剧中人物

乳媪：朱丽叶的乳媪

凯普莱特夫人：朱丽叶的母亲

凯普莱特：朱丽叶的父亲

帕里斯：少年贵族,亲王的亲戚

劳伦斯神父：法兰西斯派教士

彼得：朱丽叶乳媪的从仆人

乐工三人

地点

维洛那 

第五场

同前;朱丽叶的卧室

【乳媪上。

乳媪：小姐!喂,小姐!朱丽叶!她准是睡熟了。喂,小羊!喂,小姐!哼,你这懒丫头!喂,亲亲!小姐!心肝!喂,新娘!怎么!一声也不响?现在尽你睡去,尽你睡一个星期;到今天晚上,帕里斯伯爵可不让你安安静静休息一忽儿了。上帝饶恕我,阿门,她睡得多熟我必须叫她醒来。小姐！小姐！小姐！好,让那伯爵自己到你床上来吧,那时你可要吓得跳起来了,是不是?怎么!衣服都穿好了,又重新睡下去吗?我必须把你叫醒。小姐!小姐!小姐!嗳哟!救命!我的小姐死了!哟!我还活着做什么!喂,拿一点酒来!老爷!太太！

【凯普莱特夫人上。

凯普莱特夫人：吵些什么?

乳媪：嗳哟,好伤心啊!