Běijīng huān yíng nǐ

《北京欢迎你》

Welcome To Beijing

马克 (Mǎkè) Mark：美国男生(第一次来中国）  

苏珊(sūshān) Susan：美国女生(马克的朋友）  

王一凡 (Wáng yī fán) ：中国男生(接机者）  

李阳 (Lǐ Yáng) ：中国男生(王一凡的朋友）

服务员(fúwùyuán）:兼前台

chǎng jǐng:Běijīng shǒudū jīchǎng T3 hángzhànlóu

场景：北京首都机场T3航站楼

Scene：Beijing Capital International Airport Terminal 3

00：04电话铃声，接电话声入

Mǎkè(dǎ diàn huà zháo jí)Wéi? Wáng yī fán! Wǒmen zài T3 hángzhànlóu! Nǐ zài nǎr?

马克: (打电话, 着急）喂？王一凡！我们在T3航站楼！你在哪儿？

Mark： (call ，anxious)  Hello,Wangyifan,we're at Terminal 3! Where are you?

Wáng yī (dà shēng huí dā)fán  Wǒ yě zài T3! Wǒ zài chūkǒu děng nǐ men ne.

王一凡:(大声回答)  我也在T3！我在出口等你们呢。  

Wáng yīfán: (answer the phone loudly) I'm also at T3! I'm waiting for you at the exit.

  (zhāng wàng huī shǒu dà hǎn) : Wǒ kàn dào nǐmen le! Chuān lánsè yīfu de rén!

        (张望，挥手大喊):  我看到你们了！穿蓝色衣服的人！           

    (look around,wave and shout)     I see you! The people in blue clothes!

00：34脚步声停入

sūshān:(tuī zhe xíng li chē,pí bèi)   à! Zhōngyú dào le!

苏珊:(推着行李车, 疲惫)   啊！终于到了！  

Susan：(pushing a luggage cart,very tired)  Ah! Finally arrived!  

Lǐ Yáng:(wēi xiào wò shǒu) Huānyíng lái Běijīng! Lèi bu lèi?

李阳:(微笑握手)   欢迎来北京！累不累？

Lǐ Yáng:(smile and shake hands) Welcome to Beijing! Are you tired?

Mǎkè:(wò shǒu) Xièxie! Yòu Jiàn dào nǐmen zhēn gāoxìng.

马克:(握手)谢谢！又见到你们真高兴。  

Mark：(shake hands)  Thanks! So glad to see you again.

sūshān:(cā hàn)           Fēijī zuò le 14 ge xiǎoshí!

苏珊：(擦汗，感叹)飞机坐了14个小时！  

Susan：(wipe sweat and sigh) The flight took 14 hours!

Lǐ Yáng:(bāng máng ná xíng li)  Chē zài tíng chē chǎng. Wǒmen zǒu ba.

李阳:(帮忙拿行李)车在停车场。我们走吧.  

Li yang:(help with luggage)  The car parked in the parking lot.Let’s  go.

chǎng jǐng:qù tíngchēchǎng de lùshang

场景：去停车场的路上  

Scene：On the way to the parking lot

01：09脚步声停入

Wáng yī fán:(zhǐ lù) zài dìxià èr céng.