Huh? What do you mean…（反应过来）Huhhhh!!! You're telling me… No way.

卡卡：Sato, believe it or not, it's happening. Time travel now exists. There are many unexplainable mysteries in this world. Sometimes things happen before we're able to explain it. We observe the effects of our cosmos, then we fantasize, theorize and prove hypotheses to form theories. No one knows for sure how that machine worked. But it works. We discovered this effect by accident. Somehow it's able to deconstruct our body in such a way that our wave-particle duality is amplified, and the machine flattens us right as we're in the middle of the transition to send us through the dimension of time. Scientists are still trying to figure out how the duality can be directly observed in the machine. Oh, coming to think of it, I'll need to thank you. Your Christmas gift last year was of great help.

小瓜：The Schrödinger's cat? That random cat I bought for you was actually special? And you guys experimented with it?