人物介绍：

房主是欧文先生和欧文太太。没有台词。

男：

罗杰斯（已死亡）：称职的中年男仆，不是管家而是一名客厅仆役。他动作迅捷而娴熟，但多少有些徒具其表，稍显狡诈。被指控和妻子一起造成了詹尼弗•布雷迪的无救而亡。

阿姆斯特朗：医生。四十四岁，长相英俊，有些大惊小怪的。看起来神色相当疲惫。被指控造成路易莎•玛丽•克利斯的死亡。

布洛尔：中年男人，结实而矮胖。衣着异常俗艳，予人以南非掘金大亨之感。眼睛骨碌乱转，不停记下所有事情。被指控导致了詹姆斯•斯蒂芬•兰道命丧黄泉。

麦肯锡（已死亡）：将军。一位笔直挺拔的老军人，温文尔雅，面带倦色。被指控蓄意谋害了你的妻子的情人阿瑟•里奇蒙。

沃格雷弗（已死亡）：法官。冷静礼貌，善于观察且观察力敏锐。被指控要对爱德华•塞顿之死负有责任。

马斯顿（已死亡）：一个相貌堂堂的年轻男人，二十三岁上下。富有而妄为——绝非伶俐之辈。和隆巴德关系不好。被指控杀害了约翰和露西•库姆斯。

隆巴德：上校。三十四岁，肤色黝黑，身形瘦削，引人侧目，带点冒险家的味道。他几乎被薇拉迷住了。被指控犯有使东非部落二十一名男人死亡的罪行。

女：

薇拉：是欧文太太的秘书。时年二十五岁，相貌可人。被指控杀害了彼得•奥格尔维•汉密尔顿。

埃米丽（已死亡）：是个身材颀长而消瘦的老姑娘，疑神疑鬼的，神经质，拒人以千里之外。被指控要对比阿特丽斯•泰勒之死负全部责任。

罗杰斯太太（已死亡）：身形瘦削忧心忡忡，一副惊慌失措的模样。被指控和丈夫一起造成了詹尼弗•布雷迪的无救而亡。

随意：

旁白。

第三幕

第1场

几个钟点后，同晚。

幕启，屋子里点起三支蜡烛。

旁白：沃格雷弗、薇拉、布洛尔、隆巴德和阿姆斯特朗一言不发地坐着，阿姆斯特朗衣衫不洁，蓬头垢面。隆巴德坐在台中央右侧的椅子里，阿姆斯特朗坐在右沙发上，沃格雷弗坐在左沙发上，薇拉坐在炉围上，布洛尔在左前方。时不时地他们彼此迅速地偷窥着。薇拉看看阿姆斯特朗；布洛尔看看隆巴德；隆巴德看看沃格雷弗；阿姆斯特朗一会看看布洛尔，一会看看隆巴德。沃格雷弗依次看看每一个人，但更多时候是长久地、推测般地注视着薇拉。房间里的寂静持续了几分钟。然后隆巴德开腔说话，略带揶偷的响亮之声把所有人都惊得跳起来。

隆巴德：“五个印第安小男孩，端坐一排默无声，彼此对视等出击，五个只剩四。”

这是童谣的最新版本！(他大笑，声音高低错落)

阿姆斯特朗：我觉得此时此刻一点也不好笑。

隆巴德：我们来缓解一下沉闷的气氛吧。（起身到右沙发背后）真该死，电力厂停工了！我们来玩一轮好玩的纸牌游戏吧！我们来发明一种叫“猜猜看”的游戏好吗？A.怀疑B；B，怀疑C；——依此类推。让我们从布洛尔凯斯吧。我们一点儿都不难猜出布洛尔怀疑谁。这是秃子头上的虱子，明摆着啊。我是你的怀疑对象，对吧，布洛尔？

布洛尔：我得承认这一点。

隆巴德：（朝左迈了几步）知道吗？你大错特错了。我不擅长深奥的审判，可如果我真的犯了谋杀罪，那一定是有迹可寻的。

布洛尔：我只能说从一开始你就表现得令人怀疑。你讲了两个完全不同版本的故事。你带着左轮手枪来到这里。现在你又说你把它给弄丢了。

布洛尔：说得煞有介事！

隆巴德：你觉得我都拿那枪干嘛了。我提议，你可以调查我。

布洛尔：哦！你现在没有那把枪了。在这一点上你真是太聪明了。你可知道那把枪现在在哪里。

隆巴德：你的意思是我把它藏起来准备下次再用吗？

布洛尔：对此我并不奇怪。

隆巴德：（到右侧）你为什么不用用脑子呢？布洛尔。如果当初我真想做什么的话，我早就先把你了结了。砰！砰！砰！砰！砰！

布洛尔：这倒不假。不过这可不是个好法子。（指向童话）

隆巴德：（落座台中央右侧的椅子里）疯狂的举动，是吗？上帝，伙计们，我神智清醒得很呐。

布洛尔：医生常说有些疯子往往是那些你从不会认为是的人。（环视众人）我想说，这千真万确。

阿姆斯特朗：（冷不丁）我们——我们不能在此坐以待毙，无所事事了！真得做些什么——真的，真的，我们能做些什么呢？如果我们点起一个火堆——

布洛尔：在这样的天气里吗？（扭头看向窗外）

沃格雷弗：恐怕只能这样了，这只是一个时间和耐心的问题。天会晴的。我们就能做点事情了。点一堆篝火，反光通信法，也是一个信号。

阿姆斯特朗：（起身到右后方）一个时间的问题——时间吗？（失控地大笑）我们等不起了！我们都会死的！