《太极张三丰》上部

改编自影视剧《太极张三丰》

此剧本仅供有声配音剧本学习交流，配乐及部分声效素材来源于互联网，如有侵权请有关公司法务联系作者立即删除。

电影原片基本信息：

导演: 袁和平    编剧: 叶广俭    艺术指导：付德    动作指导:袁和平 / 袁祥仁 / 谷轩昭

主演: 李连杰 / 杨紫琼 / 钱小豪 / 袁洁莹 / 袁祥仁 / 刘洵 / 于海

配乐：周锦荣 / 胡伟立    制片人崔宝珠 / 李连杰 / Po Chiu Tsui

类型: 喜剧 / 动作 / 武侠 / 古装

上映日期: 1993-11-18(中国香港)

联合出品公司: 中国电影合作制片公司、正东制作有限公司、嘉禾电影有限公司

剧本改编/校对/音频编辑：方式同志

张君宝：正直随和，憨厚仁义，略天然呆，理想主义者。被出卖后痴傻疯癫，后期果决正义。

董天宝：刚直狠厉，偏执贪婪，略有矛盾，现实主义者。出卖一切换取权利，中期狠毒残暴。

男配角1：凌老道（逗比老道）、觉远、何琨（公公）、小贩、老员外、

男配角2：刘瑾（公公）、大师伯、铁匠、官兵、师兄甲、食客甲、村民甲、

男龙套1：慕容白、税吏，恶霸、师兄乙、食客乙，村民乙、

男龙套2：老板、心宝、小心宝、赌徒、副刀统，樵夫、

全体男角色：众僧，众义士，众官兵

女配角1：秋雪、小天宝 小贩妻

女配角2：小冬瓜、小君宝，刘玉华。

序

刀光剑影不是我门派

天空海阔自有我风采

双手一推非黑也非白

不好也不坏没有胜又何来败

没有去哪有来

手中无剑心中无尘才是我胸怀

随缘而去乘风而来才是我胸怀

第一幕 初入少林

钟声

走步声 入

觉远：以后你就是出家人啦，要守戒律，不杀生，不吃肉。

小天宝：师父，弟子从小到现在都没有吃过肉。

觉远：嗯，你还真有佛性啊。

小天宝：其实是我们家穷买不起，我也很想试试……

觉远：啊——？

走步声后 入

小君宝：师父。

觉远：这是刚刚剃度的天宝，他就是你师兄君宝。以后有什么不懂的就问师兄。少林寺凡事讲规矩，你要听师兄的话哟。君宝待会你教他背一段经文。

小君宝：背哪一段啊？

觉远：你好象只会一段，（小君宝入）呵呵呵。 离开

小君宝：是。

小君宝：天宝师弟。

小天宝：哼。我比你高，而且我也比你大，为什么要叫你师兄啊？

小君宝：我也搞不懂唉，师父说这是规矩啊。

小天宝：是这样的吗？哎！那我看这样好了，以后在人家面前我就叫你师兄，在没人的时候换你叫我师兄。

小君宝：呃……

小天宝：你到底想不想当师兄啊？

小君宝：想呀!

小天宝：现在没人快叫我师兄啊！

小君宝：师兄……

小天宝：乖~哈哈哈哈！

小君宝：那我们去念经！

小天宝：欸？先玩玩再说嘛！

木鱼声

扫地声 入

小心宝：我们现在来练习少林拳三十六式，起手！

单凤朝阳！金鸡独立！青龙摆尾！……

小天宝：师弟，快过来！

跑步声后 入

小君宝：哎！这么多人，你怎么叫我师弟啊？

小天宝：他们又听不到，反正这又没有人嘛。

小君宝：说得也是啊……

雁落沙滩，豹子穿崖……

小天宝：如果我要有机会练武功的话，要超过他们！

小君宝：这个嘛，我得先去问问师父。

八卦蛇形……

敲头声 入

小君宝：哎哟！（小天宝入）

小天宝：啊！

小天宝：喂！你怎么乱打人啊你！

小心宝：你们两个正事不干在这边偷学武功。我是你们师兄打你就打你咯！

打击声后 入

小天宝：呃啊！你！你打人！

过招摔倒后 入

小君宝：天宝！你没事吧？ 摔倒声哎哟！

小心宝：叫你还偷学武功？

小天宝：我要告诉我们师父！

小君宝：走！

跑步声 入

小心宝：你以为我会怕你们啊？（小君宝入）你们的师父还叫我师父师兄呢！

小君宝：天宝走啦！快走啦！

树枝 跑步声后 入

觉远：这一草一木都有生命，我们不可以因为个人的利益，而伤害大自然的生命，这样太自私了。你们明白了吧？

扔掉树枝声 入

小君宝：师父，我明白了，就算你以后在太阳底下被烤糊了，我们都不用管你。

觉远：啊——？ 唉……

小天宝：师父！我想练武功

觉远：练武功干什么？

小君宝：强身健体！

小天宝：同入不挨打！

觉远：你们两个想好了再来跟我说！

小天宝 小君宝：我们没有骗你啊。

觉远：将来你们学会武功，是要来帮助人的，千万要记住。

小天宝 小君宝：知道了师父。

殴打声 入

小心宝：哎哟！你居然敢打我？等我出来我要你好看！

摔倒声 入

小天宝：哎呦！快来帮忙啊！

跑步声 入

小君宝：我抓住他啦！快打他！快！

小天宝：打死你！打死你！

小心宝：还不住手！我已经知道你是谁啦！

小君宝：啊！？你怎么知道我是君宝？

小心宝：是你告诉我的啊！

钟声 入

小天宝：这都要怪你，自己把名字告诉人家，真是饭桶兼白痴啦！

小君宝：哎！是他说知道的我怎么知道会骗人。

小天宝：他说的话能相信吗？害得我们俩从早晨跪到现在，都没有东西吃，肚子都快饿扁了。

小君宝：我也饿得咕咕叫啊！

走步声 入

觉远：你们两个混帐真大胆啊！教你学武功去帮人，你们两个居然去打人！算我管教无方！连师伯的徒弟都敢打！

小天宝 小君宝：师父我们……

觉远：还敢顶嘴？！ 敲头声看我不打死你们才怪呢！ 偷偷拿出包子师伯罚你们已经够轻的了，才跪三个时辰。现在通通给我面壁 巴掌声！

小君宝：（小声）师父，有没有豆沙包啊？

觉远：（小声）有斋包吃已经够好的了。（大声呵斥）再跪半个时辰去打扫罗汉堂！哼！

扫地声 入

小天宝：都是你啦，又把师父的花瓶给打烂了，害得我们又要打扫罗汉堂。

小君宝：还不是你，玩什么捉迷藏。蒙着眼睛怎么看得见花瓶啊。

小天宝：我早说过你是白痴兼饭桶吧。

扫地声停 入

小君宝：嗯……？     挥舞声 入嘿！仙人指路，盘龙摆尾， 布料声欸？前天你耍的那套棍法，最后一招是怎么耍哒？我忘啦欸。

小天宝：唉——！这么简单都不记得！？ 演练声嘿！仙人指路。呵！盘龙摆尾！横扫千军，哈！最后一招叫——敲脑袋!

扫把敲头声 入

小君宝：哎呀！天宝你又耍我！

小天宝：你自己反应的慢嘛。

小天宝 小君宝：嘿！呼！哈！

打斗声 入

董天宝 张君宝：嘿呀！呼！嗬！呼哈！

打斗声停 布料声后 入

董天宝：君宝，你没睡醒欸。

张君宝：天宝，是我让你的哦。

第二幕 成长

扫地声 入

张君宝：唉，师父老是说啊，练功是用来帮人的，这里人人都会武功，那我们帮谁呀？

董天宝：帮自己咯，我要做少林寺第一武僧！

张君宝：唉……说得容易呀……（董天宝入）去了罗汉堂，还要入达摩院……打完十八铜人，出得了木人巷再说吧……

董天宝：什么时候才能坐这个位子？呼~舒服~

配乐停止 入

张君宝：喂！住持的位子让人家看到惨了。

董天宝：未见则不知，不知也就没事了嘛。

张君宝：哈？哎，我不懂什么知不知的！你先下来再说吧，要坐回去…… 击打声入你又耍我！哎呀！打翻了。

董天宝：噢~！住持的位子你弄坏了~你惨了~我要去告密~！

张君宝：怎么！？你以为就罚不到你啦！

武僧练武声 2秒后入

大师伯：少林拳打一条线！拳有形打之无形！动如风站如针！反之如猛虎，守之若处子！马步要稳，出拳要猛！是本门功夫的基本要诀！

桌子碎裂声后 入

师兄甲：哇！怎么吃饭吃坏桌子啊？

师兄乙：前两天门也被踢坏了了唉……

张君宝：看到没有。

董天宝：呐！我就跟你们说有白蚁嘛，你们又不信。

师兄甲：唉，别把白蚁吃进肚子里喽。

走步声 入

大师伯：要达到最高境界！先将身体练到如钢似铁！

拧水声停 入

董天宝：君宝！看剑！（拧紧声）平时不练功一点臂力都没有吗？先发制人！咦——哈！

布料撕裂声后 入

张君宝：啊…这…师兄啊~我去练功啦哈……

董天宝：喂！你……

开门声 入

师兄乙：搞什么呀？门也烂了桌子也烂了，现在连衣服都烂了，罗汉堂那些家伙可有的笑话说啦……

师兄甲：哎呀就说自己洗烂的啦。

张君宝：（小声）为什么我们这两件没事？

董天宝：（小声）好的当然留给自己穿了。

师兄甲 师兄乙：师叔。

走步声后 入

董天宝 张君宝：师父！

觉远：他们是怎么搞的？

董天宝：呃……我也搞不懂啊，大概是老鼠咬的。

觉远：唉，最近怎么这么多老鼠跟白蚁啊？你们两个去抓吧。

董天宝 张君宝：是，师父。

觉远：唉。

张君宝：（小声）到哪去弄那些老鼠和白蚁呀？

董天宝：（小声）说被麻雀吃了不得了。

倒茶声 入

董天宝：来来来，喝茶喝茶。

师兄甲：嚯！天宝，你的提壶功好厉害呀。

董天宝：呵呵呵，过奖过奖，雕虫小技罢了。

心宝：哼。