人物介绍：

房主是欧文先生和欧文太太。没有台词。

男：

罗杰斯（已死亡）：称职的中年男仆，不是管家而是一名客厅仆役。他动作迅捷而娴熟，但多少有些徒具其表，稍显狡诈。被指控和妻子一起造成了詹尼弗•布雷迪的无救而亡。

阿姆斯特朗（已死亡）：医生。四十四岁，长相英俊，有些大惊小怪的。看起来神色相当疲惫。被指控造成路易莎•玛丽•克利斯的死亡。

布洛尔（已死亡）：中年男人，结实而矮胖。衣着异常俗艳，予人以南非掘金大亨之感。眼睛骨碌乱转，不停记下所有事情。被指控导致了詹姆斯•斯蒂芬•兰道命丧黄泉。

麦肯锡（已死亡）：将军。一位笔直挺拔的老军人，温文尔雅，面带倦色。被指控蓄意谋害了你的妻子的情人阿瑟•里奇蒙。

沃格雷弗（已死亡）：法官。冷静礼貌，善于观察且观察力敏锐。被指控要对爱德华•塞顿之死负有责任。

马斯顿（已死亡）：一个相貌堂堂的年轻男人，二十三岁上下。富有而妄为——绝非伶俐之辈。和隆巴德关系不好。被指控杀害了约翰和露西•库姆斯。

隆巴德：上校。三十四岁，肤色黝黑，身形瘦削，引人侧目，带点冒险家的味道。他几乎被薇拉迷住了。被指控犯有使东非部落二十一名男人死亡的罪行。

女：

薇拉：是欧文太太的秘书。时年二十五岁，相貌可人。被指控杀害了彼得•奥格尔维•汉密尔顿。

埃米丽（已死亡）：是个身材颀长而消瘦的老姑娘，疑神疑鬼的，神经质，拒人以千里之外。被指控要对比阿特丽斯•泰勒之死负全部责任。

罗杰斯太太（已死亡）：身形瘦削忧心忡忡，一副惊慌失措的模样。被指控和丈夫一起造成了詹尼弗•布雷迪的无救而亡。

随意：

旁白。以及声音（留声机）。两个角色。

第三幕（结局）

第二场

旁白：第二天早晨。 窗外阳光明媚。屋内和前晚一般无二。 布洛尔、隆巴德和薇拉坐在左沙发上，背对观众，正吃着托盘上的罐装口条。

隆巴德：三个印第安小男孩， 傻傻呼呼排排坐。 饕餮不忘细思度， 轮到哪个命被夺？

薇拉：哦，菲利普！

布洛尔：克雷松小姐，这没什么的。我不介意肚子饱饱的时候开开玩笑。

薇拉：我得承认我肚子饿了。不过不管怎样，我想我再也不想吃罐装口条了。

布洛尔：我还期待着这种美味呢！我现在又精神焕发了。

隆巴德：我们已经有将近二十四个小时没吃过东西了。这会挫伤士气的啊！

薇拉：不管如何，在光天化日之下，一切都感觉两样了。

隆巴德：你可千万别忘了现在还有一个危险的杀人狂正潜伏在这岛上的某个地方呢！

薇拉：为什么现在听到这个不再那么战战兢兢了？

隆巴德：那是因为现在我们都清楚，从种种可能的疑点考虑，到底谁是杀人犯了。是吧，布洛尔？

布洛尔：之前真的是不能确定——大家只能互相监督，彼此怀疑谁是真凶。

薇拉：我一直就说是阿姆斯特朗医生的。

隆巴德：是这样的，亲爱的，你是在怀疑他。当然了，直到后来你完全改变立场反而怀疑我们所有人了。

薇拉：（起身到壁炉架旁边；从烟盒中取出三只香烟）这一切到了白天都觉得傻得可笑！

隆巴德：是够傻的。

布洛尔：就算是阿姆斯特朗，他最后的下场是什么？

隆巴德：我们知道他希望我们能想到的都发生在了他自己身上。

薇拉：（到台中央；递给布洛尔和隆巴德一人一支烟）你到底发现了什么？

隆巴德：一只鞋子——就是一只鞋子而已——摆在悬崖的边上。由此推断——阿姆斯特朗精神完全失常了，最后自我了断了。

布洛尔：（起身）这一切都是按照童谣进行的——甚至包括门口那个被摔坏的印第安小男孩。

薇拉：我认为那么做真是太过分了。一个人如果打算投河自尽的话，居然还顾及得到去做那种事。

隆巴德：真是这样的。但我们很肯定他并没有跳崖自溺。可是根据整个阴谋，他必须布置现场，好让他看上去就是第七个受害者。

薇拉：假设他真的死了呢？

隆巴德：我对死不见尸有些怀疑。

薇拉：我们一边想着这里有五具尸体，一边享用着口条罐头，这种感觉真是不同寻常啊！

隆巴德：这就是女性对于事实的有趣忽视——一共有六具尸体，只不过都不在这里而已。

布洛尔：噢，不，不。她是对的。只有五个人死了。

隆巴德：那罗杰斯太太呢？

布洛尔：我算上她了。她是第五个。

隆巴德：（起身。有点恼火）现在我们数数看：马斯顿，一个。罗杰斯太太，两个。麦肯锡将军，三个。罗杰斯，四个。埃米莉•布伦特，五个，还有沃格雷弗，一共六个。

（薇拉把托盘拿到左后方的桌子上）

布洛尔：（自己数着数）七个，八个，九个——阿姆斯特朗，十个。这就对了，老伙计。对不起啊！（落座左沙发。）

隆巴德：（坐在左侧的沙发上）我们不如吧罗杰斯太太的尸体也搬下楼放进停尸间，你们觉得这主意怎么样？

布洛尔：我是侦探，可不是运尸工。

薇拉：（坐在台中央右侧的椅子里）看在上帝的份上，不要再提尸体了好不好？关键的一点是，阿姆斯特朗杀了他们！