——《梁祝》——

改编：张先生

后期：小废物

 

【源自1994年徐克导演电影作品《梁祝》】

 

故事发生在东晋时期，当时门第之风极盛，

世家大族手握重权，

依靠联姻组成一张密不透风的网，

里面的人一手遮天，外面的人进不来。

“梁祝”悲剧并不是爱情的悲剧，

而是时代的悲剧，

既然无法改变时代，那就做一个不被时代改变的人，

虽死，但不悔

 

“莫说蝴蝶梦 双双飞过万世千生去”

---

【第三声琴音弦断入】

单玉婷：五音乃发自内心，怡情雅致，英台还太小，不懂音律，也不必样样都精啊，反正她不是胸无点墨就行了

 

【闪回】

祝英台：英台任性，以后一定会勤奋读书

单玉婷：（叹气）娘也没得选择了，再绑绑脚上的绳，把绳绷紧了走【脚步】不用使这么大劲，抬高头、挺直了身、转弯，你怎么走得像个木头人啊

祝英台：【撞到】娘，你还没有叫转弯啊

单玉婷：路该怎么走，你自己想吧

 

【摩擦】

小灵子：小姐，记得绑回绳子

祝英台：走就走吧，整天说我走路不像个女孩

 

【闪回】

单玉婷：我要送你去读圣贤书，你要勤学苦读，三年之后，如果你学有所成，那就光宗耀祖了

祝英台：娘，英台是女儿家也可以去吗？

单玉婷：这男装是你娘小时候扮男装读书用的，那院仕夫人是你娘的师娘，我会写封信托她照顾你

 

【音效】小灵子：我们是上虞祝家庄的人，（院仕夫人入）我们家夫人以前也是这儿的学生

院仕夫人：（混响）单玉婷？一晃都十几年了，她到底还是嫁到上虞祝家

 

【闪回】【狗吠】

祝英台：我告诉你啊，院仕夫人已经把这儿分配给我了，从今天开始，这里就是我的，你永远都不许来

梁山伯：我知道了，千万别跟院仕夫人说见过我，不然的话，我就会被赶出书院的

祝英台：你明知道会被赶出去那还来！

梁山伯：我只想找个地方安安静静地读书，虽然犯了院规，有时候应该做不应该做两者总得有个选择吧

祝英台：（低语）又是选择？

梁山伯：我忘了介绍了，我叫梁山伯，明天课堂上见

祝英台：（清嗓）我叫祝英台，请多多指教

---

相看相望，

事事关心，

我原是你好知己，

是最知心的交往，

---

【叮叮叮】

祝英台：梁山伯，你在玩什么呢？

梁山伯：打上课钟

祝英台：太慢了！让我来！

梁山伯：谢谢，这是我的差事，文库你霸了，连上课钟你也抢着打？

---

【音效】老师：太快了，叫人怎么来得及走呢

悠悠记得当天笑，

仿佛入了迷，

又带一点惘，

---

【摩擦】

梁山伯：（内心）床？会不会……

祝英台：（同入）山伯兄，其实我不习惯跟人一起睡，不过大家都累了，现在拿碗水放在中间，咱们谁也别碰谁，好不好？

梁山伯：那太好了，我还正有点害怕呢

祝英台：你也有东西怕吗？

梁山伯：我怕你是另一个亭望春

【音效】亭望春：山伯兄，又结实了点啊～

 

同声同气 同你同窗 当然心相向，

---

【歌词入】

祝英台：望春同学有什么好怕的？

梁山伯：他那个人呀，虚虚的，一点都不实

祝英台：什么虚什么实啊？

梁山伯：（欲言又止）虚呢，就是那个男人对男人……反正没有男人跟女人那么实

祝英台：男人跟女人很实的吗？

梁山伯：当然实了，男人跟女人什么都可以做，画眉呀、拉手啊、亲脸蛋、传宗接代……反正什么都可以做！

祝英台：哦，原来男人跟女人这样就叫做实啊

---

种种喜悦，

令人为你鼓掌，

眉飞色舞千千样，

你原是个妙人，

是个少年狂。

---

【放碗】

祝英台：要是你弄洒了这碗水，我就打你一拳！

梁山伯：（亮出拳头）好，谁弄洒就打谁！

祝英台：（看他的拳头）哇，太不公平了，你一拳等于我三拳

梁山伯：那不打你了

祝英台：你一拳等于我三拳，你不打都欠我两拳，如果我弄洒了这碗水就没事，要是你弄洒了我就打你两拳！

 

【夜晚狗吠】【打拳】

【木碗落地入】

梁山伯：你看看我的眼，昨天晚上都不知道打了我多少拳

祝英台：（摸自己的手）哎呦，怪不得这么痛啊

梁山伯：你对手说？你怎么不对我眼说？

祝英台：哈哈哈哈，这水什么时候弄洒的？

梁山伯：你打醒我，我一生气就把它喝了

祝英台：（调戏）怎么喝啊？是不是趴下像条狗那样【被打屁股】你打我……！？

梁山伯：怎么？你打黑了我的眼，我还你一下我还吃了亏呢？

祝英台：你还说吃亏？！是你吃亏还是我吃亏？你你你

梁山伯：你你你，你像个女人一样！一下子打黑了我的眼，也好你不是虚的

祝英台：（拉住他）梁山伯，我这样虚不虚呀，（笑着模仿他敲钟）叮叮叮叮叮叮【叮叮叮】

 

---

【林间鸟鸣】

【琴音入】

老师：梁山伯啊梁山伯，你只有琴音全无神绪，五音乃发自心肝脾肺肾五行具备，缺一则五音不齐呀

梁山伯：请问老师，心肝脾肺肾，学生到底缺乏哪一种

老师：梁山伯，你知否世间情为何物？诗经记之曰，（把麦拉远）关关雉鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑

 

【闪回入】

祝英台：（越读越困）月出皎兮，佼人僚兮，舒窈纠

梁山伯：不要偷懒，继续读书，我在这儿盯着你呢

祝英台：（打起精神）劳心悄兮，月出皓兮，佼人懰兮，舒忧受兮，劳心慅兮，（梁山伯入）月出照兮

梁山伯：（内心）千万别让我变虚，我可不要变成亭望春

---

还记得那年那月那花香，

还记得那时那里那姑娘，

错过了那日那夜那花房，

她是否还会为我歌唱，

---

【闪回】

老师：我明明把黑子重重包围，为何会被你杀出重围

长贵：世事难料啊老师，我们少爷也杀出重围了

---

年少多轻狂 天高欲何妄，

只畏老去悔青肠 一生叹荒唐。

---

【闪回】

祝英台：山伯兄，你对我真好

梁山伯：就是这样我才担心，我对你的感觉很怪，就好像……就好像你对你表妹那样那我岂不是很虚？你当然不是你表妹了，我就怕是我自己在幻想当你是我表妹，那我不是也变成亭望春了

 

【歌词入】

若虚：上虞人……那你认不认识一户姓单的人家？

祝英台：我…我们是亲戚，她嫁了一户有钱人家，生活得很富裕

若虚：善哉善哉，各人做自己开心的事就对了

灿烂的绽放着月光。

 

梁山伯：我们这位大师在出家之前，曾经喜欢过一位同学，她呢，是女扮男装来读书的，她就姓单

 

【闪回】

若虚：汉人说有几千年文化，老是要感化蛮夷外族，现在胡人霸了北方，汉人就被迫南渡过江逃难，先过江的霸着大官来做排挤后过江的，仕族要互相拉拢，所以婚嫁就讲求门当户对，朱门对朱门，竹门对竹门，我没躲起来，只是站在门外看着他们

---

年少多轻狂 天高欲何妄，

只畏老去悔青肠 一生太荒唐，

---

【音效】亭望春：我偷了点胭脂水粉来，我们也学诗人也化化妆 

【音效】学子：好呀好呀，来！（梁山伯入）平生少年时，轻薄好弦歌

梁山伯：他们在化妆呢，不知道会化成什么样？

祝英台：（冷声）我知道，我爹就整天化妆，我不喜欢化妆

 

【闪回】

祝老爷：那个欧阳家族跟陈氏大族挂钩，现在又跟上官氏做了亲家，上官氏跟马家有亲戚关系，无形之中我们跟马家的关系就疏远了，不行，马上接英台回来办婚事！

 

---

 

【音效】祝英台：山伯……我已经填上了词，写在了你给我的信上面

 

【转场】

梁山伯：（混响）我聘礼都带来了，我只记得你叫我一定要来，其他我不管

 

【泪滴】

祝英台：（混响）娘，我想求你一件事……可不可以让我经过山伯的坟，看看他……我想拜一拜他……

 

无言到面前 与君分杯水，

清中有浓意 流出心底醉，

不论冤或缘 莫说蝴蝶梦，

还你此生此世 今生前世，

双双飞过万世千生去，

无言到面前 与君分杯水，

清中有浓意 流出心底醉，

不论冤或缘 莫说蝴蝶梦，

还你此生此世 今生前世，

双双飞过万世千生去。

---

【放飞蝴蝶】

单玉婷：这蝴蝶不是你喜欢的吗？干吗放走？

祝英台：我不想困住它们

单玉婷：到底是长大了……你脚上的绳呢？快绑上

祝英台：知道……

 

---

【转场】【脚步走近】

若虚：祝夫人，这池里的鱼我看你应该放生

单玉婷：放他们出去？外面的环境恶劣，适应不了它们会死的

若虚：变得不适应，因为他们原本来自江河大海，世上根本不应该有池塘

单玉婷：（一巴掌）说得挺潇洒！放得下你就不会出家做和尚！

若虚：我身无一物，有什么放不下，你什么都有还什么都想要，你困住他们，他们就跟这儿的鱼一样

---

二月天 无莺飞乍暖，

大雪洒满天。

---

【歌词入】

梁山伯：到底家里什么事急着要你回去？

祝英台：（拥抱）我一直想知道，这种感觉是怎么样的？你是不是觉得刚才抱着的是个男孩子

梁山伯：我早知道我抱着的不是个男孩子

祝英台：我爹把我许配给人了，但我绝不会过门，你要记着一定要来我家提亲，不然我会恨你一辈子

 

【闪回】

祝英台：我不嫁！

祝老爷：不嫁？你究竟读了哪本圣贤书，教你忤逆父母的！

祝英台：为什么非要逼我嫁给马家？！

祝老爷：身体发肤受之父母，儿女婚嫁一定是由父母做主，不由你嫁还是不嫁！这是个常理！书院难道没教你吗？！

祝英台：如果我已经跟人家订了亲，那照常理我怎么可以有两个丈夫！【雷鸣】

 

【铜锣敲响】

祝老爷：谁敢说不上轿的？！

 

【音效】起轿！

 

【闪回】

下人：老爷，他到底是个县令啊

祝老爷：县令算个什么？芝麻绿豆大，跟仕族一点关系都没有，别停，接着打！

 

【音效】祝英台：放开他！他是梁山伯！放开他！放开他！

 

【音效】一拜天地

【音效】二拜高堂

【闪回】

祝英台：山伯，我们逃走吧

梁山伯：（坚定）好

---

红铺盖 十二床 八百里 入洞房，

不相思 不相望 供耕织 晒高粱，

不生心 不生相 终其生 归远方。

【音效】祝英台：放我出去！放我出去！开门哪！你们放我出去！

---

【扶起】

梁母：山伯，来喝药了

梁山伯：我要出去，我要带英台走

梁母：事情到了这种地步了，你知不知道你在干什么？

梁山伯：娘，孩儿知道自己在干吗

 

声声慢

【叮～】

祝英台：山伯，我们一定会见面的

---

还记得那年那月那花香，

还记得那时那里那姑娘，

忘不了那日那夜那花房，

她在月下为我歌唱。

---

【闪回】

单玉婷：你这么年轻应该趾高气昂，为人所不能为之事，你跟英台相处不过半载，感情不会太深，很容易放下的，希望你能写封信给英台，说明你的胸襟，不只儿女私情这么窄

梁山伯：我不会写的！

单玉婷：你不写？你以为愤怒就可以改变你和英台的命运？你以为很不满，胡人就会忍让南边的汉人？要怨就怨你们生错了地方！生在这个我们汉室没落的时候，人人都这么虚伪，迂腐和势利！要怨就怨你们太多想法，年少无知到了以为你们不喜欢就可以改变周围的人，以为靠你们两个就可以改变这个时代！

梁山伯：够了！你不是在说我们，你这是在自怨自艾！

单玉婷：县令大人，我可以为英台跪在你面前，你又可以为英台做些什么呢？

梁山伯：我……咳咳咳噗（吐血）

单玉婷：大人，你说我逼你？英台知道了一定不开心，但是，如果你看到英台现在的样子那你就知道，其实是你们在逼我

梁山伯：（悲怆、从哭到笑）哈哈哈哈……好！我写……（痛哭）咳咳咳……噗（吐血）【人倒地】

 

---

【闪回】（混响）

梁山伯：你真是祝英台？

祝英台：你真是梁山伯？

二人：哈哈哈哈哈哈哈

 

【闪回】

梁山伯：（混响）情…发自心肝脾肺肾，我明白了

 

【闪回】

单玉婷：大人，你已力竭心悴，你的大恩大德，我们祝家会永远记着

 

无言到面前 与君分杯水，

清中有浓意 流出心底醉，

不论冤或缘 莫说蝴蝶梦，

 

梁山伯：娘，你放心……不管多辛苦，我都要挺住，我还没见到英台……我一定要见到英台……（死）

 

【音效】祝英台：山伯！！！

 

【泪滴】

梁母：山伯，娘答应你，把你葬在茂城的路口，那祝家的花轿经过，你就可以看到英台了

 

【转场】

祝老爷：你们绕路走，不许经过姓梁的坟，以免节外生枝

单玉婷：我们不是答应女儿了吗？

祝老爷：女人家知道什么！我是用父威逼着她上轿的，要是过不了门的话，我们祝家的脸就没地方搁了！

 

还你此生此世 今生前世，

双双飞过万世千生去。

【音效】小灵子：梁山伯的坟？我见到了！在前面！

【音效】祝英台：停轿！我要下去！停轿！！

 

【雷声】

祝英台：（抚摸墓碑）山伯……你为我弹的曲子，我已经填上了词，（泣不成声）…无言到面前 与君分杯水，清中有浓意 流出心底醉，不论冤或缘 莫说蝴蝶梦，还你此生此世 今生前世，双双飞过万世千生去

 

双双飞过万世千生去。

 

祝英台：山伯…我来了……

【坟开合葬】

【音效】长贵：小姐！！！

 

"情之所钟者，不惧生死

生者可以死，死者可以生"

 

——END——

---