《JUICY》本号：324109
《HYPNOSIS》本号：612589
《紹介（しょうかい）RAP～We are SNOWMAN》
自我介绍RAP～We are SNOWMAN
＊「SNOWMAN」＊
Hikaru:さぁ！今こそ出航の号令
sa！i ma ko so shu kko u no go u re i
来吧！现在发出启航的号令
たどり着けねえぞここへ到底
ta do ri tsu ke ne e zo ko ko e to u te i
然而前路漫漫一片迷茫
Shoppi:「今から走り出す」ようじゃ too late
i ma ka ra ha shi ri da su yo u ja
从现在开始启程的话就太迟了
Abe:1つの可能性あらば肯定
hi to tsu no ka no u se i a ra ba ko u te i
唯一的可能那就是肯定
Date:濃厚甘いtime… まさに chocolate
no u ko u a ma i Time ma sa ni
甜蜜的时光就像巧克力
Sakuma:息を飲むほど光栄な光景
i ki o no mu ho do ko u e i na ko u ke i
仿佛忘记呼吸 耀眼的风景
Fukka:9人のスクラム「絆」「共鳴」
kyu u ni n no su ku ra mu ki zu na kyo u me i
9人齐心的羁绊 共鸣
Step by step
Fukka:前へ 前へ
ma e he ma e he
向前 向前
Koji:集合 9（ナイン）Guys
shu u go u na i n
9人在此相聚
Raul:季節外れの雪を降らす
ki se tsu ha zu re no yu ki o fu ra su
降下不同季节的白雪
Meme:誰も予想だに出来ぬ LAST
da re mo yo so u da ni de ki nu
谁都想不到的最后
Hikaru:光り、輝くSNOWMAN!!
hi ka ri ka ga ya ku
发光，闪耀，SNOWMAN
＊「SNOWMAN」＊
【翔太／rap：照】
楽屋も肌もキレイです
ga ku ya mo ha da mo ki re i de su
休息室和皮肤都很漂亮
振り向くぜ そこのLady
fu ri mu ku ze so ko no
回头看看吧 那边的女士
塩顔とその美声で
shi o ga o to so no bi se i de
用盐颜和美声
黙らせようか 渡辺翔太
da ma ra se yo u ka wa ta na be sho u ta
让大家惊艳 渡边翔太
＊「しょっぴー」＊
sho ppi
【めめ／rap：翔太】
184cmの背
i chi ha chi yo n se n chi no se
184cm的身高
FINE お披露目 Checkしとけ
FINE ohirome Check shi to ke
FINE杂志封面的常客 快去看
色気 急げ 仕留める為に
i ro ke i so ge shi to me ru ta me ni
色气急速上升 为了现在准备至今
研いでくぞ剣 目黒蓮
to i de ku zo ke n me gu ro re n
历经磨砺的宝剑 目黑莲
＊「めめ」＊
me me
【Skm／rap：めめ】
アニメの続編 うれピーマン(^ ^)
a ni me no zo ku he n u re pi i ma n
动漫出了第二季 开心青椒
ネタバレ禁止！ 悲ピーマン…orz
ne ta ba re ki n shi ka na pi i ma n
禁止剧透！ 悲伤青椒
切込隊長なら1番
ki ri ko mi ta i cho u na ra i chi ba n
第一名的冲锋队长
明日はNice day！ 佐久間大介
a su wa Nice day！sa ku ma da i su ke
明天就是好天气 佐久间大介
＊「さっくん」＊
sa kku n
【宮舘／rap：Skm】
Party Time！かざす刀
Party Time！ka za su ka ta na
Party Time！高举的剑
Party Time！「止め」はまだだ
Party Time！ ya me wa ma da da
Party Time！现在停下还太早
火照る アナタ 染める カラダ
ho te ru a na ta so me ru ka ra da
热情如火 映照你我
いかがでしょうか？ 宮舘涼太
i ka ga de sho u ka mi ya da te ryo u ta
您意下如何呢？宫馆凉太
＊「舘様」＊
da te sa ma
【Koji／rap：宮舘】
甘えん坊 like 子犬
a ma e n bo u ko i nu
爱撒娇 像小狗
笑いもとれます ゴイゴイスー！
wa ra i mo to re ma su goigoisu
大家的开心果 goigoisu
「みんなの万能調味料こと
mi n na no ba n no u cho u mi ryo u ko to
比万能调味料―盐曲
塩こうじよりも…」向井康二
shi o ko u ji yo ri mo mu ka i ko u ji
还要万能的 向井康二
＊「こーじ」＊
ko ji
【阿部／rap：Koji】
インテリイメージ 随一
i n te ri i me e ji zu i i chi
知性的印象 首屈一指
オファー待ち 気象予報士
o fa a ma chi ki sho u yo ho u shi
恭候offer的天气预报员
早押し機とペン 「Q.E.D.」
ha ya o shi ki to pe n 「Q.E.D.」
抢答器和笔Q.E.D.
終わったぜ証明 阿部亮平
o wa tta ze sho u me i a be ryo u he i
结束的证明 阿部亮平
＊「あべちゃん」＊
a be cha n
【Raul／rap：阿部】
最年少ここに登場
sa i ne n sho u ko ko ni to u jo u
末子在此 闪亮登场
ベネズエラってどこ？？
be ne zu e ra tte do ko
委内瑞拉在哪里呢？？
Stage On!! こいつが支配（ルール）
Stage On!! ko i tsu ga ru u ru
舞台上 他就是规则
ティラノサウルス THIS IS ラウール
ti ra no sa u ru su THIS IS ra u ru
我们的小暴龙 拉乌卢
＊「ラウール」＊
ra u ru
【Fukka／rap：Raul】
ピンチもチャンスに変えろ
pi n chi mo cha n su ni ka e ro
将危机变为转机
モノマネ成功 トークを回そう
mo no ma ne se i ko u to - ku wo ma wa so u
模仿大成功 话题领导者
緊張… でも最年長として
ki n cho u de mo sa i ne n cho u to shi te
虽然紧张 但作为大哥
導くさ必ずや 深澤辰哉
mi chi bi ku sa ka na ra zu ya fu ka za wa ta tsu ya
一定会指引你 深泽辰哉
＊「ふっか」＊
fu kka
【照／rap：Fukka】
言わずと知れたウチのエース
i wa zu to shi re ta u chi no e - su
不说也知道这是我们的ACE
肉体美 誘う人目
ni ku ta i bi sa so u hi to me
抓人眼球的肉体美
チョコレート用意しとけ
cho ko re - to yo u i shi to ke
巧克力给我准备好
現在（いま）を飛び立つ 岩本照
i ma o to bi ta tsu i wa mo to hi ka ru
现在马上一飞冲天 岩本照
＊「ひーくん」＊
hi ku n
＊「SNOWMAN」＊
色気向
《super sexy》
作詞：MiNE・Atsushi Shimada
作曲：Jan Baars・Rajan Muse・Koos Kamerling・MiNE
発売日：2021/09/29
I wanna let you know that 今(いま)すぐ I need you
i ma su gu
My mind can't stop ‘cause you're beautiful
Like a butterfly, like a crystal,
it's beyond imagination
Wow... everytime I think about you 堕(お)ちてく
o chi te ku
addicted to you
全（すべ）てが fantastic
su be te ga
四六時中（しろくじじゅう）photogenic
shi ro ku ji jyu u
思考回路（しこうかいろ）
shi ko u ka i ro
君（きみ）への思（おも）いで溢（あふ）れて
ki mi he no o mo i de a fu re te
eyes, lips, hair, hands, I need you
Smile, tears, breath, body, all I need
溶（と）けてしまいそうさ I'm fallin' for you
to ke te shi ma i so u sa
Let me touch, touch you
You're super sexy...
もう逃（に）げられない
mo u ni ge ra re na i
You got me crazy...
君（きみ）の全（すべ）てをちょうだい
ki mi no su be te wo cho u da i
24/7 you're amazing
独（ひと）り占（し）めにしたい
hi to ri shi me ni shi ta i
You're super sexy, yeah...
so perfect, I'm fallin' in love with you
I'm in love... I'm in love... ah...
So perfect, I'm in love, oh, I'm in love...
You're such a wild thing, cool and dirty
見透（みす）かす様（ゆう）な
mi su ka su yu u na
視線（しせん）まるで you are my ruler
shi se n ma ru de
Wow...君（きみ）を攻略（こうりゃく）する scenario
ki mi wo ko u rya ku su ru
手（て）に入（い）れられなくて
te ni i re ra re na ku te
eyes, lips, hair, hands, I need you
smile, tears, breath, body, all I need
おかしくなりそうさ I'm fallin' for you
o ka shi ku na ri so u sa
Let me touch you... so into you...
You're super sexy...
もう逃（に）げられない
mo u ni ge ra re na i
You got me crazy...
君（きみ）の全（すべ）てをちょうだい
ki mi no su be te wo cho u da i
24/7 you're amazing
独（ひと）り占（し）めにしたい
hi to ri shi me ni shi ta i
You're super sexy, yeah...
so perfect, I'm fallin' in love with you
Look at my eyes, that's all I want
呼吸（こきゅう）を躊躇（ためら）うくらいに fall
ko kyu u wo ta me ra u ku ra i ni
何度（なんど）も coming
na n do mo
I don't wanna stop it
Everytime you got me fallin' for you
You're super sexy, yeah...
君（きみ）は完璧（かんぺき）
ki mi ha ka n pe ki
You're super sexy...
絶対（ぜったい）逃（にが）さない
ze tta i ni ka sa na i
You got me crazy...
君（きみ）の全（すべ）てをちょうだい
ki mi no su be te wo cho u da i
24/7 you're amazing
独（ひと）り占（し）めにしたい
hi to ri shi me ni shi ta i
You're super sexy, yeah...
so perfect, I'm fallin' in love with you
僕（ぼく）の女神（めがみ）さ beautiful
bo ku no me ga mi sa
互（たが）いの呼吸（こきゅう）が last forever,
ta ga i no ko kyu u ga
I'm in love...
夜（よる）が明（あ）けても beautiful,
yo ru ga a ke te mo
I'm so addicted... I'm in love...
君（きみ）は奇跡（きせき）さ beautiful
ki mi wa ki se ki sa
抱（だ）き締（し）めさせて last forever,
da ki shi me sa se te
I'm in love...
どんな時（とき）でも beautiful
do n na to ki de mo
So perfect, I'm in love, oh, I'm in love...
《KISSIN' MY LIPS》
作詞：Kanata Okajima・JAKAZ
作曲：FATCAT・Siixk Jun
発売日：2020/10/07
Something new
You know what we gotta do
Let's have it all
I see the way you're looking at me
Oh I love the way
Your lips say my name
I'll never be the same
Baby you can just count on me then
Every time I'm wanting more
Every time I know
Tell me baby now Oh yeah...
Don't care who you used to be
Enough of that
Come with me I'll show ya
Things you only dreamed of
Your mouths made to kiss me
Kissin' my lips
Kissin' my heart
Can't get enough
There is no need to be afraid
Everybody be saying slow down
Just take my hand and speed up
No need to look back
Can you hear me
Let me know your secretss
Feel excitement in the air？
Well girl I feel it too
It's under over inside and out
No way that I'm hiding from you
All my friends are jealous of
The way that you move your body
Baby I know just what they mean
Now you can barely believe
Hearts pounding fast
We're just getting started
Bright lights, city's all ours
Your eyes are saying
Kiss me girl
Kissin' my lips
Kissin' my heart
Can't get enough
There is no need to be afraid
Everybody be saying slow down
Just take my hand and speed up
No need to look back
Can you hear me
Let me know your secrets
The nights get lonely oh yeah
But those nights are over, you're safe, oh yeah
I'm right here for you
So take my hand babe
Turn off the breaks
Cruisin' the city
Nothing to worry 'bout as long as you with me
Higher we go we can't see the floor
But one day not far
We're going straight to mars
Yeah it's our time
No left it feels right
Two people find the time to combine
One of a kind play no rewind
Feeling of your lips on mine
Nothings out of our reach
(Oh yeah)
(Baby you can just count on me then)
Kissin' my lips
Kissin' my heart
Can't get enough
There is no need to be afraid
Everybody be saying slow down
Just take my hand and speed up
No need to look back
Can you hear me
Let me know your secrets
Oh I know you gonna love it
Baby you know that I've got it
Tell me what you want
Oh I know you gonna love it
Baby you know that I've got it
Let me know your secrets
《sugar》
作詞：katsuki.CF(Relic Lyric, inc.)
作曲：Sebastian Thott・Didrik Thott・Jimmy Claeson
発売日：2021/09/29
Dreamlike
If I blink I'll miss it 触（ふ）れたいんだ
fu re ta i n da
これは Fake？
ko re wa
I can't get out if I am so addicted
Yeah (Baby...)Come come come come
さぁ 本音（ほんね）聞（き）かせて
saa ho n ne ki ka se te
I want you all to myself
You whispered in my ear
その気（き）にさせたいだけ
so no ki ni sa ta i da ke
Perfume Nail Shoulder Hair Lips
すでに キミ キミ キミ
su de ni ki mi ki mi ki mi
でいっぱいだ
de i ppa i da
You drive me crazy
許（ゆる）されるのなら
yu ru sa re ru no na ra
Let's forget everything tonight All OK！
You like Sugar Sugar Sugar Sugar
まだ足（た）りない
ma da ta ri na i
Girl Sexy Dangerous Girl Sexy Burnin' Up
いいよ？Sugar Sugar Sugar Sugar
i i yo
マヒさせて
ma hi sa se te
Girl Sexy One more time Girl Sexy On & On
Feeling so GOOD We are so BAD You like
Sugar Sugar Sugar Sugar
Can't take anymore
Sugar Sugar Sugar Sugar
騙（だま）されたい
da ma sa re ta i
モノクロの部屋（へや）
mo ni ku ro no he ya
Just the two of us
Don't need to turn on the light
(What do you mean？)
難（むずか）しい Game ほど
mu zu ka shi i ho do
燃（も）え上（あ）がれる Type さ
mo e a ga re ru sa
Let's make a strategy
I'll find you in the darkness
Hearing Smell Touch Feel you a little
すでに バレ バレ バレ
su de ni ba re ba re ba re
上（あ）がる体温（たいおん）
a ga ru ta i o n
You hear my heart beating
確（たし）かめればいい
ta shi ka me re ba i i
We'll forget our love tomorrow All OK！
You like Sugar Sugar Sugar Sugar
溢（あふ）れたら
a fu re ta ra
Girl Sexy Dynamite Girl Sexy boom boom boom
いいよ？Sugar Sugar Sugar Sugar
i i yo
全部（ぜんぶ）ちょうだい
ze n bu cho u da i
Girl Sexy Body line Girl Sexy Na Na Na
Feeling so GOOD We are so BAD
You like Sugar Sugar Sugar Sugar
Until the morning Sugar Sugar Sugar Sugar
終（お）わらせない
o wa ra se na i
Break down break down
いっそキミを
i sso ki mi wo
This love will disappear in a flash
あきれるくらい Sugar high
a ki re ru ku ra i
Don't stop don't stop
Keep foolish
You drive me crazy
許（ゆる）されなくても
yu ru sa re na ku te mo
Let's forget everything tonight
Kiss kiss kiss...OK！
You like Sugar Sugar Sugar Sugar
止（と）まる気（き）ない
to ma ru ki na i
Girl Sexy Dangerous Girl Sexy Burnin' Up
待（ま）って Sugar Sugar Sugar Sugar
ma tte
溶（と）けないで
to ke na i de
Girl Sexy Endless Girl Sexy On & On
Feeling so GOOD (トドメは Your lips)
to do me wa
We are so BAD
(I understand this is no good)
You like Sugar Sugar Sugar Sugar
Can't take anymore
Sugar Sugar Sugar Sugar
Play just for tonight
《feel the light,lovely》
作詞：柿沼雅美(RelicLyric)
作曲：Erik Lidbom
発売日：2022/07/13
Tell me what you want？
If you want, I'll take you there
Hey, tell me what you want
我慢（がまん）できない
ga ma n de ki na i
Take your hands and heart right now
Oh my my mind
純粋（じゅんすい）じゃない
jyu n su i jya na i
ままならない愛（あい）を
ma ma na ra na i a i wo
Don't wait for the night
ひとつの星（ほし）が照（て）らす
hi to tsu no ho shi ga te ra su
So絶対（ぜったい）に道（みち）はあるんだ
So ze tta i ni mi chi ha a ru n da
Baby Don't worry We're all ready
Never give up
Just moment！Feel the light！
So, feel the light One touch
指（ゆび）先（さき）から走（はし）るLovely
yu bi sa ki ka ra ha shi ru
On my way Want, Feel the light
So, Feel the light yeah
Want, はっきり光（ひか）る‘cause love
ha kki ri hi ka ru
Want, やっぱり君（きみ）が 'cause love,
ya ppa ri ki mi ga
go straight
Woo ah ah…
I'll be by your side
Why've you been afraid？
君（きみ）とだったら
ki mi to da tta ra
どこへも行（い）ける
do ko he mo i ke ru
これからだよLife (our life)
ko re ka ra da yo
心（こころ）はSo fly (so fly)
ko ko ro ha
確（たし）かなOne light uhh yeah
ta shi ka na
図々（ずうずう）しく
zu u zu u shi ku
わがまますぎる愛（あい）を
wa ga ma ma su gi ru a i wo
Don't wait for the night
ひとつの星（ほし）が見（み）てる
hi to tsu no ho shi ga mi te ru
So絶対（ぜったい）に
ze tta i ni
希望（きぼう）は消（け）さない
ki bo u wa ke sa na i
Baby Don't worry We're all ready
Never give up
Just moment！ Feel the light！
So feel the light One touch
指（ゆび）先（さき）から走（はし）るLovely
yu bi sa ki ka ra ha shi ru
On my way
Want, Feel the light
So, Feel the light yeah
Want, はっきり光（ひか）る‘cause love
ha kki ri hi ka ru
Want, やっぱり君（きみ）が 'cause love,
ya ppa ri ki mi ga
go straight
Woo ah ah…
Want, やっぱり君（きみ）が 'cause love,
ya ppa ri ki mi ga
go straight
Woo ah ah…
Want, はっきり分（わ）かる 'cause love
ha kki ri wa ka ru
One light One light ただ'cause love
このScene, Borderline,もうget out Turn it up
Whose life？ Ours, right？Showでもget it now
One light, More light,
You just want me, cause love
Just moment！ Feel the light！
So feel the light oh
One touch
指（ゆび）先（さき）から走（はし）るLovely
yu bi sa ki ka ra ha shi ru
On my way
Want, Feel the light So, Feel the light yeah
Want, はっきり光（ひか）る‘cause love
ha kki ri hi ka ru
Want, やっぱり君（きみ）が 'cause love,
ya ppa ri ki mi ga
go straight
Woo ah ah…
Want, やっぱり君（きみ）が 'cause love,
ya ppa ri ki mi ga
go straight
Woo ah ah …
Want, やっぱり君（きみ）が 'cause love,
ya ppa ri ki mi ga
go straight
男朋友三部曲+番外篇
《君の彼氏になりたい》
作詞：SHIROSE from WHITE JAM
作曲：Josef Melin
発売日：2020/10/07
大好（だいす）きだけど
da i su ki da ke do
大好（たいす）きだとは
da i su ki da to ha
自分（じぶん）からは言（い）わないね
ji bu n ka ra wa i wa na i ne
しょうがないな しょうがないよね
sho u ga na i na sho u ga na i na
好（す）きになった方（ほう）の負（ま）け
su ki ni na tta ho u no ma ke
君（きみ）のガラスの靴（くつ）
ki mi no ga ra su no ku tsu
ぬがせるのは俺（おれ）
nu ga se ru no wa o re
おぃ、今夜（こんや）今夜、今夜、今夜
oi ko n ya ko n ya ko n ya ko n ya
帰（かえ）るな
ka e ru na
12時（じゅうにじ）すぎて
jyu u ni ji su gi te
君（きみ）が帰（かえ）らないなんて
ki mi ga ka e ra na i na n te
俺（おれ）の彼女（かのじょ）に
o re no ka no jyo ni
なるつもりなの
na ru tsu mo ri na no
ねぇ、この後（あと）
nee ko no a to
もし勇気（ゆうき）が出（で）たら
mo shi yu u ki ga de ta ra
冗談（じょうだん）で言（い）おうかな
jyo u da n de i o u ka na
「大好（だいす）き」
da i su ki
むりむりむり、やっぱむり
mu ri mu ri mu ri ya ppa mu ri
君（きみ）の彼氏（かれし）になりたいとか
ki mi no ka re shi ni na ri ta i to ka
むりむりむり、やっぱむり
mu ri mu ri mu ri ya ppa mu ri
絶対（ぜったい）いえない、絶対いえない
ze tta i i e na i ze tta i i e na i
どんなに寄（よ）り添（そ）った
do n na ni yo ri so tta
時間（じかん）を過（す）ごしたって
ji ka n wo su go shi ta tte
君は、12時（じゅうにじ）に
ki mi wa, jyu u ni ji ni
帰（かえ）るんでしょ？
ka e ru n de sho
8時（はちじ）9時（くじ）
ha chi ji ku ji
10時（じゅうじ）11時（じゅういちじ）
jyu u ji jyu u i chi ji
8時9時10時11時半（じゅういちじはん）
ha chi ji,ku ji jyu u ji jyu u i chi ji ha n
8時9時10時11時
8時9時10時11時半
遅（おそ）くまで昨日（きのう）ありがとう
o so ku ma de ki no u a ri ga to u
連絡（れんらく）したって
re n ra ku shi ta tte
ないレスポンス
na i re su po n su
あぁ 余韻（よいん）がさめない
aa yo i n ga sa me na i
今日（きょう）君（きみ）は誰（だれ）と
kyo u ki mi ha da re to
ねぇ どんなどんなどんな
nee do n na do n na do n na
靴（くつ）をはいてる
ki tsu wo ha i te ru
でもね、次（つぎ）に
de mo ne , tsu gi ni
君に会（あ）う時（とき）まで
ki mi ni a u to ki ma de
服（ふく）をかったり
fu ku wo ka tta ri
髪（かみ）を切（き）ったり
ki mi wo ki tta ri
いつもとは少（すこ）し
i tsu mo to wa su ko shi
違（ちが）う言（い）い方（かた）
chi ga u i i ka ta
練習（れんしゅう）しておこう
re n shu u shi te o ko u
チューして？
chu―shi te
むりむりむり、やっぱむり
mu ri mu ri ya ppa mu ri
君の彼氏になりたいとか
ki mi ka re shi ni na ri ta i to ka
むりむりむり、やっぱむり
mu ri mu ri ya ppa mu ri
絶対（ぜったい）いえない
ze tta i i e na i
絶対いえない
どんなに寄（よ）り添（そ）った
do n ne ni yo ri so tta
時間（じかん）を過（す）ごしたって
ji ka n wo su go shi ta tte
君は、12時（じゅうにじ）に
ki mi ha , jyu uni ji ni
帰（かえ）るんでしょ？
ka e ru n de sho
その目（め）も
so no me mo
その手（て）もその髪（かみ）も
so no te mo so no ka mi mo
笑顔（えがお）も
e ga o mo
全部（ぜんぶ）がたまにね
ze n bu ga ta ma ni ne
俺（おれ）のもの
o re no mo no
みたいにおもえちゃう
mi ta i ni o mo e cha u
で消（き）えちゃう
de ki e cha u
⌈帰（かえ）さない⌋
ka e sa na i
むりむりむり、やっぱむり
mu ri mu ri mu ri ya ppa mu ri
君の彼氏になりたいとか
ki mi no ka re shi ni na ri ta i to ka
むりむりむり、やっぱむり
mu ri mu ri mu ri ya ppa mu ri
絶対（ぜったい）いえない
ze tta i i e na i
絶対いえない
どんなに寄（よ）り添（そ）った
do n ne ni yo ri so tta
時間（じかん）を過（す）ごしたって
ji ka n wo su go shi ta tte
君は、2時（にじ）に
ki mi wa , ni ji ni
帰（かえ）るんでしょ
ka e ru n de sho
8時9時10時11時
ha chi ji,ku ji jyu u ji,jyu u i chi ji
8時9時10時11時半
ha chi ji,ku ji jyu u ji,jyu u i chi ji ha n
《僕の彼女になってよ》
作詞：SHIROSE from WHITE JAM
作曲：Josef Melin
発売日：2021/12/01
12時（じゅうにじ）
jyu u ni ji
11時半（じゅういちじはん）
jyu u i chi ji ha n
ソファーに二人（ふたり）
so fua―ni fu ta ri
寄（よ）り添（そ）って、
yo ri so tte
YouTubeを見（み）てる
wo mi te ru
だけどなかなか勇気（ゆうき）が
da ke do na ka na ka yu u ki ga
出（で）ない 出ない 出ない
de na i de na i de na i
カボチャの馬車（ましゃ）をキャンセルして
ka bo cha no na sha wo kya n se ru shi te
どうかこの時間（じかん）
do u ka ko no ji ka n
を止（と）めさせて
wo to me sa se te
君の香水（こうすい）
ki mi no ko u su i
のにおいがする する する
no ni o i ga su ru su ru su ru
12時（じゅうにじ）の1分前（いぶんまえ）
jyu uni ji no i bu n ma e
今日（きょう）は、
kyo u ha
妄想（もうそう）じゃない
mo u so u jya na i
君を好（す）きな気持（きも）ちを
ki mi wo su ki na ki mo chi wo
たった3文字（さんもんじ）に込（こ）める
ta tta sa n mo n ji ni ko me ru
目（め）を見（み）て、
me wo mi te
せーので、いうよ
seーno de , i u yo
「おいで」
o i de
僕（ぼく）の彼女（かのじょ）に
bo ku no ka no jyo ni
僕の彼女に
僕の彼女になってよ
bo ku no ka no jyo ni na tte yo
心（こころ）で叫（さけ）んだ
ko ko ro de sa ke n da
手（て）と手が触（ふ）れた
te to te ga fu re ta
テーブルの氷（こおり）が溶（と）けた
teーbu ru no ko o ri ga to ke ta
電気（でんき）のリモコンを押（お）す
de n ki no ri mo ko n wo o su
君はなぜか、頷（うなず）いた
ki mi wa na ze ka , u na zu i ta
僕の彼女に
僕の彼女に
僕の彼女になってよ
Yeah,12時（じゅうにじ）
jyu u ni ji
Yeah, 12時
ねぇねぇねぇ どうゆうつもり？
nee nee nee do u yu u tsu mo ri
うなずいてる意味（いみ）を教（おし）えて
u na zu i te ru i mi wo o shi e te
本気（ほんき）のキス？
ho n ki no ki su
それか、テスト？
so re ga , te su to
今夜（こんや）うめてく
ko n ya u me te ku
答案（とうあん）用紙（ようし）
to u a n yo u shi
心（こころ）で言（い）った
ko ko ro de i tta
一緒（いっしょ）にいて
i ssho ni i te
ムカつくくらい 愛（あい）してる
mu ka tsu ku ku ra i a i shi te ru
今日（きょう）はちょっと
kyo u ha cho tto
この関係（かんけい）を、
ko no ka n ke i wo
答（こた）えあわせしよう
ko da e a wa se shi yo u
そばにいるとき
so ba ni i ru to ki
安心（あんしん）をあげる
a n shi n wo a ge ru
いない時（とき）でも
i na i to ki de mo
心配（しんぱい）はさせない
shi n pa i ha sa se na i
つまり、なにが言（い）いたいかというと
tsu ma ri , na ni ga i i ta i ka to i u to
えっと、えっと
e tto , e tto
ひとつ確（たし）かなこと
hi to tsu ta shi ka na ko to
深夜（しんや）2時（にじ）に、
shi n ya ni ji ni
二人（ふたり）
fu ta ri
心拍数（しんぱくす）があがる
shi n pa ku su ga a ga ru
君のクチビル触（ふ）れる
ki mi no ku chi bi ru fu re ru
目（め）を見（み）て、
me wo mi te
勇気（ゆうき）を出（た）した
yu u ki wo ta shi ta
「ギュってして、いい？」
gyu tte shi te , i i
僕の彼女に
僕の彼女に
僕の彼女になってよ
心（こころ）で叫（さけ）んだ
ko ko ro de sa ke n da
手（て）と手が触（ふ）れた
te to te ga fu re ta
テーブルの氷（こおり）が溶（と）けた
teーbu ru no ko o ri ga to ke ta
窓（もど）を閉（し）めて、
mo do wo shi me te
鍵（かぎ）をかける
ka gi wo ka ke ru
君のBPM、感（かん）じる
ki mi no BPM , ka n ji ru
僕の彼女に
僕の彼女に
僕の彼女になってよ
12時（じゅうにじ）1時（いちじ）2時（にじ）
jyu u ni ji i chi ji ni ji
12時1時2時
ガラスの靴（くつ）をしまって
ga ra su no ku tsu wo shi ma tte
あれから2時間（にじかん）がたった
a re ka ra ni ji ka n ga ta tta
勇気（ゆうき）出（て）して
yu u ki te shi te
言（い）うから、聞（き）いてよ
i u ka ra , ki i te yo
目（め）を見（み）て、
me wo mi te
せーので、言（い）うよ
se―no de , i u yo
「君の彼氏になりたい」
ki mi no ka re shi ni na ri ta i
僕の彼女に
僕の彼女に
僕の彼女になってよ
心（こころ）で叫（さけ）んだ
ko ko ro te sa ke n da
手（て）と手が触（ふ）れた
te to te ga fu re ta
テーブルの氷（こおり）が溶（と）けた
te―bu ru no ko o ri ga to ke ta
口（くち）と口が触（ふ）れそうだね
ku chi to ku chi ga fu re so u da ne
その前（まえ）に想（おも）い伝（つた）えるね
so no ma e ni o mo i tsu ta e ru ne
君の彼氏に
君の彼氏に
君の彼氏になりたい
ki mi ni ka re shi ni na ri ta i
Yeah, 12時（じゅうにじ）
jyu u ni ji
Yeah, 12時
Yeah,12時
Yeah, 深夜（しんや）2時（にじ）
shi n ya ni ji
《僕に大切にされてね》
作詞：SHIROSE from WHITE JAM
作曲：SHIROSE from WHITE JAM・Atsushi Shimada
発売日：2022/07/13
2：06 AM
電気（でんき）を消（け）して
de n ki wo ke shi te
君（きみ）と二人（ふたり）きり
ki mi to fu ta ri ki ri
何（なに）をするわけでもなく
na ni wo su ru wa ke de ki na ku
僕（ぼく）のパジャマを
bo ku no pa jya ma wo
君（きみ）に着（き）せたら
ki mi ni ki se ta ra
大（おお）きすぎたよねって笑（わら）う
o o ki su gi ta yo ne tte wa ra u
違（ちが）うのを着（き）せようか？
chi ga u no wo ki se yo u ka
何（なに）気（げ）ない
na ni ge na i
笑顔（えがお）素敵（すてき）
e ga o su te ki
寒（さむ）いよね
sa mu i yo ne
毛布（もうふ）かけようか
mo u fu ka ke yo u ka
そして、手（て）を握（にぎ）ったら
so shi te , te wo ni gi tta ra
「どうしよっか？」
do u shi yo kka
僕（ぼく）に大切（たいせつ）に
bo ku ni ta i se tsu ni
僕に大切に
どうか、大切にされてください
do u ka , ta i se tsu ni sa re te ku da sa i
毛布（もうふ）の中（なか）、
mo u fu no na ka
手（て）がぶつかる
te ga bu tsu ka ru
どうか握（にき）り返（かえ）して
do u ka ni ki ri ka e shi te
真夜中（まよなか）の2時（にじ）
ma yo na ka no ni ji
君を抱（だ）き寄（よ）せた
ki mi wo da ki yo se ta
この関係（かんけい）をどうよぶつもり？
ko no ka n ke i wo do u yo bu tsu mo ri
ちゃんとクチで伝（つた）えよう
cha n to ku chi de tsu ta e yo u
言葉（ことば）じゃな
ko toba jya na
く次（つぎ）は、唇（くちびる）で
ku tsu gi wa , ku chi bi ru de
What time is it What time is it
2:06 AM
これまでどんな
ko re ma de do n na
恋（こい）をしてたの？
ko i wo shi te ta no
君の恋バナきかせて
ki mi no ko i ba na ki ka se te
もしもね次（つぎ）に
mo shi mo ne tsu gi ni
恋をするなら
ko i wo su ru na ra
どんな恋にしたいですか
do n na ko i ni shi ta de su ka
君のした、話（はなし）に
ki mi no shi ta , ha na shi ni
未来（みらい）を重（かさ）ねてしまう
mi ra i wo ka sa ne te shi ma u
この夢（ゆめ）覚（さ）めないようにと
ko no yu me sa me na i yo u ni to
毛布（もうふ）をかけ直（なお）した
mo u fu wo ka ke na o shi ta
「目（め）閉（と）じて？」
me to ji te
好（す）きって伝（つた）えたら
su ki tte tsu ta e ta ra
好きって伝えたら
君に伝えたら、なんて言（い）うかな？
ki mi ni tsu ta e ta ra , na n te i u ka na
閉（と）じ込（こ）めるように
to ji ko me ru yo u ni
抱（だ）きしめてる
da ki shi me te ru
君を大事（だいじ）にする
ki mi wo da i ji ni su ru
真夜中（まよなか）の2時（にじ）
ma yo na ka no ni ji
君を抱（だ）き寄（よ）せた
ki mi wo da ki yo se ta
この関係（かんけい）をどうよぶつもり？
ko no ka n ke i wo do u yo bu tsu mo ri
ちゃんとクチで伝（つた）えよう
cha n to ku chi de tsu ta e yo u
心じゃなく、ちゃんと言葉（ことば）で
ko ko ro jya na ku , cha n to ko to ba de
「明日（あした）も早（はや）いね」と
a shi ta mo ha ya i ne to
君はいった
ki mi wa u tta
「送（おく）っていこうか？」と
o ku tte i ko u ka to
強（つよ）がってしまう
tsu yo ga tte shi ma u
あのね 耳（みみ）かして
a no sa mi mi ka shi te
ねぇ、やっぱりさぁ
nee , ya ppa ri saa
「一緒（いっしょ）にいよ？」
i ssho ni i yo
僕に大切（たいせつ）に
bo ku ni ta i se tsu ni
僕に大切に
どうか、大切にされてください
do u ka , ta i se tsu ni sa re te ku da sa i
毛布（もうふ）の中（なか）
mo u fu no na ka
見（み）つめ合（あ）った
mi tsu me a tta
どうか、僕に大事（だいじ）にされて
do u ka , bo ku da i ji ni sa re te
真夜中（まよなか）の2時（にじ）
ma yo na ka no ni ji
君を抱（だ）き寄（よ）せた、
ki mi wo da ki yo se ta
この関係（かんけい）をどうよぶつもり？
ko no ka n ke i wo do u yo bu tsu mo ri
君は首（くび）を横（よこ）にふって
ki mi wa ku bi wo yo ko ni bu tte
僕のパジャマを置（お）いていった
bo ku no pa jya ma wo o i te i tta
What time is it
What time is it
What time is it
2:06 AM
What time is it
What time is it
What time is it
4:06 AM
⟪キッタキッテナイ⟫
作詞：katsuki.CF(Relic Lyric, inc.)
作曲：TARO MIZOTE・katsuki.CF・サイトウリョースケ(Relic Lyric, inc.)
編曲：サイトウリョースケ・TARO MIZOTE(Relic Lyric, inc.)
発売日：2022/09/21
Baby... My love is true！！！
Girl, She said
“いつもとドコが違（ちが）うでしょうか？”
i tsu mo to do ko ga chi ga u de sho u ka
我和平时哪里不一样？
いきなり Very hard な Question キタ
i ki na ri Very hard na Question ki ta
突然给我抛了难题
前髪（まえがみ）か
ma e ga mi ka
是剪了刘海吗
アイシャドーかそれ以外（いがい）か
a i sha do - ka so re i ga i ka
换了眼影吗，还是别的什么
やっぱ前髪（まえがみ）か
ya ppa ma e ga mi ka
果然还是刘海吧
Date:Thinking time, Here we go！
KITTA - KITTENAI
剪了 - 没剪
KITTA - KITTENAI
KITTA - KITTENAI
KITTA - KITTENAI
イチかバチかで
i chi ka ba chi ka de
听天由命吧
もしダメでも I love you
mo shi da me de mo
即使答错也不影响我爱你的事实
イチかバチかで
i chi ka ba chi ka de
听天由命吧
けどポーカーフェイスで
ke do po - ka - fe i su de
用着扑克脸问道
Raul:“もしかして、前髪（まえがみ）切（き）った？”
莫非，是剪了刘海吗？
“切ってない！”
没剪
OH MY GOD - KITTENAI
OH MY GOD - 没剪
OH MY GOD - KITTENAI
OH MY GOD - KITTENAI
OH MY GOD - GIRL
バレバレバレバレ
ba re ba re ba re ba re
暴露了暴露了暴露了暴露了
ポーカーフェイスのウラ
po - ka - fe i su no u ra
扑克脸的背后是
ダメダメダメダメ
da me da me da me da me
不行不行不行不行
I can't escape
我逃不掉
ってか ってか ってか ってか
tte ka tte ka tte ka tte ka
话说 话说 话说 话说
これで これで これで これで
ko re de ko re de ko re de ko re de
这样 这样 这样 这样
何回（なんかい）何回 何回
na n ka i na n ka i na n ka i
几次 几次 几次
何回目（なんかいめ）？
na n ka i me
几次了？
ゴメン ゴメン ゴメン ゴメン
go me n go me n go me n go me n
抱歉 抱歉 抱歉 抱歉
Ah ゴメン Ah ゴメン Ah ゴメン
Ah go me n Ah go me n Ah go me n
啊 抱歉 啊抱歉 啊抱歉
Abe:“ごめんね”
go me n ne
抱歉啊
Girl, She said
“このスカート、チェックかドットか
ko no su ka - to , che kku ka do tto ka
这条裙子格子和波点
どっちがワタシに似合（にあ）う？”
do cchi ga wa ta shi ni ni a u
哪个适合我？
そんなの決（き）められないよ
so n na no ki me ra re na i yo
这我怎么知道啊
なんて 言（い）えないよ
na n te i e na i yo
这种话，说不出口
見（み）つめないで Baby girl
mi tsu me na i te
别盯着我看了
Date:Thinking time, Here we go！
CHECK KA - DOT KA
格子 - 波点
CHECK KA - DOT KA
CHECK KA - DOT KA
CHECK KA - DOT KA
イチかバチかで
i chi ka ba chi ka de
听天由命吧
もしダメでも愛（あい）してる
mo shi da me de mo a i shi te ru
即使答错也不影响我爱你的事实
My love...
Raul:“どっちも似合（にあ）うよ”
do chi mo ni a u yo
哪条都很适合你哟
“甘（あま）いもの食（た）べた～い！”
a ma i mo no ta be ta i
想吃甜点啦~
OH MY GOD - KITTENAI
OH MY GOD - 没听
OH MY GOD - KITTENAI
OH MY GOD - KITTENAI
OH MY GOD - GIRL
ダメ ダメ ダメ ダメ
da me da me da me da me
不行 不行 不行 不行
また 空回（からまわ）り
ma ta ka ra ma wa ri
又是无用功
スーパースーパースーパースーパー
su - pa - su - pa - su - pa - su - pa
超级 超级 超级 超级
気（き）まぐれ Girlfriend
ki ma gu re
任性的女朋友
ってか ってか ってか ってか
tte ka tte ka tte ka tte ka
话说 话说 话说 话说
聞（き）いといて 聞いといて
ki i to i te ki i to i te
问了 问了 问了 问了却
聞いといて 聞いといて
どっちも どっちも どっちも どっちも
do cci mo do chi mo do chi mo do chi mo
哪条都 哪条都 哪条都 哪条都
買（か）わないのかい
ka wa na i no ka i
不买吗
でも でも でも でも
de mo de mo de mo de mo
但是 但是 但是 但是
カワイイから OK OK
ka wa i i ka ra
很可爱所以OK OK
Date:BGM Come on！！！
念白：
Sakuma:あ、もうこんな時間（じかん）が
a , mo u ko n na ji ka n ga
啊，已经这个时间了吗
超楽（ちょうたの）しいかたよね
cho u ta no shi i ka ta yo ne
今天超开心的
Hikaru:なんか、一緒（いっしょ）にいると
na n ka , i ssho ni i ru to
一日（いちにち）ちゃん止（と）まらないわ
i chi ni chi cha n to ma ra na i wa
总觉得，和你在一起一天眨眼就过去了
Meme:実（じつ）はさあ、
ji tsu wa sa a
其实，
前（まえ）から言（い）うともかったんだけど
a e ka ra i u to mo ka tta n da ke do
之前就想说了
Raul:俺たち
o re ta chi
知（し）り合（あ）って長（なか）いし
shi ri a tte na ka i shi
我们也认识很久了
そろそろ付（つ）け合（あ）ってみても
so ro so ro tsu ki a tte mi te mo
差不多可以交往了吧
Shoppi:でスマホをいじてるし
de su ma ho wo i ji te ru shi
啊，竟然在玩手机
Abe:なんか見（み）合（あ）ついてるし
na n ka mi a tsu i te ru shi
总觉得在偷笑
Koji:もしあ、元彼（もとかれ）？
mo shi a , mo to ka re
难道是，前男友？
Fukka:いやいやいやいや
i ya i ya i ya i ya
不对 不对 不对 不对
一旦（いったん）落（お）ち着（つ）こう
i tta n o chi tsu ko u
总之先冷静一下
そんな、まさか？！
so n na , ma sa ka
不会吧，难道？！
Date:“Thinking time, Here we go！”
KITTA - KITTENAI
断了 - 没断
KITTA - KITTENAI
KITTA - KITTENAI
KITTA - KITTENAI
イチかバチかで
i chi ka ba chi ka de
听天由命吧
元（もと）カレでも I love you
mo to ka re de mo
即使是前男友也不影响我爱你的事实
イチかバチかで
i chi ka ba chi ka de
听天由命吧
けどポーカーフェイスで
po - ka - fe i su no u ra
用着扑克脸问道
Raul：“ちなみにさぁ…
chi na mi ni saa
顺便问一下...
今（いま）やりとりしてる人（ひと）って…
i ma ya ri to ri shi te ru hi to tte
正在和你聊天的人...
男（おとこ）の人？”
o to ko no hi to
是男生吗？
“え、それは言（い）えないよ”
e , so re wa i e na i yo
欸，那个无可奉告哦
OH MY GOD - YAPPA - KIRETENAI
OH MY GOD - 果然 - 没断
OH MY GOD - YAPPA - KIRETENAI
OH MY GOD - YAPPA - KIRETENAI
OH MY GOD - GIRL
バレバレバレバレ
ba re ba re ba re ba re
暴露了 暴露了 暴露了 暴露了
ポーカーフェイスのウラ
po - ka - fe i su no u ra
扑克脸的背后是
ダメダメダメダメ
da me da me da me da me
不行 不行 不行 不行
I can't escape
我逃不掉
ってか ってか ってか ってか
tte ka tte ka tte ka tte ka
话说 话说 话说 话说
なんだかんだ なんだかんだ
na n da ka n da na n da ka n da
总觉得 总觉得
言（い）って 言って
i tte i tte
你说过 说过
オレのこと好（す）きでしょ？
o re ni ko to su ki de sho?
你喜欢我的吧？
I'm in (love) I'm in (love) I'm in (love)
我恋爱了 我恋爱了 我恋爱了
それと ゴメン Ahゴメン Ahゴメン
so re to go me n Ah go me n Ah go me n
以及，抱歉 啊抱歉 啊抱歉
Everyday
I'm in (love) I'm in (love) I'm in (love)
それと ゴメン Ahゴメン Ahゴメン
Sakuma:“だよねー…ごめんね”
da yo ne - ...go me n ne
说的也是，抱歉啊
KITTENAI Baby...
没剪
KITTENAI My love...
没听
YAPPA - KIRETENAI is...
果然 - 没断
true...