Songwriters: Elton John / Tim Rice

Hakuna Matata lyrics © Walt Disney Music Company, Wonderland Music Co. Inc., Wonderland Music Company Inc., Wonderland Music Company Inc

未经允许请勿转载

本段共三个角色，男女不限，人数不限，区分出性格即可，英文版之后是中文版。

Timon: 丁满，音调扁,高,有戏剧感(公鸭嗓)

Pumbaa: 彭彭，声音浑厚,大,直

Simba: 辛巴，声音稚嫩

-----英文版-----

(对话部分无bgm, 开始唱歌时再放)

Timon: You okay, kid? 

Simba: I guess so. 

Pumbaa: You nearly died. 

Timon: I saved you.

Pumbaa: {snorts at Timon}

Timon: Well, uh, Pumbaa helped.... a little.

Simba: {Dully} Thanks for your help.

{Simba heads off quietly back out towards the desert.}

Timon: Hey, where you going?

Simba: Nowhere.

Timon: Gee. He looks blue.

Pumbaa: I'd say brownish-gold.

Timon: No, no, no, no. I mean he's depressed.

Pumbaa: Oh.

Pumbaa: Kid, what's eatin’ ya?

Timon: Nothing-- he's at the top of the food chain! Ahhhhhhha ha haaa! The food cha-haain!

{Realizing his joke flopped} Ah heh-- Ahem.

Timon: So, where you from? 

Simba: Who cares? I can't go back. 

Timon: Ahh. You're an outcast! That's great; so are we! 

Pumbaa: What’cha do, kid?

Simba: Something terrible. But I don't wanna talk about it. 

Timon: Good. We don't wanna hear about it. 

Pumbaa: Come on Timon. Anything we can do? 

Simba: Not unless you can change the past. 

Pumbaa: You know, kid, in times like this my buddy Timon here says “You got to put your behind in your past.” 

Timon: {waving his arms} No. No. No. 

Pumbaa: I mean... 

Timon: Amateur. Lie down before you hurt yourself. It's “You got to put your past behind you.” Look, kid. Bad things happen, and you can't do anything about it, right? 

Simba: Right... 

Timon: WRONG! When the world turns its back on you, you turn your back on the world!