第一章（上）

*注：开头的小女孩和年轻的母亲可以兼

 

音乐：I still feel you close

（四秒后入）

小女孩：（欣喜）妈妈快看，下雪啦。

年轻的母亲：是啊，真漂亮。

小女孩：会不会有积雪呢？

年轻的母亲：回首往日，才发现真是岁月如梭。

（停顿一秒）

年轻的母亲：每天都在忙碌，每天都在为生活奔波，就像是在世间的长河中随波逐流一般。但是，偶尔也能碰到些好的事情。

（停顿一秒）

年轻的母亲：这并不是我第一次在如此绚烂的夕阳之中眺望从天而降的雪花。有些瞬间会铭刻在记忆之中，永生难忘。

（停顿一秒）

小女孩：好慢啊，爸爸还没买好蛋糕吗？

年轻的母亲：现在人多嘛，毕竟是圣诞节。

00:58音效蒂娜：喵---

小女孩：啊，有只猫咪，是猫咪！

年轻的母亲：嗯—猫咪？

小女孩：快看那儿，是只黑猫！

（停顿一秒）

年轻的母亲：这是我的故事。但如果由我一个人来演绎，那肯定会是一个和现在完全不同的故事。就连做烧麦、跳奇怪的霹雳舞的特长，我也不会学到吧——

 

音效：回忆

樱井栞奈：这里就是原宿啊!

景萧然：这一定不是我的错。

樱井绘美：JIN？原来不是迈克尔，而是叫JIN啊。JIN!

佐仓诗织：是是，大家都想看看栞奈优秀的一面啊~

景萧然：你！会说中文吗？

樱井绘美：姐姐，快点结账~

樱井栞奈：啊，知道了，这就来。

樱井栞奈：这话什么意思？你就明白了？

景萧然：你什么都不用管，按我说的去做就行了。

樱井绘美：对不起，我很重吧。

樱井栞奈：别、别再管我了…

景萧然：像您说的，我努力过了。

樱井栞奈：我稍微，练习过了，虽然，说的可能，不好——

直到BGM结束

开始

03:33环境音效：蝉鸣

景萧然：（内心）——那是8月的最后一周。在我升入高中之后，第一个暑假结束的时候。班上的同学都在因为开学而惆怅，急急忙忙地赶着暑假作业。而我此时却在医院里。从开始住院到现在，算起来刚好一个月了。

04:04转场BGM：孤独协奏曲

樱井栞奈：（内心）好像从今天开始就不用轮椅，要换成拐杖了。以今年这种方式结束暑假，还是我有生以来第一次。对我来说，今年的暑假整个都是在这里度过的。往年那些愉快的夏日回忆和身上黝黑的晒痕，今年我都与其无缘。

樱井栞奈：（内心，失落）不对，本来也没多少愉快的夏日回忆。回想这几年，一直没日没夜的打工。特别是暑假期间，因为有充足的打工时间所以总是从早干到晚。但如此忙碌的不光我一个人。爸爸妈妈也在努力工作，经常加班。

樱井栞奈：（内心）我家….应该不算贫穷。与其说贫穷，倒不如说只是生活朴素。因为，需要攒钱。不是我一人，而是全家一起。所以我从初中开始就一直在打工。放学后从来都不会像其他同学一样出去玩。没参加过社团，衣服也没买过几件。情人节也从没给别人送过巧克力。不过，我从来没有抱怨过…。我现在回想起来仍然不明白，为什么事情会变成那样。

05:52转场BGM：孤独共鸣曲

樱井栞奈：我回来了。

樱井绘美：啊，姐姐回来啦。

樱井栞奈：绘美，妈妈呢？

樱井绘美：还没回来。

樱井栞奈：是吗。那我马上准备晚饭吧。

樱井绘美：（开心）嗯，肚子早就饿了。我也来帮忙。

樱井栞奈：（内心）妹妹名字叫绘美。绘美今年7岁，比我小8岁。是个天真、开朗又听话的好孩子。她至今还不知道圣诞老人其实就是爸爸。曾经全家一起去赶海的时候，还因为觉得贝壳太可怜而哭了。当然，她也不是所有时候都那么乖。儿童节的时候，因为不愿意穿我以前的和服，一直闹别扭让妈妈拿她没办法。过年的时候爸爸开玩笑逗她喝酒，结果还喝醉了大叫大唱。没错。就是一个很常见的，天真无邪的7岁小女孩。一个，得了很常见的心脏病的7岁小女孩。

樱井绘美：咦？姐姐不吃饭吗？

樱井栞奈：嗯，接下来还要去打工。

樱井绘美：这样啊，姐姐打工好辛苦啊。

樱井栞奈：没有啦，不算辛苦。（内心）因为都是为了你。但是我不会这么说。说不出口，也从没打算说，她现在还这么小，不能告诉她这些事。她的病听说只要接受手术就可以治好。但相应的，需要足够多的手术费用。为此，全家上下都开始努力工作。不知不觉已经过了3年。想要凑够手术的钱，还需要再坚持一段时间。

07:53音效：门铃（叮咚）

樱井绘美：啊，有人叫门。

07:59音效：开门

佐藤一：栞奈，我来接你咯。

樱井栞奈：啊，好的，马上来。

樱井绘美：最近那个哥哥经常来咱家呢。

樱井栞奈：嗯，哥哥给我介绍了新的工作。

樱井绘美：不会是去约会吧？

樱井栞奈：（尴尬）啊哈哈，不是啦。

樱井绘美：嘿嘿~加油哦~

08:24音效：汽车启动 汽车行驶在马路上

樱井栞奈：（内心）天空中残阳消尽，汽车载着我行驶在傍晚的路上。听说打工的地方不算远。这边是乡下，也就车站附近有些店铺。虽然小哥哥说这份工作薪水不错，特意介绍给我，可我还不了解工作的具体内容。难道是最近开业的那个叫卡拉OK的店吗？可以在一个房间里随便唱歌，好像生意很兴隆。也听说那里的时薪很高。不过我今天只穿了平时的运动服，这种衣服会不会不太好。

佐藤一：栞奈，你还没吃晚饭吧？

樱井栞奈：啊，是。

佐藤一：那，想吃点什么？肚子饿了吧？

樱井栞奈：还好，没关系的。

佐藤一：栞奈，不用客气哦。爸爸很有钱的。

樱井栞奈：（内心）说话的时候，小哥哥看了看后座的大叔。虽然他刚说了爸爸，但没记错的话小哥哥的父亲并不是这个人。难道这个人是社长吗？他看起来比我爸爸的年纪还要大。手腕上亮晃晃的手表很是显眼。

佐藤一：那，以免过后有纠纷，我们先把事说清楚吧。

樱井栞奈：啊，好的，是什么事？

佐藤一：工作是每周1次3小时，报酬每月7万日元。可以吧？

樱井栞奈：（惊讶）呃，这么多？

佐藤一：哈哈，准确来说是10万日元。不过我也要每月拿3万日元作为中介费和车费。还有就是，一会饭钱和房费交给爸爸来付就好。

樱井栞奈：（疑问）房费？

佐藤一：对对。有什么想要的就直接跟爸爸说。我只是负责跑腿。

10:41 BGM：异变

樱井栞奈：（战战兢兢）嗯，那个，哥哥…

佐藤一：怎么了栞奈？干嘛这个表情。

樱井栞奈：（战战兢兢）这个，就是…卖*吧？

佐藤一：唔，对。说白了就是这样。栞奈，你不会才知道吧？你觉得一周1次月薪过5万的工作，还能有别的吗？

樱井栞奈：（紧张）我…那个，我还是、不干了…

佐藤一：哎？开玩笑的吧。事到如今再反悔可不好吧。

樱井栞奈：（紧张）抱歉，是我误会了。

佐藤一：别啊。你看，栞奈你自己让我介绍报酬高的工作的吧。

樱井栞奈：（紧张）但是，我没想到会是这种…

佐藤一：没关系啦。我啊，也不会把你介绍给奇怪的人呀，这个爸爸呀，别看他这样…

樱井栞奈：（打断，挣扎）对不起，我要下车。

佐藤一：喂喂，很危险啊，车还开着呢。

樱井栞奈：（挣扎）抱歉，我不干了。

佐藤一：喂，这样很危险啊！

11:48音效：急刹车，撞击

樱井栞奈：（独白）我醒过来时，我就在医院的病床上了。据说好像是车子没来得及转向，和电线杆撞了个正着。即使当时的速度不算特别快，我的右脚还是受了重伤。粉碎性骨折。缝了27针。从暑假开始前就被送到这里，现在终于要出院了。但是医生说，可能一辈子都没法跑步了。就算这么说，其实我也没什么感觉。

12:47 BGM：孤独协奏曲

景萧然：过来了。（内心）这是我看到高考录取榜单后的第一反应。落榜。并没有很出乎意料。我自己也觉得应该没考上。想想小时候，我还经常能拿到全班第一的成绩。可慢慢地变成只想维持现状，到现在只剩下惰性。…考个好大学，得到大家的尊重，成为出色的成年人。从前，这真是我的梦想。但是，那股铆劲是什么时候消失的呢？不知从什么时候起就变成了这样。甚至连自己都没注意到。从那之后就开始了现在的生活，一晃就是2年。再也不用看学校的参考书，不用担心模拟考试成绩了。

14:07 BGM：孤独协奏曲。环境音效：餐馆吃饭的环境

人声音效：哎，景萧然啊，你磨磨唧唧干什么呢？

景萧然：啊，对不起，来了。

人声音效：赶紧给我收拾去，顾客还等着呢。

景萧然：是

人声音效：还有你，也别闲着。真是，最近这些年轻人啊，一个个都这么不顶用。

景萧然：（内心）明明是你的管理方法有问题。虽然我没有说出口，但其他人肯定也有这么想的。午饭时间是固定的，所以应该提高工作效率才对吧。算好需要提前准备的时间，安排好员工的排班就行了。再结合食材烹饪方法制定相应午餐菜单。（小声BB）唉，你倒是好好想想啊。

人声音效：景萧然，你嘀咕什么呢？

景萧然：（否认）啊没有，没什么…。（内心）这工作谁愿意认真干啊。那我又是为什么要来做这个工作呢？非要说的话，就是为了体验工商管理吧。主要是餐饮业。这是高考落榜的人们，通过政府所介绍的工作。基本上没得选。说起来也是讽刺。政府介绍的多少都是和他们有利益关系的地方吧！至少我不是因为喜欢做饭才来掌勺的。将来也并不想当厨子。

景萧然：（小声BB）唉…这种工作，辞了算了。（内心）但想归想，却无力付之行动。因为生活所迫。不知不觉，这种惰性驱使的日子已经到了第二年。

16:00 BGM和音效停止

景萧然：（独白）如果说，人生有“热量”的话。（内心）那我到8岁为止，是热量最充足的时候吧。18岁之后开始逐渐冷却，到现在已经完全失去热量。为什么会这样呢？恐怕高考落榜是我的一个重大分歧点。那时如果我再努力一些，我的未来便会变得不一样。即便如此，我也很少有反省和后悔的时候。名为惰性的每一天，仍在持续不断地夺去我的热量。

栞奈妈妈：好的，这段时间麻烦您了。

16:47 脚步声

樱井栞奈：医院定在今天出院，也是考虑到让我赶上明天新学期的开学吧，虽然还不能走路。

栞奈妈妈：栞奈你也别逞强。适应拐杖之前还是挺辛苦的。

樱井栞奈：嗯…

17:03环境音效：蝉鸣

栞奈妈妈：栞奈，脚还疼吗？

樱井栞奈：不疼，没事。

栞奈妈妈：不着急慢慢走，别硬撑。

17:17环境音效：周围人议论

樱井栞奈：（内心）咦？走着走着，忽然注意到一件事。从刚才开始就一直感觉到周围投来很多视线。也不是我认识的人，是路过的陌生人。其中还有在交头接耳地说着什么的阿姨。看得出至少说的不是什么好话

樱井栞奈：妈，他们怎么…

栞奈妈妈：别理会。

樱井栞奈：但是，看起来好像在讨论我什么…

栞奈妈妈：别管他们，我们快点回家吧。

樱井栞奈：啊，嗯…

18:08环境音效停止，BGM：孤独共鸣曲

樱井绘美：姐姐，欢迎回家。脚没事了吗？

樱井栞奈：嗯，让绘美担心了…对不起喔。

樱井绘美：但是，又能和姐姐在一起了。

樱井栞奈：嗯，这段时间还可以一起吃晚饭哦。

樱井绘美：（开心）好棒，澡也一起洗吧。

栞奈妈妈：（吵架，大点声）那你说怎么办？

樱井绘美：妈妈和爸爸，在吵架吗？

樱井栞奈：（解释）没有啦，他们感情很好的。

18:45音效：开门声

栞奈妈妈：绘美，你去找爸爸玩一会儿。

樱井绘美：啊，嗯，好。

樱井栞奈：妈，难道是…绘美的病情加重了？

栞奈妈妈：没有，最近精神劲足着呢。

樱井栞奈：（低声）是吗，那就好。

栞奈妈妈：实际上今天要说的不是绘美的事，而是你的事。

樱井栞奈：（疑问）我的？

栞奈妈妈：是关于之前那场交通事故的。

樱井栞奈：啊，嗯…

栞奈妈妈：当时开车的佐藤，去世了。

樱井栞奈：（惊讶）啊？

19:40 BGM：折翼

栞奈妈妈：还有一个坐在后座的人，好像也去世了。

樱井栞奈：死了？当时和我一车的两个人…骗人的吧，真的吗？

栞奈妈妈：是真的。爸爸和妈妈都去参加了佐藤的葬礼。（顿了顿）我先告诉你，这可不是你的责任，警察也是这么说的。

樱井栞奈：但是，当时我…

栞奈妈妈：不不，你不要想太多。那属于交通事故。

樱井栞奈：（轻声抽泣）

栞奈妈妈：一直没告诉你…对不起啊。

樱井栞奈：没事。

栞奈妈妈：但是我们也不能永远瞒着你…

樱井栞奈：嗯，我知道…

栞奈妈妈：栞奈，我也不多说让你别自责，或者让你马上忘掉的话了。那只是…运气不太好而已。

樱井栞奈：运气？

栞奈妈妈：嗯，这么想就行了。

21:09 BGM：孤独共鸣曲

樱井栞奈：（独白）当天夜里。我从房间的窗户呆呆地眺望着夜空。什么也不想。只是发呆。诸多思绪流过脑中，却无法汇于一统。我和那个小哥哥也并不是很熟。只是彼此家离得不远，从小到大偶尔会打个照面的关系。有几次，他给我和妹妹买过冰淇淋。应该不是我的错…我这样想。我告诉自己要这样想。虽然不是关系很熟的人，但死了两个人的事实，还是让我很受打击。大家一直都在瞒着我吧…住院的期间，也没有任何人告诉我那时情况。可在这么小的镇子里，其他人肯定早都已经知道了吧。但是，对此时的我来说，仍然很没有真实感。就像是在看电视或者电影里的一个情景一样，我身份只是一名旁观者，一切都只发生在话语中，无法带入自己的经历…

【一个月后】

22:46 BGM停止

人声音效：你…是樱井栞奈对吧？

樱井栞奈：呃，啊…我是…

人声音效：我叫佐藤…是佐藤一的母亲。

樱井栞奈：佐藤…

人声音效：他去世了的事你知道吗？

樱井栞奈：（紧张）知道，听我妈妈说了。

人声音效：是吗？镇子这么小，想藏也藏不住吧。你个小姑娘，运气不错啊。

樱井栞奈：运气？

人声音效：一般都是副驾驶的人死，不是吗？司机和后排的人死了，你却还活着。

樱井栞奈：（委屈）那个…对不起…

23:40 BGM折翼

人声音效：啊？“对不起”是什么意思？你做了什么需要道歉的事了？

樱井栞奈：不，我不是这意思。

人声音效：那我家孩子为什么会死？

樱井栞奈：这…我…

人声音效：想道歉，好啊，那就赶紧去死啊！

樱井栞奈：（独白）我脑子里再一次重复之前那句话。不过，小哥哥并不是死不足惜的坏人。如果当初不是我的无知被骗在先，他也许就不会死了。他只是运气太差…妈妈让我这样去想。小哥哥的妈妈却说了相反的话。谁对谁错，我不知道。也不知道这是不是用运气好坏就能解释的事。但我知道，现在根本无法好好做兼职。一想到妹妹的事，就感觉不能再这样下去了..

24:55音效：开门声

樱井绘美：那个，姐姐…

樱井栞奈：（发呆）嗯？啊啊，绘美啊…

樱井绘美：今天学什么呢？是该学算数了吧。

樱井栞奈：啊，嗯，是啊…

樱井绘美：啊，说起来，那个哥哥…

樱井栞奈：啊？

樱井绘美：最近好久都没来了呀。

樱井栞奈：是啊。

樱井绘美：他会不会是去东京了呀？

樱井栞奈：东京？

樱井绘美：嗯，电视上说过。东京是个很棒的地方。那个哥哥肯定也去东京了吧。

樱井栞奈：可能…是吧。

樱井栞奈：（独白）东京是个很繁华的地方。就连住在我们这种穷乡下，都经常听到人说。那种繁华后来被人们称作“泡沫经济”。当时这个词还未出现，只给人一种经济发达，容易赚钱的印象。但是，在这种走投无路的情况下，这足以成为我下定决心的理由了。漫长的秋天结束了，日历翻过了最后一页。我做好了准备，将想法付之行动。我退学了，待在这个镇子里，很难再找到工作了。我下决心和父母商量，最后得到了他们的同意。为了妹妹，我们需要钱。我没时间等到高中毕业。我想让妹妹早点治好病，然后去上学。这样的想法确实不假，但说不定，其实我自己也想离开这里…

【中国】

26:48环境音效：餐馆环境

声音音效：哎，我说景萧然，我要跟你讲多少次你才明白啊！

景萧然：对…对不起，我重做。

景萧然：（独白）在厨房工作的我，一如既往地被前辈训斥着。毫无变化，惰性驱使每一天。这段时间，我在同事间的聊天中听到一些事情。顾客中也有人说起过类似的内容。现在，日本可不得了了。虽然说得比较抽象，但重点是经济繁荣，景气高涨。据说有人去日本打工，一年就变成了“万元户”。

景萧然：（小声嘀咕）唉…要不然，我也去试试…。

景萧然：（内心）我想重新高考，或者留学也行。如果高考就是我失败的起点的话，我想重新再来一遍。因为高考落榜，不是我的错。现在的生活没法给我带来满足。本不该是这样的。所以，就像逃避现在的生活一般，我决定去日本。

昭和六十二年 12月

28:15环境音效：闹市

樱井栞奈：（感叹）这里就是原宿啊！

28:20 BGM：阳光遍在

人声音效：咦？骗人吧，真的吗？

人声音效：：真的真的。他呼我BB机了。

樱井栞奈：（小声嘀咕）BB机是什么？这些女孩子，都穿着可爱的衣服。没人穿我这种运动服啊！要是去了那个有名的竹下通，肯定能看到更多穿着花里胡哨的人吧。抛开衣服不说，我撑着拐杖，感觉就和这里格格不入的感觉。不不，别想这些没用的，我来这里的目的是找工作。我不是来这里玩也不是旅游的。

【电话亭】

樱井栞奈：好厉害，时薪竟然有1300日元。在我住的乡下，从来没见过时薪600日元以上的。不过，不能光看时薪，对我来说最理想的是能够提供住处的工作，听说东京的房租特别的贵。嗯，试试这个吧。

29:28音效：电话拨通中 电话接起

人声音效：您好，这里是白石建筑公司人事部。

樱井栞奈：（紧张）啊，那个，我…我看了你们的招牌广告。

人声音效：啊，是想应聘是吧。那您现在方便面试吗？

樱井栞奈：（紧张）啊，嗯，可以。

人声音效：那这样，今天的面试是从11点钟开始，到时候面试地点见吧。

樱井栞奈：（紧张）11点啊，好的。

人声音效：那一会见。我是负责招聘的桐岛，（顿下）不好意思，呃…能请问一下您的名字吗？

樱井栞奈：（紧张）啊，嗯，好，我叫樱井栞奈。

人声音效：那樱井小姐，一会见。

樱井栞奈：（长出一口气）好紧张。啊，我得赶快了，只剩15分钟了。

【5个小时之后】

30:35环境音效：街道

樱井栞奈：（遗憾）还是没有地方要录用我啊。很遗憾，面试的几家公司都拒绝了我。果然穿成这样是不行的吧。再这样下去，今晚就要住旅店了，又要浪费额外的钱。

樱井栞奈：咦，谁都能做的简单工作。这里再加把劲，尽力试试吧。

31:08 BGM：东京Lady

佐仓诗织：欢迎光临。

樱井栞奈：（紧张）啊，那个…

佐仓诗织：（开玩笑）有什么事吗？可爱的小姑娘

樱井栞奈：（紧张）那个，我是看到这个过来的…

佐仓诗织：嗯？…啊，招聘广告啊。我们还在招呢。

樱井栞奈：（紧张）那个…这是我的简…

佐仓诗织：（打断）啊，不用了。在我这里不用那么麻烦。（介绍的语气）嗯…这个是账本。然后，这个是电脑。

樱井栞奈：（紧张）电…脑？

佐仓诗织：嗯嗯，你没用过电脑？

樱井栞奈：（紧张）嗯…没有…这还是我第一次亲眼见到电脑。

佐仓诗织：那..无所谓了。以前有记过账吗？

樱井栞奈：（紧张）呃，从来没…

佐仓诗织：咦？一点也没接触过？这就有点难办了。

樱井栞奈：（紧张）那个，我现在开始学，来得及吗？我…我在找工作。

佐仓诗织：嗯..真的不行。

樱井栞奈：（失落）这样啊..

佐仓诗织：不过，你要是愿意做别的工作，我可以帮你介绍一下。

樱井栞奈：啊…那…那拜托你了，谢谢。

佐仓诗织：那么，你今年多大？

樱井栞奈：呃，16岁。

佐仓诗织：好年轻啊。你这样子感觉销售也做不了。（思考）嗯…要不，看你挺可爱的，招待的工作做不做？

樱井栞奈：招待？是…什么？

佐仓诗织：说白了就是卖色相的陪酒女郎。

樱井栞奈：那个，这种的话有点…

佐仓诗织：那迪斯科？跳跳舞揽揽客就行的工作。

樱井栞奈：（不好意思）这种也不太…舞我只跳过盂兰盆舞，和运动会上的集体舞…我不会说话性格又内向，感觉实在是干不来。

佐仓诗织：（伤脑筋）嗯…这样的话，可能就没有你能做的了。

樱井栞奈：（失落）那…好吧。

佐仓诗织：（突然想起）啊，对了对了。有一个地方，你应该也可以。这附近有一栋要拆掉的楼，工作时间是1年。时薪400日元，工作内容就是住在里面。

樱井栞奈：呃，只要住在里面，就能拿到钱吗？

佐仓诗织：差不多吧。

樱井栞奈：不会是什么有危险的工作吧？

佐仓诗织：没事的。有一些会有危险，但在这里可以放心。

樱井栞奈：（独白）说实话，我不明白为什么这也能算工作。但是起码今晚上睡觉的地方有了，对我来说，存钱才是最终目的。

樱井栞奈：那个，我想做，拜托你了。

佐仓诗织：没问题。看你人挺老实的，就用你了。

樱井栞奈：谢…谢谢你。

佐仓诗织：那个…你叫樱井栞奈…是叫你樱井还是栞奈呢？

樱井栞奈：叫我樱井就可以了。

佐仓诗织：好的，樱井小姐，请多多关照。毕竟我也不想把这份工作交给不靠谱的人做。说起来，这里有只猫…没问题吧，你喜欢猫吗？

樱井栞奈：猫？嗯，喜欢…

佐仓诗织：那就这么定了，马上帮你去办。

转场【1987年12月】

34:53环境音效：闹市

景萧然：（惊讶）这就是东京啊…在集装箱货运船上摇荡了3天，我终于达到了日本。

35:06 BGM：孤独共鸣曲

景萧然：和传闻中一样，这个城市人多又热闹。和我居住的小地方比起来，的确不一样。

人声音效：喂喂，姑娘们，现在有空吗？

人声音效：咦！不会吧。

人声音效：方便的话要不要一起喝个茶？

人声音效：怎么办啊，他呼我BB机了。

景萧然：这…就是把马子吧。（感慨）在中国可没有这种事啊。（顿）还是正事要紧，得赶紧和那人联系。

35:31音效：电话拨通中 电话接起

江小墨：摩西摩西。

景萧然：不好意思啊，能不能说中文。我不会日语。

35:44 BGM：earn and lost

江小墨：喔…你是景萧然吗？

景萧然：嗯嗯，按之前说的，我已经到原宿了。

江小墨：好的，那…你想要什么样的工作？

景萧然：什么样的…是指？

江小墨：想要来钱多的，还是来钱少的？

景萧然：来钱多的工作具体是指什么呢？

江小墨：重体力活，或者非法的活。抓到的话会被强制遣返。

景萧然：那还是来钱少的吧。

江小墨：呵呵呵…

景萧然：怎么了？

江小墨：你这家伙…真奇怪。

景萧然：是吗？

江小墨：年纪轻轻，就这么没胆量。

景萧然：这个不用您操心。其他工作…

江小墨：不好意思了，赚钱不多的工作我没兴趣给你介绍。

景萧然：（惊讶）啊？那我该怎么办？

江小墨：我看看，给你找别人介绍…（顿）啊，对了，是有一个特殊的工作。

景萧然：特殊的工作？

江小墨：嗯，虽然没什么兴趣，顺便就给你介绍一下吧。

37:00转场音效16 环境音

樱井栞奈：是这里没错吧，一栋奇怪的建筑物。里面的建筑感觉好像一片废墟一样。

37:11音效：脚步声

樱井栞奈：这是个…车站？感觉像是很久以前建造的站房。虽然不太明白是怎么回事，不过只要住在这里就行了吧。

37:28音效：脚步声2

景萧然：啊…

37:34 BGM：因果

樱井栞奈：咦？

停顿3秒

樱井栞奈：呃，不好意思。您是这里的人吗？（顿）我是经人介绍过来的，她让我住在这里。（顿）那个，如果是无关人士，是不能进来这里的。

景萧然：你是谁？

樱井栞奈：啊？

景萧然：我是来这打工的。

樱井栞奈：（内心）这是哪国语言？

BGM停

景萧然：（提高音量）那人说这里不允许别人进来的。

樱井栞奈：那个，你在说什么我有点听不懂。

景萧然：（凶）你快点出去。

樱井栞奈：啊，你等一下。（蹩脚的中文）你…你好。

景萧然：呃，啊？啊啊…你好。

樱井栞奈：（内心）果然是中国人，但是中文我也只会说“你好”怎么办。

景萧然：你会说中文吗？

樱井栞奈：（蹩脚的中文）你…你好，谢谢。

景萧然：（叹气）哎。

樱井栞奈：没办法啊，别的我也不会说。

景萧然：（严肃）我不知道你到底什么情况，总之你能快点离开这吗？

樱井栞奈：我不懂你在说什么，你快点出去行吗？

景萧然：（严肃）喂，你到底想干什么啊。

佐仓诗织：好了好了，你们俩，不要吵架。

39:15 BGM：东京Lady

樱井栞奈：咦？大姐姐。

佐仓诗织：不好意思啊，看来是招重了。

樱井栞奈：重了？什么意思？

佐仓诗织：这个工作本来限定一个人的，结果招了2个。

樱井栞奈：啊？

佐仓诗织：好像是社长直接雇了这位先生。

樱井栞奈：（担心）呃，那该怎么办？

佐仓诗织：嗯…那就开除一个吧。

樱井栞奈：怎么能这样啊。

景萧然：那个，你们俩在说什么呢？

佐仓诗织：啊，你等一会，我跟他也解释一下。

39:52音效：写字

（停2秒）

佐仓诗织：就是这么回事，你觉得行吗？

景萧然：这不太好吧。我现在也很难再找到别的工作了。

佐仓诗织：嗯，虽然听不懂你在说什么，总之也是不行呗。

樱井栞奈：呃，我也不同意，我不想辞掉这个工作。

佐仓诗织：嗯，这就难办了。（顿）嗯…好吧。那，两个人一起做吧。

樱井栞奈：两个人？

佐仓诗织：对的，不过事先说好，总的时薪不变。也就是一人一半。

樱井栞奈：（为难）这有点…

佐仓诗织：不同意可以不干咯，反正我这边只需要一个人。

樱井栞奈：我知道了。

景萧然：没办法，那就这样吧。

佐仓诗织：好咯两个人都能接受就好。

第二章（下）

BGM：earn and lost

樱井栞奈：（内心）按照房地产公司那个姐姐的指示，我们两个共同开始了工作。工作内容就是住在这里。也就是说，要和这个人住在一起了。这不就是…突然和一个陌生男性同居了嘛。

景萧然：来的正好，我刚做了这个。

樱井栞奈：（尴尬）听不懂…这难道是工时表？

景萧然：两个人一起工作的话，用得上吧？

樱井栞奈：啊，不说这个了，说房间的事。候车室…我（比划）

景萧然：啊，你想用那个房间，是这个意思吗？

樱井栞奈：行吗？我想住候车室。

景萧然：明白了。那这屋归你，我用那边的。

00:52音效：2

樱井栞奈：（小声）因为值班室比较小，本以为交涉会不顺利，难道他是故意让给我的吗？

音效2结束转音效：3

樱井栞奈：诶，算了趁还没天黑得去买把锁。和一个陌生男性同住一个屋檐下，就算他像是一个好人，我也没有那个胆子睡觉不锁门。

01:15 BGM:孤独协奏曲

樱井栞奈：（内心）拐杖藏在这里应该不会被发现吧。

景萧然：回来啦，你去哪儿了？

樱井栞奈：（惊）啊，那个，我回来了。那个，我买了便当。

景萧然：外面差不多天黑了吧。

樱井栞奈：是海苔便当，不介意的话，吃吗？

景萧然：啊对了，给你刚才做的工时表。

樱井栞奈：便当…

01:43 BGM:家族计划

景萧然：（打断）那，这个就先，你看…..

樱井栞奈：呃，啊？什么？这是，那个工时表？

景萧然：你看，这样可以吧？有了这个，我们就比较好分清楚了。啊，不过你是17点45分回来的，还少一格对吧？

02:05音效5

景萧然：怎么样，是不是很方便

樱井栞奈：（小声）呃，你这人，果然很小气。你干嘛要弄得这么细啊？

景萧然：那个，这附近有没有食堂啊？

樱井栞奈：我不想跟你计较这些细枝末节的事情…但是也没有必要现在就开始算吧？

景萧然：其实我是想去买点菜回来自己做的。

樱井栞奈：你在这住着也要出个门，买个东西什么的吧？

景萧然：啊对了，我在站台旁边找到了洗衣机。

樱井栞奈：唔…算了。（受不了）行了行了，就这样吧。

02:48----音效2

BGM:孤独共鸣曲

樱井栞奈：干什么嘛，难得我还特地给他买了便当….不想这些了，还是先把锁装上吧。

03:02音效6

樱井栞奈：咦？灯不亮？

03:06音效6

樱井栞奈：是不是这里没有电啊？这就有点麻烦了。

03:12音效2

景萧然：怎么了，什么事这么着急？

樱井栞奈：不好了，这里没有通电。

景萧然：我正好要出门呢。

樱井栞奈：呃…

景萧然：那刚才的工时表，我贴墙上了。

03:29 BGM:家族计划

樱井栞奈：呃，随便你了。我要出门了。

景萧然：关于这个记录的方式，让对方来填比自己来填要好吧？

樱井栞奈：（着急）你说什么我不懂，反正在这画一下就行了吧？

景萧然：那我也要出去买东西了，你帮我填下吧？

03:50音效5

景萧然：啊…画错了，是我那栏。

樱井栞奈：啊？什么？说我画错了吗？

景萧然：你还没有发现吧，这儿现在没通电。所以我要出去买东西。呃，吃的也还没买。

樱井栞奈：不不，你到底在说什么啊，我不懂啊。

景萧然：（耐心）啧，天已经开始黑了，再不快点商，店，要关门了。

樱井栞奈：哎，你好好说别发火啊。

景萧然：（叹气）好吧。总之我要出门了，记得帮我画一下。

04:32音效7

樱井栞奈：啊，等等，你要去哪儿？

04:35 BGM:孤独共鸣曲

樱井栞奈：真是气人。等到他回来再出去的话，商店肯定关门了。难得我好心告诉他没电，难得我好心给他买了便当。（生气）不管他了。

04:53音效8

樱井栞奈：白给他买的那份了，我自己吃掉。（吃饱了，累）好难受，有点吃多了。还好带了膝毯今天就先睡吧。

BGM停止

景萧然：（沮丧）商店还是都关门了。

05:16 BGM:孤独协奏曲

景萧然：来之前是听说物价贵，可这物价太离谱了吧。一份简单的晚饭就要1500日元。也不知道是日本都这样，还是就这里定价特别高。我根本不可能把半个月的薪水花在一顿饭上。

景萧然：不过老站房的时薪也挺高的，只要节约点，马上就能攒大一笔钱了。

BGM停

景萧然：（喊）你还醒着吗？（小声）难道已经睡了？       

05:50音效9

05:59 BGM:孤独共鸣曲

景萧然：（打哈欠）呼，真是忙碌的一天。今天是我来日本的第一天，是我在这里打工的第一天。

景萧然：（内心）这种工作应该就是所谓的抬地价吧。在来日本之前做的功课中，稍微了解过一点。一栋建筑只要有人住，那它就不能被拆除，土地也无法被贩卖。虽然不知道是谁能从中赚到多少钱，但光住在这竟然也能成为一个工作，果然东京很厉害。那个姓“江”的虽然有点信不过，但应该也不是什么太危险的工作。判断的依据就是，那个姓“江”的一直推荐我去做赚钱多的工作。钱固然是必要的，但我相信自己能攒够钱。我要重新考大学。

景萧然：嘶，不过这到了晚上，还真是有点冷啊。

06:58音效10

景萧然：肚子还是好饿啊。仔细一想，从早上到现在什么也没吃。说起来那个女孩没事吧？她住的那间房子是候车室，里面没有壁柜。那肯定没有被子毛毯之类的东西。

景萧然：（犹豫）给她送个蜡烛和毛毯？算了，过去看看。

07:31音效11

BGM停

音效12

景萧然：喂，你睡了吗？我拿了蜡烛过来。（小声）应该是已经睡着了吧？要不要进去看看？如果睡着了，就给她盖个毯子吧

景萧然：那我进来了…

07:59音效13

景萧然：这屋子里果然没有被子。给你披条厚的毛毯吧。

景萧然：咦，这是吃完的盒饭？而且好像还是两份。难道是给我买的？然后自己吃完了？我干了什么惹她生气的事了吗？（叹气）算了，晚安吧。

08:33音效14

08:39 BGM:雪空

景萧然：（自言自语，叹了口气）我倒也不是生气。要是因为一份盒饭就生气，也太小孩子气了。只是经过今天一天，我觉得东京这些人太娇生惯养。他们把自己生活的优越环境，当成是理所当然的事。可能是因为我和他们年龄差不多的关系，总觉得有点不快。

景萧然：（长出了口气）那个女孩不用上学的吗？怎么看她应该都还是个高中生。如果说现在是日本的寒假那也说不通，这个工作的周期是1年啊。所以她是根本是没在上学。我可是想去上大学都没去成啊，而且高考落榜都不是我的错。为了上大学我才会跑来日本赚钱。她们这些人没有烦恼，却身在福中不知福。

第二天

09:46音效15

樱井栞奈：（睡醒）唔…好冷啊。

BGM:孤独协奏曲

樱井栞奈：必须要先把电的问题解决了。只能去和那个姐姐商量了。

10:00音效16

樱井栞奈：早上好。

景萧然：哦，（停顿）啊…早上好。

樱井栞奈：喂，你发现这里没电了吧？

景萧然：你昨晚冻着了吧？

樱井栞奈：煤气好像没问题，但自来水也是停的。

景萧然：我在出去买一次东西可以吗？

樱井栞奈：（叹气）果然还是没法交流。真是没办法。

10:34音效5

景萧然：（阻止）那个啥，工时表不是自己记的（叹气）。

10:38音效7

樱井栞奈：（抱怨）真是的，为什么每次都是我。而且，我从昨天开始就一直没有撑拐杖。现在走路脚还是疼，但拐杖被我藏在了站台后面。怕被雇主姐姐看到，说不定会把我开除。

11:08音效17

BGM:东京Lady

佐仓诗织：欢迎，昨天睡得还好吗？

樱井栞奈：呃，嗯嗯，还好吧…

佐仓诗织：嗯？难道说他做了什么奇怪的举动？

樱井栞奈：（解释）不是，不是，这倒没有。

佐仓诗织：他这人起码还是挺正经的。签证也是正规的。

樱井栞奈：其实，那个老站房现在水和电都没通。

佐仓诗织：咦是嘛？啊，毕竟那么长时间都没人用了，也是自然的。

樱井栞奈：别说得这么事不关己嘛…

佐仓诗织：我知道啦。我帮你催下水电公司。

樱井栞奈：呃，那大概什么时候能恢复呢？

佐仓诗织：嗯——自来水应该马上就能好，电的话大概要一周吧？

樱井栞奈：（为难）一周啊？

佐仓诗织：嗯，总之很快就可以洗澡了。话说…看到猫了吗？

樱井栞奈：没呀，没看到猫。

佐仓诗织：是吗？

樱井栞奈：您说的是野猫吗？

佐仓诗织：嗯，是一只黑猫。

樱井栞奈：难道那里经常能见到猫？

佐仓诗织：我不是那个意思。但是如果看到了，麻烦告诉我一声。

樱井栞奈：嗯，好的。

12:38音效17

音效18

樱井栞奈：（自言自语）猫…和那个地方有什么联系吗？

音效19

BGM:孤独协奏曲

樱井栞奈：（内心）围栏之中的这里不同于喧嚣熙攘的外边，简直像另一个世界，永远都那么平静。在外边，大家都会笑话我的打扮，让我非常不自在。啊，我真糊涂，什么都没买就回来了…

景萧然：你回来啦，挺快的啊。

樱井栞奈：那个，不好意思，我马上要再出去一趟。

景萧然：我一直等着你回来呢。

12:29音效5

景萧然：说实话，工时表靠自觉自己填，这不太好吧…

樱井栞奈：那个，这意思是，你现在要出门？

景萧然：（不耐烦）有事，我马上回来。

樱井栞奈：啊，等等。

景萧然：怎么了？

樱井栞奈：唔…那…能买点吃的回来吗？

景萧然：其实是老板叫我过去一趟。

樱井栞奈：（比划）食物，便当，买回来，明白了吗？

景萧然：行，明白了。

14:07音效20

音效18

BGM：平安夜

景萧然：（自言自语）现在应该正值圣诞节前夕，偶尔还能听到平安夜的歌曲，那应该是日本歌手山下达郎的歌吧。迈克尔杰克逊在日本不流行吗？

14:39音效：3

景萧然：（小声抱怨）日本这物价，也太高了吧。肚子好饿，可是就连最便宜的盒饭都要800日元。算了，饭还是得吃。

江小墨：小伙子，久等了。

14:57 BGM:earn and lost

景萧然：您就是…江——江老板吗？

江小墨：（笑着说）别老板社长的，我听不习惯，“江先生”就行。

景萧然：好的，那找我有什么事吗？

江小墨：我听说了，那份工作变成两人一起做了。

景萧然：是啊，碰到些事情。

江小墨：（邪笑）你也太老实了把那黄毛丫头赶出去不就得了。

景萧然：怎么赶？

江小墨：赶一个小姑娘还不简单？反正日本的小年轻人根本受不了这么无聊的活，铁定没几天就干不下了。就算你不去赶，她迟早也要干风俗去。

景萧然：您这话说的。

江小墨：你这种死心眼儿不了解，年轻女儿就这样。

景萧然：（思考）就算您说的没错…

江小墨：哎我也不是来教育你的…总之跟你说，我这有更好的活给你。

景萧然：是见不得光的工作？

江小墨：是不大能见光，但是给的票子也多。行了，你自己看着办吧。

16:05音效：21

景萧然：他是多想让我干见不得光的工作啊。天上不会掉馅饼，我也不是傻子，哪会草率地上了他的当？

16:17音效：21

16:25 BGM:孤独共鸣曲

景萧然：（思考）她好像…让我买什么东西？她是让我买筷子勺子什么的吧？总之买自己的饭就够了吧？

16:39音效：22

景萧然：久等了，你要的东西我给你买回来了。

樱井栞奈：（疑惑）筷子和勺子？这意思…是让我选一个？

景萧然：那个是100日元，这个是150。

樱井栞奈：我想问一下，便当呢？

景萧然：我无所谓，你挑你喜欢的就行。

樱井栞奈：那个…我想问便当。（生气）好吧好吧，算了。

17:15音效：5

景萧然：（内心）她好像莫名其妙的生气起来了？

樱井栞奈：（生气）真是的，我自己去买。

17:24音效：23

景萧然：啊，喂，你要去哪儿？（思考）好像真的生气了？唉。

景萧然：（自言自语）也不知道是多娇生惯养，动不动就生气。反正你早辞晚辞都是辞，那就快点儿辞了呗。

景萧然：（叹气）在中国1年的存款已经快花完了。不过嘛，算上这工作的工资，那就很充裕了。

17:52音效：24

景萧然：嗯？

17:55音效：24

景萧然：猫？

景萧然：那个房屋中介说过什么来着？她好像说这里看到猫的话就告诉她。

18:07音效：25

景萧然：咪咪，咪咪…嗯？唉，不管了不管了，大冷的天，赶紧回屋吧还是。

第三天12月24号，平安夜

18:26 BGM:孤独协奏曲

景萧然：看这惨白的天空仿佛马上就会降下一场大雪，说不定是个白色圣诞节。

景萧然：昨天晚上，声音是从这边传来的吧。

景萧然：早上好，起得挺早啊。

樱井栞奈：（生气）哼。

景萧然：大清早，干嘛啊。想出门随你便，你好歹说一声吧。难道她想辞职？估计也撑不了几天了。趁现在我多买点食物存着吧。

19:05音效：21

景萧然：这地方什么时候都这么热闹啊…

19:14 BGM:东京Lady

19:10音效18

景萧然：今天好像是平安夜，路上的年轻人比平常更多了。

19:14

人声音效：今天的演唱会，你打算怎么办？

人声音效：听说是久违的通宵场。

人声音效：不会吧，看通宵会被抓起来的啦。

江小墨：呦，景萧然，干嘛沉着一副脸啊。

景萧然：啊，您好。

江小墨：今天也是出来买东西的？

景萧然：是啊…您是在工作？

江小墨：哈哈，咱啊一直都是在工作。别说这个了，既然有缘在这里碰见，要不要去喝两盅？

景萧然：（诧异）你不是在工作吗？

江小墨：喝酒也是工作嘛，哎呀，走啦走啦。

景萧然：我说你…别拉我啊。

19:56 BGM:City pops away

（2秒后）

19:58音效26

景萧然：（尴尬）这是个什么地方啊…

江小墨：这是“修趴步”，也叫“卡吧来”。

景萧然：卡吧来？（内心）好像欧美的一种有女性劝酒的店。

江小墨：啊对了，想喝什么随便喝，这是我的店。

景萧然：这意思是…你是这儿的老板？

江小墨：没错。我请你来这啊，是有原因的。

景萧然：（内心）这大叔究竟在想什么呢？一直想让我做不正经的工作，这次也是为了笼络我吗？

江小墨：别想多了，你这态度让我很不爽。

景萧然：我的态度？

江小墨：萧然，你瞧不起风俗业吧？

景萧然：也不是说瞧不起，只不过…

江小墨：只不过什么？

景萧然：我不说过吗，我不喜欢这种地方，也不喜欢这地方的人。我不单单不喜欢纸醉金迷的客人，那些为了钱就这么作贱自己的女性更是让我心生厌恶。

江小墨：也就是说，你瞧不起这些女孩？

景萧然：可以这么说吧。在这么富裕的国家，只要做些普通的工作，就能轻松养活自己。可是这些女性却为了赚到享乐的钱，做这种工作。我是瞧不起她们。

江小墨：那你听听她们本人怎么说的吧。喂，美奈代来一下。

人声音效：我叫美奈代，感谢指名。

江小墨：萧然，想问什么随便问。

景萧然：我又不会日语。

江小墨：你问就行了。

景萧然：那个…你多大了？

人声音效：哎，不会吧。你中国人？

景萧然：（诧异）嗯？哎？说的中文？

人声音效：竟然有中国人来这种地方，真少见。

江小墨：美奈代，辛苦了，回去吧。

人声音效：这样就可以了吗？那我走啦。

江小墨：你看啊，那个女的是菲律宾的，旁边那个年轻的是泰国的。跟你说，有个词叫“加怕有开”。

景萧然：加怕有开？

江小墨：去“加怕”去“加怕”，就是说外国女孩来日本赚钱。在这里工作的女性都在自己国家有自己的家人，甚至有孩子。她们在日本赚了钱，把钱寄回自己的国家。交流当中的蹩脚日语，都是她们拼命学会的。现在你还瞧不起她们吗？

景萧然：….我….。你把我带到这，就为了教我这些？

江小墨：你认为我是那种善人吗？（严肃）你小子让我很来气。

景萧然：因为我看不起陪酒的人？

江小墨：切，我不是气这个。我气的是，你是个有钱不赚屁事不懂的小毛孩儿。

江小墨：（叹气）这钱你付。

景萧然：哎？喂等等，你不是说你请的吗？

江小墨：我说酒钱我请，但是啊，这种店都是有座位费的。不过这次嘛，就从你的工钱里扣了。

景萧然：你这是欺诈啊。

江小墨：有钱不赚屁事不懂的小毛孩儿，这就是学费。

23:26 BGM:孤独共鸣曲（声音小点）

23:26音效27（音量比BGM稍微大一点）

景萧然：（生气）这老瘪三….说什么“学费”，根本就是强盗，抢了我今天一天一大半的工资。

23:39音效3

23:46音效27停止

景萧然：已经到这个点了吗？

23:51 开关门

樱井栞奈：啊….

景萧然：呃…我回来了。

樱井栞奈：今天出去了很长时间呀。

景萧然：碰巧在原宿碰到了老板。

樱井栞奈：来水了。

景萧然：他非让我喝酒，结果就弄到现在了。

樱井栞奈：那个…要泡澡的话，最好趁天还没黑的时候泡。那…晚安…

24:14音效28

24:16 BGM:雪空

景萧然：（内心）在太阳的余韵已经不剩丝毫，整个星空都被黑暗彻底笼罩的时候。斑斑雪花从漆黑的夜空之上飘然下落。看了眼表，现在是晚上9点。看来今晚就是所谓的白色圣诞节了。

景萧然：（内心）听说东京不怎么下雪。而形成积雪似乎更是罕见。昏暗的房间中摇曳着蜡烛的火光。我透过狭小的窗户眺望外面的降雪。原宿那边儿肯定很热闹。现在她们可能和朋友、喜欢的人一起吃着蛋糕。肯定都在某处度过着幸福的时光。唉，和她完全不一样。同龄的孩子都在欢闹时，她却独自一人呆在漆黑的房间里。

景萧然：（自言自语）她说不定正冷得瑟瑟发抖，哀天怨地？

25:22 BGM停止 

25:23音效：24

景萧然：嗯？

25:24音效：24

景萧然：是猫。

25:29音效：29

景萧然：奇怪，找不到啊。

25:37 BGM:雪空

音效：30

樱井栞奈：（惊）啊…

景萧然：（疑）你这拐杖…

樱井栞奈：呃…这是…

景萧然：原来你腿脚不好。

樱井栞奈：我…我…

景萧然：快，找个地方坐下吧。

25:54音效：3

樱井栞奈：（指着拐杖）拐杖的事，能不能帮我保密。

樱井栞奈：唉，反正你听不懂日语，肯定不知道我在说什么吧。

樱井栞奈：我呢，想辞掉这份工作…（快要哭出来）但是又没有其他工作可干。

景萧然：（内心）仰望天空，雪依旧下个不停。圆润无暇的白玉从黑暗之中显现，又飘然落在大地之上。原宿站那里现在肯定是比肩接踵，热闹非凡。在圣诞的节日气氛渲染下，所有人都在享受幸福的时光吧。然而她却不一样，在这寒天之中，她瑟瑟地坐在长椅上，看到她的这副模样，我一时语塞。

景萧然：明天就是圣诞节了，在日本是叫做Christmas（音译：克瑞斯马斯）吧。

樱井栞奈：圣诞节？

景萧然：其实呢，明天就是我的生日了。至今我也没跟别人说过，生日碰巧就是圣诞节。

樱井栞奈：对不起，我听不懂。

景萧然：这次就算破例吧，跟你说。

27:20音效：31

景萧然：3,2,1…到25号了。那么晚安，MerryChristm（音译：麻瑞克瑞斯马斯；中文：圣诞快乐）。

樱井栞奈：嗯，MerryChristm（音译：麻瑞克瑞斯马斯）。

27:36音效13

景萧然：（自言自语）她还真可能辞职。要是我把她腿不好这事告诉雇主，告诉佐仓小姐的话，说不定她会被直接开除。那我的工资就能翻倍了。

景萧然：哎，该怎么办呢。*同时27:56 BGM泡沫冬景   虽然嘴上这么叹气，但实际上我心里已经决定了。

景萧然：（自述）1987年。在东京度过的第三个夜晚。这一夜，罕见的降雪妆点了圣诞，也妆点了我19岁的生日。

 

*泡沫冬景（中）本号《62226》

*泡沫冬景（终）本号《51837》

*本文最终版权归Nekoday所有