
剧本角色

张麻子
男,0岁
姜文

马邦德
男,0岁
葛优

黄四郎
男,0岁
周润发

县长夫人
女,0岁
刘嘉玲 御姐

花姐
女,0岁
周韵 少御

胡万
男,0岁
陈坤 青年
男1:张麻子
男2:马邦德 兼黄替身
男3:黄四郎 兼真师爷 下属
男4:胡万 兼手下 官兵头儿(可女)
男5:六子 兼老三 武智冲 (可女)
女1:县长夫人 花姐 兼孙守义 假麻子 神父
----------------------------《让子弹飞》----------------------------
BGM1
【长亭外,古道边,芳草碧连天,晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,地之角,知交半零落,一壶浊洒尽余欢,夕阳山外山……】
真师爷:好,好,好!
马邦德:汤师爷,是好吃,还是好听?
真师爷:也好吃,也好听,都好,都好!
马邦德:我马某走南闯北,靠的就是能文能武,与众不同,不光吃喝玩乐,更要雪月风花!哈哈哈哈
县长夫人:哈哈哈哈
真师爷:马县长此番风度,正好比,大风!起兮云飞扬~~
县长夫人:屁!
马邦德:刘邦是个小人!
真师爷:力拔山兮气盖世……
县长夫人:屁!
真师爷:屁,屁!
马邦德:汤师爷,你要是拍我马屁,就先要过夫人这一关。
真师爷:嗯
马邦德:写首诗,写首诗。要有风,要有肉,要有火锅,要有雾,要有美女儿,要有驴!
县长夫人:哈哈哈
【音效1:打开车厢门】
马邦德:起来起来起来,一起吃!一起唱!
官兵头儿:报告县长!我们铁血十八星陆军护送县长安全上任,我们!
所有CV:不!吃!饭!
【音效2:开枪声】
六子:没打中?
张麻子:让子弹飞一会儿。
【BGM1: 音乐起入 枪声 火车翻车 转场(2:35)】
张麻子:你们俩跟我走,其他人把白马抓回来!
【音效结束入】
六子:爹,全都找遍了,没钱,没货,也没有银子。人倒是剩俩活的,杀不杀?
【音效3-起身 脚步 拧动闹铃三下】
张麻子:钱藏在哪儿了,说出来,闹钟响之前说不出来,脑袋搬家。
马邦德:啊!啊啊啊啊啊啊!!
张麻子:哭,哭也算时间啊。
县长夫人:有什么就说什么嘛
张麻子:这位夫人,你是谁?
县长夫人:我就是县长夫人啊。
张麻子:失敬!失敬!(转头看向马邦德)那你就是县太爷?
马邦德:不……不是
【音效4-闹钟响】
马邦德:有钱!有钱!……有钱!我跟县长进城上任,县长淹死了,现在没有。上任就有,上任就有钱!上任就有!
【音效5-转闹钟】
张麻子:再给你一圈。顺着买官往下说。
马邦德:有二十万
张麻子:钱呢?
马邦德:买官了。
张麻子:买官干什么?
马邦德:赚钱。
张麻子:能赚多少?
马邦德:一倍。
张麻子:多长时间?
马邦德:一年。
张麻子:(拍桌子)我他妈要等你一年?!
马邦德:半年半年,手气好,一个月也行!
张麻子:县长淹死了,谁去上任?
马邦德:我。
张麻子:你是谁?
马邦德:师爷。
张麻子:你他妈一个师爷敢冒充县长?
马邦德:没人认识县长长什么模样?
张麻子:你干过几次?
马邦德:一年两次?
张麻子:干过几年?
马邦德:八年.
张麻子:八八六十四,你挣过六百四十万?
马邦德:他、他县长挣过六百四十万,我不是师爷嘛,我就挣个零头!
张麻子:没失过手?
马邦德:不动手,拼的是脑子,不流血。
张麻子:你这次去哪儿上任?
马邦德:鹅城。
张麻子:火车被劫,你的人淹死了怎么交代?
马邦德:车是我买的,人是我雇的,没人追查。
张麻子:嗯?
马邦德:没人追查。
【音效6-摘面具】
马邦德:别摘!别摘!别摘!规矩我懂,看见你的脸我就活不成。你把我放了,我上任鹅城,挣了钱,都给你!都给你!
张麻子:弟兄们劫回道,一分钱都没捞着,不合适吧?
马邦德:不合适。
张麻子:你看了我一眼小命都丢了,也不合适吧?
马邦德:更不合适。
张麻子:你那些淹死的兄弟借我用用?
马邦德:用……用!他们欺男霸女,死有余辜!不是,死了有什么用?
张麻子:死人有时候比活人有用。师爷,睁开眼看我一眼。
马邦德:不。
张麻子:看一眼。
马邦德:哦不,不。
张麻子:就看一眼。
马邦德:不不不……不。
张麻子:师爷贵姓?(用力一拍)
马邦德:免贵!
张麻子:姓他妈什么?
马邦德:姓汤。
张麻子:汤师爷,我当县长,你继续当我的师爷。咱们鹅城走一趟。
马邦德:好好好...
张麻子:夫人,要不要走一趟?
县长夫人:(笑)走就走嘛。
张麻子:弟兄们,上任鹅城!
【音效7-抛闹钟,枪击,转场】
BGM2
【马蹄声环境音】
张麻子:兄弟们失了手,让你丈夫横遭不测,我很是愧疚
县长夫人:我已经第四次当寡妇了。
张麻子:那就千万别第五次哦!
县长夫人:那就要看你的本事了
张麻子:哈哈哈哈!(大喊)师爷,当夫妻最要紧的是什么?
马邦德:(悲惨)恩爱!……
张麻子:听不见,再说一遍!
马邦德:(大喊)恩爱!
张麻子:来,见过母亲大人!
六子:母亲大人,小六子有礼了!
县长夫人:你出生入死,还带着儿子啊?
张麻子:他爹是我的兄弟,阵亡了,所以他就成了我的儿子。
六子:所以呢,你现在就是我的母亲大人!等这宗买卖做完后,跟我们一块回山里吧。你可以继续当我的母亲。好不好?
张麻子:人往高处走,水往低处流。当惯了县长,再回去当麻匪。恐怕是有点不习惯。
县长夫人:曾经沧海难为水嘛。
张麻子:说得好!
六子:那怎么办?
张麻子:怎么办?继续当官呗!做事要多动脑筋。先动脑子后动手,明白吗?
六子:明白。
【音效8:师爷溜走被抓回来】
张麻子:(直接入)我们现在是做官的人了。不得再有匪气。(大喊)师爷,当县长最要紧的是什么?
马邦德:(悲惨)忍耐!
张麻子:哈哈哈哈
BGM3
【转场】
张麻子:你逃过一次,你要是再敢耍我……
马邦德:明白!脑袋搬家!
【BGM3-鼓声,恭迎县长大人(0:09)】
马邦德:委任状!兹委任马邦德为鹅县县长,此状,中华民国萨南康省主席巴青泰,中华民国八年八月二十八日……
【BGM3-黄老爷驾到!黄老爷吉祥!(0:38)】
马邦德:此乃南国一霸黄四郎。干的是贩卖人口,倒卖烟土的大生意。
胡万:黄老爷百忙无暇,特命我黄府大管家胡万!
武智冲:黄府团练教头武智冲!
胡万:(同入)礼貌,礼貌,欢迎县长!
武智冲:(同入)礼貌,礼貌,欢迎县长!
张麻子:来者不善啊。
马邦德:你才是来者。
【BGM3-转场 音乐-算逑歌(1:17)】
手下:老爷,来了!
黄四郎:谁呀?
手下:你自己。
黄替身:黄大爷万寿!小的杨万楼,这厢有礼。
黄四郎:赝品是个好东西。
黄替身:赝品是个好东西。
黄四郎:走几步。
【音效9-脚步声,音效起入】
黄替身:走几步!
黄四郎:走出个虎虎生风。
黄替身:走出个虎虎生风。
黄四郎:走出个一日千里。
黄替身:走出个一日千里。
黄四郎:走出个恍如隔世。
黄替身:走出个恍如隔世。
黄四郎:哈哈哈哈哈哈哈
【BGM3-枪声结束入 (1:55)】
马邦德:为什么要枪毙麻匪?因为他们抢官车、劫县长!枪毙他们,就是为了让他们明白,对抗官府之下场!(咽口水)县长来了,鹅城就太平了!县长来了,青天就有啦!!!!
【音效10-掌声】
张麻子:师爷,说得好啊!你记得我跟你说过,有时候死人比活人有用吧。
马邦德:是,死人是比活人有用。
张麻子:(笑)哼哼
【音效11-转场】
黄四郎:(观察张麻子)霸气外露!找死!
手下:刚进城就他妈开枪,这不是二八开能打发走的。先发制人?
黄四郎:(摆手)不急!跟他耍耍!
黄替身:不急,跟他耍耍!
黄四郎:(转身,怒气)算逑!
黄替身:算逑!
黄四郎:(勾勾手指,温和)算逑!
黄替身:算逑!
黄四郎:(怒)算逑!
黄替身:算逑!
黄四郎:(极怒)算逑算逑!
黄替身:算逑算逑!
黄四郎:(拍脸)算逑吧!
黄替身:(拍脸)算逑吧!
黄四郎:【音效12-一脚踹飞】算你妈吧!
黄替身:(痛苦)啊!
黄四郎:吴千!
手下:Yes, sir!
黄四郎:多拔他几颗牙,跟我一样,全他妈镶成金的。
手下:Yes, sir!!!
BGM4
【转场】
张麻子:夫人,兄弟我此番只为劫财,不为劫色,同床,但不入身。有枪在此。【音效13-手枪保险声】若是兄弟我……有冒犯夫人的举动,你可以随时干掉我,若是夫人有任何要求,兄弟我也决不推辞。
县长夫人:……所以你可以把手从我胸上拿下来了吗?
张麻子:……睡觉!
【音效14-摩擦声入】
县长夫人:(沉默3秒)一日夫妻……百日恩呐。
【音效15-张麻子起身,压住夫人】
县长夫人:哈哈哈哈 怎么了?
张麻子:你说呢
县长夫人:反正呢,我就想当县长夫人。谁是县长,我无所谓!(轻拍脸)兄弟,别客气嘛
张麻子:我客气嘛?
县长夫人:客气啊。
张麻子:这还算客气?
县长夫人:哈哈哈,你太客气啦。
张麻子:怎么才能不客气啊?
县长夫人:你说呢~
【BGM4-转场 拍桌(1:19)】
马邦德:嗨呀晚了!前几任县长把鹅城的税收到九十年以后了,也就是他妈的西历2010年,咱们来错地方了。
张麻子:我倒是觉得这个地方不错。
马邦德:百姓都成穷鬼了,没油水可榨了。
张麻子:老子从来就没想刮穷鬼的钱。
马邦德:不刮穷鬼的钱你刮谁的呀?
张麻子:谁有钱挣谁的。
马邦德:当过县长吗?
张麻子:没有。
马邦德:我告诉你。县长上任,得巧立名目,拉拢豪绅,缴税捐款。他们交了,才能让百姓跟着交钱。得钱之后,豪绅的钱如数奉还。百姓的钱三七分成。
张麻子:怎么才七成啊?
马邦德:七成是人家的。能得三成还得看黄四郎的脸色。
张麻子:谁的脸色?
马邦德:(指帽子)他。
张麻子:他?!我大老远的来一趟,就是为了看他的脸色?
马邦德:对!
张麻子:来,我好不容易劫了趟火车,当了县长。
马邦德:对!
张麻子:我还得拉拢豪绅,
马邦德:对!
张麻子:还得巧立名目,
马邦德:对!
张麻子:还得看他妈的脸色,
马邦德:对!
张麻子:我不成了跪着要饭的吗?
马邦德:那你要这么说,买官当县长还真就是跪着要饭的。就这,多少人想跪还没这门子呢!
张麻子:(深呼吸)嗯,我问问你,我为什么要上山当土匪?我就是腿脚不利索,跪不下去!
马邦德:原来你是想站着挣钱啊。那还是回山里吧。
张麻子:哎~这我就不明白了,我已经当了县长了,怎么还不如个土匪啊?
马邦德:百姓眼里,你是县长。可是黄四郎眼里,你就是跪着要饭的。挣钱嘛,生意,不寒碜。
张麻子:寒碜!很他妈寒碜!
马邦德:那你是想站着,还是想挣钱啊?
张麻子:我是想站着,还把钱挣了!
马邦德:挣不成!
张麻子:挣不成?
马邦德:挣不成。
【音效16-枪拍在桌子上】
张麻子:这个能不能挣钱?
马邦德:能挣,山里。
【音效17-惊堂木拍在桌子上】
张麻子:这个能不能挣钱?
马邦德:能挣,跪着。
【音效18-枪和惊堂木一起拍在桌子上】
张麻子:这个加上这个,能不能站着把钱赚了?
马邦德:敢问九筒大哥何方神圣?
张麻子:鄙人,张麻子!
BGM5
【转场】
张麻子:哦?升堂!
【击鼓声完】
马邦德:冤从何来?
武智冲:没冤!
马邦德:有冤的说冤,没冤的那就散!散会!
孙守义:冤!!!不是我冤,是武举老爷冤!小的不长眼,不小心碰洒了武举老爷的酒,害武举老爷没有了胃口,小的应该给武举老爷……【音效19-磕头】……赔礼!赔礼!
武智冲:老子说了,不冤!
张麻子:敢说你不冤!跪下!
马邦德:这可是黄老爷的团练教头,跪不得!
武智冲:老子是光绪三十一年,皇上钦点的武举人!论官职,老子比你大!你应该给老子跪下!跪下!
【音效20-子弹上膛,拍桌】
张麻子:跪不跪!
【音效21-跪下】
张麻子:还TM皇上,哪个皇上?我见过吗?你要是文举人他应该给你磕两百个头,可你是武举人,他只能给你磕一百个头!现在他两百个头磕完了,你还他一百个。
孙守义:可我只磕了两个。
张麻子:两个!也得还你一百个!
武智冲:哎!你!
张麻子:磕不磕?
武智冲:我!
张麻子:(拿出枪)嗯?
武智冲:磕!磕……
张麻子:来你磕头,你数数!
孙守义:是……
【音效22-对天开枪】
张麻子:我来鹅城只办三件事:公平!公平!还是他妈的公平!
【音效23-众人跪-青天大老爷! 一声枪响】
张麻子:站起来!不准跪!
【音效24-众人站起】
张麻子:哎,这就对了。
【音效25-枪声转场】
【BGM5-音乐停(1:44)】
黄四郎:不准跪?
武智冲:(哭丧)老爷,这哪是打我的屁股啊?这是打您的脸!
黄四郎:去,把卖凉粉的叫来。县长喜欢断案,那就安排一点案子给他断呗。
【BGM5-转场 夜晚环境音(2:02)】
六子:爹,今天您这县长干得真漂亮,以后我也要当县长。
张麻子:你不要当县长,也不要当土匪。你爹临死前把你交给我,我答应他要让你出息。
六子:那我当什么才能有出息呢?
张麻子:当学生,读书,听这个(指着留声机)
六子:没声啊
张麻子:这帮买官的县长,就知道捞钱,唱机都撩坏了(拍拍唱机)
【音效26-音乐声】
张麻子:哎 好了……这单活干完了,爹挣了钱,我送你去留洋。
六子:好!
张麻子:东洋三年,西洋三年,南洋三年。
六子:北洋,北洋三年。
张麻子:傻孩子,你生在北洋,北洋就不用留了。
六子:(沉默3秒)这谁吹的?