1

是时候了，女人们，

不要再楚楚动人地发火了。

——莱伊曼·古博韦(1972—)，利比里亚社会工作者、活动家

2

然而，我们也不能否定女权主义斗争所取得的进展。我们今天获得的权利和认可已经远远超过我们的母亲曾经拥有的，而我们的母亲又比她们的母亲拥有更多的权利。一次次冲锋，大坝一座座垮塌，战线不断向前推进。19世纪初，妇女还在死守底线，不得不为了公民权而斗争。

3

1804年的《法国民法典》将女人当作次等公民对待。她们还要在受教育权和工作权这两大阵地上战斗，因为学校大门依然对女孩紧闭；因为女性虽然被允许参加工作，但拿到的钱还不到男人的一半。投票问题并非不重要，只是对于当时的很多妇女来说，选举权不是最要紧的事，可以暂且搁置。

4

赢下最初的几场战斗之后，19世纪末，女权主义运动开始聚焦于选举权，因为这时妇女们相信，只有获得了选举权，才能保障其他权利。到了1944年，我们终于迎来了迟到的胜利。此后，女权主义开始转向新的战场：掌控自己的身体，自主生育，反抗针对妇女的暴力，拒绝沦为男性凝视下的欲望客体……这些斗争此前一直被认为无足轻重，但从未缺席。