合集1:303211
合集2:869705
合集3:848219
《タペストリー织锦》
电影《我的幸福婚约》主题曲
恋（こい）綴（つづ）り涙（なみだ）
ko i tsu du ri na mi da
编织的爱恋 泪水
風（かぜ）に揺（ゆ）れて
ka ze ni yu re te
随风飘摇
貴方（あなた）を想（おも）って
a na ta wo o mo tte
想着你
胸（むね）が鳴（な）く
mu ne ga na ku
我心跳如鼓
二人（ふたり）永遠（とわ）に導（みちび）いて
fu ta ri to wa ni mi chi bi i te
你我二人 将被引导着走向永恒
今（いま）すぐ隣（そば）へ
i ma su gu so ba he
现在就奔向你
晴（は）れている空（そら）なのに
ha re te i ru so ra na no ni
明明晴空万里
雨（あめ）が今肩（かた）を叩（たた）くよ
a me ga i ma ka ta wo ta ta ku yo
雨水却敲击肩膀
居場所（いばしょ）探（さが）す悲しみが
i ba sho sa ga su ka na shi mi ga
不知是否是因为
泣（な）き出（だ）したせいかな
na ki da shi ta se i ka na
在哭泣中宣泄了这份无处可归的悲伤
瞳（ひとみ）閉（と）じれば（いつでも）
hi to mi to ji re ba (i tsu de mo)
每当闭上双眼（无论何时）
貴方の鼓動（こどう）が響（ひび）いてる
a na ta no ko do u ga hi bi i te ru
耳边都会回响起你的心跳
触（ふ）れる指先 (頬（ほお）伝（つた）って)
fu re ru yu bi sa ki (ho o tsu ta tte)
触碰的指尖（在脸旁）
孤独（こどく）を溶（と）かしてゆく
ko do ku wo to ka shi te yu ku
融化了我的孤独
恋焦（こ）がれ空を 儚（はかな）く舞（ま）う
ko i ko ga re so ra wo ha ka na ku ma u
坠入爱河 虚幻飘舞于空中
この想（おも）いが零（こぼ）れぬ様（よう）に
ko no o mo i ga ko bo re nu yo u ni
极力掩藏这份思绪
轍（わだち）照（て）らす 月明（つきあ）かり
wa da chi te ra su tsu ki a ka ri
照亮车马印的月光
今何処（どこ）へ行（ゆ）こう
i ma do ko he yu ko u
现在要去往何方
永遠（とわ）の愛と引（ひ）き換（か）えに
to wa no a i to hi ki ka e ni
为了交换这份永恒的爱
全てを投（な）げ出（だ）してもいいから
su be te na ge da shi te mo i i ka ra
我愿倾尽所有
孤独（こどく）終（お）わらせに 行（ゆ）こう
ko do ku o wa ra se ni yu ko u
让我们一起结束这孤独
切（せつ）なさや運命（うんめい）を
se tsu na sa ya u n me i wo
为了跨越命运
越（こ）える為（ため）
ko e ru ta me
与悲伤
名前（なまえ）を叫（さけ）んだ
na ma e wo sa ke n da
我呼喊着你的名字
居場所なら其処（そこ）にあると
i ba sho na ra so ko ni a ru to
我的归处就在此处
陽（ひ）だまりに咲（さ）いた花
hi da ma ri ni sa i da ha na
在向阳处绽放的花
夜（よる）が来（く）る度（たび）(いつでも)
yo ru ga ku ru ta bi (i tsu de mo)
每当夜晚来临（无论何时）
自分（じぶん）が消（き）えてしまわぬ様に
ji bu n ga ki e te shi ma wa nu yo u ni
都会极力不让自己消失
照（て）らす行（ゆ）き先（さき）
te re su yu ki sa ki
被照亮的前方
(結（むす）び合（あ）って)
(mu su bi a tte)
（互相纠缠）
繋（つな）いだ手は解（ほど）かない
tsu na i da te wa ho do ka na i
牵起的手不会放开
絡（から）まる糸（いと）を解（ほど）いて行く
ka ra ma ru i to wo ho do i te yu ku
去解开缠绕的结
一人（ひとり）が二人（ふたり）に変（か）わる
hi to ri ga fu ta ri ni ka wa ru
一个人变成了两个人
心の隙間（すきま）は
ko ko ro no su ku ma wa
彼此心灵的空隙
互（たが）いが埋（う）めるから
ta ga i ga u me ru ka ra
我们都会互相填满
涙（なみだ）の傘（かさ）になろう…
na mi da no ka sa ni na ro u
所以让我们为泪水撑起伞吧
恋慕（した）う願（ねが）い 風に揺れて
ko i shi ta u ne ga i ka ze ni yu re te
这份爱恋的希冀 随风飘摇
この想いが零（こぼ）れぬ様に
ko no o mo i ga ko bo re nu yo u ni
极力掩藏这份思绪
愛（いと）し想い 導いて
i to shi o mo i mi chi bi i te
引导着这份爱恋
今何処へ行こう
i ma do ko he yu ko u
现在要去往何方
永遠（とわ）の愛と引（ひ）き換（か）えに
to wa no a i to hi ki ka e ni
为了交换这份永恒的爱
全てを投（な）げ出してもいいから
su be te wo na ge da shi te mo i i ka ra
我愿倾尽所有
二人で綴（つづ）る物語（ストーリー）
fu ta ri de tsu du ru su to ri
二人共同编织的故事
物語(ストーリー)
su to ri
故事
《HYPNOSIS》
UNIT曲—向井康二 目黑莲 岩本照
まるで夢を見てる様な
ma ru de yu me wo mi te ru yo u na
宛如梦境一般的
無重力（むじゅうりょく）な感覚（かんかく）
mu jyu u ryo ku na ka n ka ku
失重感
目の前（まえ）がぼやけてゆく Ah...
me no ma e ga bo ya ke te yu ku
在眼前愈发朦胧不清
触（ふ）れられそうで触れられない
fu re ra re so u de fu re ra re na i
宛若能够触碰又无法触碰
でも感（かん)じる感触（かんしょく） Oh Wow...
de mo ka n ji ru ka n sho ku
但是感觉到的触感
So, Go on girl, So, Go on girl
理屈（りくつ）じゃ止（と）められないDon't stop
ri ku tsu jya to me ra re na i
仅靠理由无法停止
危険（きけん）と知（し）りながらHold on
ki ke n to shi ri na ga ra
明知危险却义无反顾
堕（お）ちてかない様に Baby
o chi te ka na i yo u ni
不要坠落下去
その時点（じてん）で術中（じゅっちゅう）に
so no ji te n de jyu cchu u ni
此时却已陷入困境
今夜（こんや）もまた Calling
ko n ya mo ma ta
今夜再次
君の望（のぞ）むように
ki mi no no zo mu yo u ni
如你所愿
高鳴（たかな）る鼓動（こどう）Bump Bump
ta ka na ru ko do u
激动的心跳
重（かさ）ねていく Story
ka sa ne te i ku
交织重叠的故事
冷（つめ）たい鉄格子（てつごし） Baby
tsu me ta i te tsu go shi
冰冷的铁栏
囚（たら）われたみたいに
to ra wa re ta mi ta i ni
好像被禁锢一般
オレンジの光 心地（ここち）よい痛み Oh Oh
o re n ji no hi ka ri ko ko chi yo i i ta mi
橙色的光芒 恰到好处的痛感
瞼（まぶた）が閉（と）じてく
ma bu ta ga to ji te ku
悄然闭上双眼
触れられそうで触れられない
fu re ra re so u de fu re ra re na i
宛若能够触碰又无法触碰
でも感じる感触（かんしょく）
de mo ka n ji ru ka n sho ku
但是感觉到的触感
君が静（しず）かに笑（わら）って
ki mi ga shi zu ka ni wa ra tte
你静静的嫣然一笑
So, Go on girl, So, Go on girl
まるで夢を見てる様な
ma ru de yu me wo mi te ru yo u na
宛如梦境一般的
無重力（むじゅうりょく）な感覚（かんかく）
mu jyu u ryo ku na ka n ka ku
失重感
目の前がぼやけてゆく
me no ma e ga bo ya ke te yu ku
在眼前愈发朦胧不清
So, Go on girl, So, Go on girl
Ain't no playing games, Girl, I gotta have it
隠（かく）した本音（ほんね）に触れるまで
ka ku shi ta ho n ne ni fu re ru ma de
直到说出隐藏的心声
君を引（ひ）き寄（よ）せて Touch ya Body
ki mi wo hi ki yo se te
把你拉入怀中
今夜は Let's get dirty
ko n ya wa
今晚尽情缠绵
Here we go now Gotta get down
心開（ひら）いて
ko ko ro hi ra i te
敞开心扉
誤魔化（ごまか）さまいで Baby girl
go ma ka sa na i de
不留隐瞒
建前（たてまえ）とか全部置（お）いといて
ta te ma e to ka ze n bu o i to i te
放下所有原则
君にハマってく Crazy World
ki mi ni ha ma tte ku
为你着迷直到疯狂
すぐに解（と）き明（あ）かす
su gu ni to ki a ka su
迷惑立刻消散
ここで show me your love
ko ko de
现在让我看到你的爱意
探（さぐ）り当（あ）てる Spot
sa gu ri a te ru
探寻爱的地点
だから We never stop
da k ra
所以永不停止
オレンジの光 心地よい痛み Oh Oh
o re n ji no hi ka ri ko ko chi yo i i ta mi
瞼が閉じてく
ma bu ta ga to ji te ku
触れられそうで触れられない
fu re ra re so u de fu re ra re na i
でも感じる感触
de mo ka n ji ru ka n sho ku
君が静かに笑って
ki mi ga shi zu ka ni wa ra tte
So, Go on girl, So, Go on girl
まるで夢を見てる様な
ma ru de yu me wo mi te ru yo u na
無重力な感覚
mu jyu u ryo ku na ka n ka ku
目の前がぼやけてゆく
me no ma e ga bo ya ke te yu ku
So, Go on girl, So, Go on girl
今 Close my eyes
i ma
现在闭上眼睛
そっと Close my eyes
so tto
轻轻闭上眼睛
も受（う）け入（い）れよう Oh Oh
mo u ke i re yo
心甘情愿 接受一切
そうもっと Close my eyes
so u mo tto
就这样闭上眼睛
（今 Close my eyes）
そう堕（お）ちてゆこう
so u o chi te yu ko u
就这样坠入深渊
（もっとClose my eyes）
夜の隙間（すきま）Down Down Down
yo ru no su ki ma
在夜晚的缝隙间
まるで夢を見てる様な
ma ru de yu me wo mi te ru yo u na
無重力な感覚
mu jyu u ryo ku na ka n ka ku
目の前がぼやけてゆく Ah...
me no ma e ga bo ya ke te yu ku
（Yeah, And I still want it）
触れられそうで触れられない
fu re ra re so u de fu re ra re na i
でも感じる感触
de mo ka n ji ru ka n sho ku
君が静かに笑って
ki mi ga shi zu ka ni wa ra tte
So, Go on girl, So, Go on girl
まるで夢を見てる様な
ma ru de yu me wo mi te ru yo u na
無重力な感覚
mu jyu u ryo ku na ka n ka ku
目の前がぼやけてゆく
me no ma e ga bo ya ke te yu ku
So, Go on girl, So, Go on girl
Ah...Ah...Ah...Ah...
(Aye, Got it going on, Come on)
So, Go on girl, So, Go on girl
《Color me live》
UNIT曲—宫馆凉太 阿部亮平 佐久间大介
Wow Wow Color me live…
誰（だれ）の声（こえ）も 届（とど）かない
da re no ko e mo to do ka na i
他人的声音无法触及内心深处
Deep self，here is so deep
何（なに）も視（み）えない 聴（き）こえない
na ni mo mi e na i ki ko e na i
什么都听不见 看不见
Ain't nothing，here is nothing
深（ふか）い海（うみ）の底（そこ）へと
fu ka i u mi no so ko he to
被坠入无边深海
堕（お）ちてくような
o chi te ku yo u na
日々（ひび）に 吞（の）み込（こ）まれて
hi bi ni no mi ko ma re te
一般的日子所吞噬
I can't breathe
「逃（に）げたい、そっと」
ni ge ta i so tto
我想悄悄逃跑
「出来（でき）ない、ずっと」
de ki na i zu tto
却一直做不到
光（ひかり）のない物語（ストーリ）
hi ka ri no na i su to ri
没有光的故事
But，one day…
I found… Color me live Color me bright
生（う）まれたての Heart Beats
u ma re ta te no
初生的心跳
希望（きぼう）へと繋（つな）ぐ 音色（おと）
ki bo u he to tsu na gu o to
与希望相连的声音
消えそうな 勇気（ゆうき）を
ki e so u na yu u ki wo
照亮即将消失的勇气
照（て）らしてく 今
te ra shi te ku i ma
世界に 忘れられたような
se ka i ni wa su re ra re ta yo u na
仿佛被世界遗忘了的
Tiny sounds，tiny signs
無限（むげん）にループするような Waviness
mu ge n ni ru pu su ru yo u na
无限循环的波浪
（lt's me）
やっと、気付（きつ）いてしまうよ
ya tto ki tsu i te shi ma u yo
你终会注意到
鮮明（せんめい）すぎる蒼（あお）に舞（ま）う
se n me i su gi ru a o ni ma u
在鲜明的一片苍蓝中飘舞着
呼吸（こきゅう）の粒（つぶ）
ko kyu u no tsu bu
呼吸带来的气泡
美（うつく）しく儚（はかな）く I can see
u tsu ku shi ku ha ka na ku
美丽虚幻
「感（かん）じたい、もっと」
ka n ji ta i mo tto
想感受更多
「欲（ほ）しいよ、もっと」
ho shi i yo mo tto
想要更多
光 射（さ）してゆく Feelings…
hi ka ri sa shi te yu ku
光照射的情感
I found… Color me live Color me bright
ありのままの My world
a ri no ma ma
真实的我世界
自由（じゆう）を知（し）った鼓動（こどう）
ji yu u wo shi tta ko do u
知道自由的心跳
新(あら)たな旋律（リズム）を刻（きざ）んでく
a ra ta na ri zu mu wo ki za n de ku
谱写新的旋律
初めて 映（うつ）した色（いろ）に
ha ji me te u tsu shi ta i ro ni
初次映出的颜色
初めて 夢見た明日（あす）に
ha ji me te yu me mi ta a su ni
初次梦见的明天
心と身体(からだ)はもう捉（とら）えようのない
ko ko ro to ka ra da wa mo u to ra e yo u no na i
心和身体都被无法控制的好奇心所引诱
好奇心（こうきしん）へ
ko u ki shi n he
誘（さそ）われ飛（と）び込（こ）む New wave
sa so wa re to bi ko mu
向着新的浪潮
そう、モノクロだった 未来までも
so u mo no ku ro da tte mi ra i ma de mo
就连黑白的未来
さぁ、もう一度（いちど）
saa mo u i chi do
也再一次
Color me live Color me bright
生（う）まれたての Heart Beats
u ma re ta te no
初生的心跳
希望（きぼう）へと繋（つな）ぐ 音色（おと）
ki bo u he to tsu na gu o to
与希望相连的声音
いまなら 愛せる あの日（ひ）の
i ma na ra a i se ru a no hi no
现在的话 即使是那天的自己我也能去爱
ぼくも Color me live
bo ku mo
胸踊（おど）る ヒカリへと Color me bright
mu ne o do ru hi ka ri he to
欢欣雀跃地向着那道光
想うがまま 泳（およ）ごう Color me live
o mo ga ma ma o yo go u
随心所欲地游动
僕だけの “Color”で
bo ku da ke no "Color” de
只属于我的色彩
《クラクラ》
Hu...All right
so dizzy so dizzy soクラクラクラクラ
ku ra ku ra ku ra ku ra
如此目眩神迷 令人神魂颠倒
気づけばずっと見惚（と）れっぱなし
ki tsu ke ba zu tto mi to re ppa na shi
终于察觉到一直在为你着迷
息（いき）を吞（の）むほど beauty beauty
i ki wo no mu ho do
令人无法呼吸的美好
My heart is feeling so dizzy dizzy
見つめられる そう おかしくなる
mi tsu me ra re ru so u o ka shi ku na ru
被你看着就会变得奇怪
想定外（そうていがい）
so u te i ga i
出乎预料地
無我夢中（むがむちゅう）さ
mu ga mu chu u sa
如此忘我
まさに存在（そんざい）そのものがfantasy
ma sa ni so n za i so no mo no ga
你的存在正如幻想中一般
もう戻（もど）れないとしても
mo u mo do re na i to shi te mo
即使知道再也无法回头
ああこのまま 溺（おぼ）れていたい
a a ko no ma ma o bo re te i ta i
想像这样沉溺到底
deeper deeper lover
falling だんだん君に
da n da n ki mi ni
坠落 渐渐沉迷于你
だんだん溶（と）ける淡（あわ）く揺れて
da n da n to ke ru a wa ku yu re te
渐渐融化 轻轻地摇摆
今宵（こよい）はmagic（クラクラ）
ko yo i wa magic (ku ra ku ra)
今夜如此神奇（神魂颠倒）
止められない（クラクラ）
to me ra re na i (ku ra ku ra)
无法停止（神魂颠倒）
so crazy だんだん君と
da n da n ki mi to
如此疯狂 渐渐与你
bounce bounce踊（おど）る甘（あま）くなぞる
o do ru a ma ku na zo ru
一起共舞 甜蜜描摹
今宵（こよい）は secret (secret) romantic (all right)
ko yo i wa
今夜是秘密（秘密）浪漫（是的）
so dizzy so dizzy 君だけにfall in love lalalalala
ki mi da ke ni
如此目眩神迷 只与你坠入爱河
so dizzy so dizzy 君だけにfall in love
如此目眩神迷 只与你坠入爱河
もはや心地（ここち）良（よ）い痛（いた）み
mo ha ya ko ko chi yo i i ta mi
恰到好处的疼痛
so addicted (addicted)
如此上瘾（上瘾）
もっと見つめて もっと聞（き）かせて
mo tto mi tsu me te mo tto ki ka se te
看着我 再让我听听你的声音
きっと君以外（いがい）じゃダメそう
ki tto ki mi i ga i jya da me so u
已经非你不可了
All right,so dizzy so dizzy soクラクラクラクラ
I wanna hold you tonight
falling だんだん君に
da n da n ki mi ni
坠落 渐渐沉迷于你
だんだん溶（と）ける淡（あわ）く揺れて
da n da n do ke ru a wa ku yu re te
渐渐融化 轻轻地摇摆
今宵（こよい）はmagic（クラクラ）
ko yo i wa magic (ku ra ku ra)
今夜如此神奇（神魂颠倒）
止められない（クラクラ）
to me ra re na i (ku ra ku ra)
无法停止 （神魂颠倒）
so crazy だんだん君と
da n da n ki mi ni
如此疯狂 渐渐与你
bounce bounce踊（おど）る甘（あま）くなぞる
o do ru a ma ku na zo ru
一起共舞 甜蜜描摹
今宵（こよい）は secret (secret) romantic (all right)
ko yo i wa
今夜是秘密（秘密) 浪漫（是的）
so dizzy so dizzy 君だけにfall in love lalalalala
ki mi da ke ni
如此目眩神迷 只与你坠入爱河
so dizzy so dizzy 君だけにfall in love
如此目眩神迷 只与你坠入爱河
so dizzy so dizzy どこまでもfall in love
do ko ma de mo
如此目眩神迷 只与你坠入爱河
《あいことば》
分（わ）け合（あ）い,喜（よろこ）び,想い合い
wa ke a i yo ro ko bi o mo i a i
分担 喜悦 相爱
そんな I love you そんな あいことば
so n na so n na a i ko to ba
那样的 我爱你 那样的爱语
伝（つた）えなくたって分かること
tsu ta e na ku ta tte wa ka ru ko to
即使未曾说出口也明白的事
伝えられるのって素敵（すてき）なこと
tsu ta e ra re no tte su te ki na ko to
能说出口是一件很棒的事
時々（ときどき）それは大事（だいじ）なこと
to ki do ki so re wa da i ji na ko to
有时这是很重要的事
合言葉（あいことば）は、愛の言葉だよ
a i ko to ba wa a i no ko to ba da yo
你我皆知的未尽之言 就是爱的话语啊
眠（ねむ）れぬ夜（よる）の恋の話（はなし）
ne mu re nu yo ru no ko i no ha na shi
不眠之夜的恋爱故事
慰（なぐさ）め合えた涙（なみだ）の味（あじ）
na gu sa me a e ta na mi da no a ji
互相安慰的泪水味道
時（とき）には抱（だ）き合い,守（まも）り合い
to ki ni wa da ki a i ma mo ri a i
时而互相拥抱 互相守护
⌈大丈夫（だいじょうぶ）かい？⌋ ⌈大丈夫だよ⌋
da i jyo u bu ka i da i jyo u bu da yo
你还好吗？ 我很好哦
きっと離（はな）れていてもそれは届（とど）く
ki tto ha na re te i te mo so re wa to do ku
就算距离遥远也一定可以传达到
目閉（めと）じればほらね 君は微笑（ほほえ）む
me to shi re ba ho ra ne ki mi wa ho ho e mu
只要闭上眼睛 看吧 你就会微笑
それは生きている意味（いみ）で証（あかし）
so re wa i ki te i ru i mi de a ka shi
这就是活着的意义 是证明
Maybe きっとそうさ
ki tto so u sa
或许 不一定就是这样
分け合い、喜（よろこ）び、想い合い
wa ke a i yo ro ko bi o mo i a i
分担 喜悦 相爱
目一杯（めいっぱい）の愛（いと）しさで
me u ppa i no i to shi sa de
用满满的爱
包（つつ）まれようね
tsu tsu ma re yo u ne
来将你包围
⌈形（かたち）はなくたって胸にある⌋
ka ta chi wa na ku ta tte mu ne ni a ru
就算没有实体 也存于心中
そんな I love you そんな あいことば
so n na so n na a i ko to ba
那样的 我爱你 那样的爱语
伝（つた）えなくたって分かること
tsu ta e na ku ta tte wa ka ru ko to
即使未曾说出口也明白的事
伝えられるのって素敵（すてき）なこと
tsu ta e ra re ru no tte su te ki na ko to
能说出口是一件很棒的事
見つめるだけだって構（かま）わない
mi tsu me ru da ke da tte ka ma wa na i
只是单纯注视着也没关系
その全（すべ）てが 愛の歌（うた）さ
so no su be te ga a i no u ta sa
这全是爱的歌曲
当（あ）たり前（まえ）みたくあなたがくれる
a ta ri ma e mi ta ku a na ta ga ku re ru
你给予的理所当然
何（なん）でもない日に思えた特別（とくべつ）
na n de mo na i hi ni o mo e ta to ku be tsu
平淡无奇的一天也变得特别
どんな辛（つら）い時も 忘れぬ様に
do n na tsu ra i to ki mo wa su re nu yo u ni
无论在多么痛苦的时候也不会忘记
Baby ギュッてしようね？
gyu tte shi yo u ne
Baby 紧紧相拥吧
目に見えなくたってそばにある
me ni mi e na ku ta tte so ba ni a ru
就算看不加也在身边
繰(く)り返（かえ）し繰り返し届（とど）いた愛
ku ri ka e shi ku ri ka e shi to do i ta a i
反反复复传达到的爱
⌈あなたを想（おも）えばあたたかい⌋
a na ta wo o mo e ba a ta ta ka i
只要想到你就会内心温暖
そんな I love you そんな あいことば
so n na so n na a i ko to ba
那样的 我爱你 那样的爱语
気付（きつ）けばほら 胸に確かに
ki tsu ke ba ho ra mu ne ni ta shi ka ni
当注意到时 你看 确实存在心里
互（たが）い呼（よ）び合えば やわらかい
ta ga i yo bi a e ba ya wa ra ka i
互相呼唤的话
その声（こえ）は響（ひび）くのさ
so no ko e wa hi bi ku no sa
柔和的声音就会响起
いつも、いつまでも そうさ
i tsu mo i tsu ma de mo so u sa
无论何时直到永远 没错
分け合い、喜（よろこ）び、想い合い
wa ke a i yo ro ko bi o mo i a i
分担 喜悦 相爱
目一杯（めいっぱい）の愛（いと）しさで
me i ppa i no i to shi sa de
用满满的爱
包（つつ）まれようね
tsu tsu ma re yo u ne
来将你包围
⌈形（かたち）はなくたって胸にある⌋
ka ta chi wa na ku ta tte mu ne ni a ru
就算没有实体也存在于心中
そんな I love you そんな あいことば
so n na so n na a i ko to ba
那样的 我爱你 那样的爱语
I love you それが あいことば
so re ga a i ko to ba
我爱你 这就是爱的话语
《W》
⟪占领大医院⟫主题曲
I don't know what to do
遠（と）く沈（しず）む The day
to ku shi zu mu
我不知该如何 不断下沉的那天
戻（もど）れないよ 足掻（あが）いてても
mo do re na i yo a ga i te te mo
即使挣扎 也回不去
Take me out from here
迫（せま）る Limit 逃（に）げ出（だ）せない
se ma ru Limit ni ge da se na i
带我远离这里 逼近的极限 无法逃离
Which one will you choose?
常（つね）に問（と）うよ
tsu ne ni to u yo
时刻追问 你将如何选择？
Lot of things それぞれの想い
so re zo re no o mo i
很多事情 各自的想法
口（くち）に出せず 潜（ひそ）めている
ku chi ni da se zu hi so me te i ru
深藏于心 说不出口
No more time どうすればいい？
do u su re ba i i
没时间了 该怎么办才好？
時（とき）が嘲笑（あざわら）う
to ki ga a za wa ra u
被时间嘲笑
運命（うんめい）のままに…
u n me i no ma ma ni
仍遵循命运
I'm a lover, not a fighter
我是个有情人 不是战士
だから I'm always 迷（まよ）いながら
da ka ra ma yo i na ga ra
所以总是一边处于迷茫
白（しろ）と黒（くろ）の狭間（はざま）
shi ro to ku ro no ha za ma
一边在黑白的夹缝
試（ため）される選択（せんたく）
ta me sa re ru se n ta ku
被选择考验
What is right？ 答（こた） えはない？
ko ta e wa na i
什么是对的？有答案吗？
だけど I will fight for me 戦（たたか）う
da ke do ta ta ka u
但我会为我而战 战斗到底
生（い）きる意味（いみ）を問（と）いながらも
i ki ru i mi wo to i na ga ra mo
虽不明白人生的意义
立（た）ち向（む）かってく yeah
ta chi mu ka tte ku
但仍会直面问题
Wow Wow…
Let me show your heart
嘆（なげ）きの 声（こえ）は交（まじ）わらない
na ge ki no ko e wa ma ji wa ra na i
让我袒露心声 叹息声不再交叠
月（つき）と太陽（たいよう）
tsu ki to ta i yo u
月亮与太阳
背中（せなか）合（あ）わせさ
se na ka a wa se sa
背道而驰
You&I 人の数（かず）だけ
hi to no ka zu da ke
你和我 不同的人
正（ただ）しさとは何（なに）かを問（と）う
ta da shi sa to wa na ni ka wo to u
在追寻着不同的正确
No more cry 傷（きず）だらけでも
ki zu da ra ke de mo
别再哭了 即使满身伤痕
信（しん）じ抜（ぬ）く僅（わず）かな
shi n ji nu ku wa zu ka na
坚信到底 哪怕是
ヒカリだとしても…
hi ka ri da to shi te mo
些许的微光
I'm a lover, not a loser
我是个有情人 不是失败者
だけど I always もがきながら
da ke do mo ga ki na ga ra
但我总是一边处于挣扎
白と黒の狭間（はざま）の中彷徨（さまよ）ってる
shi ro to ku ro no ha za ma no na ka sa ma yo tte ru
一边在黑白的夹缝中彷徨
What is right？ めげやしない
me ge ya shi na i
什么是对的？永不气馁
だから I will fight for you 戦（たたか）う
da ka ra ta ta ka u
所以我会为你而战 战斗到底
闇（やみ）を抜（ぬ）けていつか辿（たど）り
ya mi wo nu ke te i tsu ka ta do ri
穿越黑暗
着（つ）いてみせる yeah
tsu i te mi se ru
终有一日必将实现
Everytime I see 君は今 何（なに）を待（ま）つ
ki mi wa i ma na ni wo ma tsu
每当我看见 你在期盼着什么
答（こた）えのない自問自答（じもんじとう）
ko ta e no na i ji mo n ji to u
重复着没有答案的自问自答
繰（く）り返（かえ）している
ku ri ka e shi te i ru
Don't be afraid to love
不要害怕去爱
飲（の）み込（こ）まれても
no mi ko ma re te mo
即使被吞噬
You gotta trust me You gotta be…
你要相信我 一定要相信我
I'm a lover, not a fighter
だから I'm always 迷いながら
da ka ra ma yo i na ga ra
白と黒の狭間（はざま）
shi ro to ku ro no ha za ma
試（ため）される選択（せんたく）
ta me sa re ru se n ta ku
What is right？ 答えはない？
ko ta e wa na i
だけど I will fight for me 戦（たたか）う
da ke do ta ta ka u
生きる意味（いみ）を問（と）いながらも
i ki ru i mi wo to i na ga ra mo
立（た）ち向（む）かってく
ta chi mu ka tte ku
yeah Wow Wow…
《slow...》
この目に映（うつ）ってる
ko no me ni u tsu tte ru
映照在这双眼中
目の前で踊（おど）るYou
me no ma e de o do ru
在眼前舞动的你
今日（きょう）も止（と）まらず Move
kyo u mo to ma ra zu
今日也不曾停止的步伐
For what... So pleasse tell me
是为了什么 所以请告诉我
Where are you gonna go?
你要去哪里？
それから Why are you gonna go?
so re ka ra
以及为什么要去？
向（む）き合って I'll take to you slowly
mu ki a tte
面对面 我会慢慢地告诉你
Take to you yeah-
鮮明（せんめい）に見えない yourself
se n me i ni mi e na i
你未曾明晰的自我
懸命（けんめい）に触れようと
ke n me i ni fu re yo u to
拼命地触碰
曇（くも）るガラスを Wipe out
ku mo ru ga ra su wo
击碎迷蒙的玻璃
探（さが）す Identity and pride
sa ga su
寻找自我与骄傲
教（おし）えてくれよ Who's that guy?
o shi e te ku re yo
告诉我吧 这是谁?
Look in the mirror, slow, slow, slow it down
看着镜子 慢慢地 慢慢地 慢慢地来感受
Look in the mirror, slow, slow, slow it down
Look in the mirror, slow, slow, slow...
ここまで歩（ある）いて来（き）た
ko ko ma de a ru i te ki ta
一直走到了现在
今振（ふ）り返（かえ）り Way to go, how was it?
i ma fu ri ka e ri
现在回头看一切都很完美 你觉得呢？
近付（ちかづ）いているのかい
chi ka du i te i ru no ka i
是否有在靠近呢
理想（りそう）の自分（じぶん）へと
ri so u no ji bu n he to
理想中的自己
So pleasse tell me what is it that you need?
所以请告诉我你需要什么？
これから What is it that you lack?
ko re ka ra
你缺失什么？
まだまだ I'll talk to you Staring at you
ma da ma da
还有很多 我想告诉你的 注视着你
ちゃんと見えるまで
cha n to mi e ru ma de
直到能够清楚看到你
どんな色（いろ）で Reflection
do n na i ro de
反射出怎样的色彩
問（と）いかけ Around and around
to i ka ke
不停的重复提问
曇（くも）るガラスを Wipe out
ku mo ru ga ra si wo
探（さが）す Identity and pride
sa ga su
教（おし）えてくれよ Who's that guy?
o shi e te ku re yo
Look in the mirror, slow, slow, slow it down
Look in the mirror, slow, slow, slow it down
(Who am i? Who am i? Who am i?)
(Who am i? Who am i?)
(Who am i?Who am i?)
Look in the mirror, slow, slow,slow, slow...
Don't try to hide ×3
鏡（かがみ）の中（なか）に Uh
ka ga mi no na ka ni
不要试图将自己隐藏在镜中
Don't try to hide×3
心の奥（おく）に yeah
ko ko ro no o ku ni
不要试图将自己隐藏在内心深处
曇（くも）るガラスを Wipe out
ku mo ru ga ra su wo
探（さが）す Identity and pride
sa ga su
教（おし）えてくれよ Who's that guy?
o shi e te ku re yo
Look in the mirror, slow, slow, slow it down
(Who am i? Who am i? Who am i?)
(Who am i? Who am i?)
(Who am i? Who am i?)
Look in the mirror, slow, slow, slow it down
(Who am i? Who am i? Who am i?)
(Who am i? ?Who am i?)
(Who am i? ?Who am i?)
Look in the mirror, slow, slow, slow it down
