---

东风应律呵 暖气多

知是汉家天子呵布阳和

羌胡蹈舞呵 共讴歌

两国交呵欢呵罢兵戈

忽逢汉使呵 称近诏

遣千金呵赎妾身

喜得生还呵 逢圣君

嗟别二子呵会无因

十有二呵哀乐钧

去住两情呵 难具陈

---

【第一慕】

---

蔡文姬：怎么办呢，到底是回去呢? 还是不回去呢?

伊屠智伢师：（远处）娘～～～！

蔡文姬：（唤）伊屠智伢师。

伊屠智伢师：（跑近）娘！

蔡文姬：一早你跑到什么地方去了?

伊屠智伢师：我打兔子去了。娘，我听见好些人在说你就要回汉朝去了，是真的吗?！

蔡文姬：（转身背向）...

伊屠智伢师：（跟上）怎么?你在哭吗?你为什么要哭呢，回汉朝去不是好事吗。你不是经常说，要把我们一道带回去，我是很高兴的！

蔡文姬：伊屠智伢师，我的儿啊。娘这些天来一直没有告诉你，汉朝的曹丞相派了专使来，要接娘回去，送来了很多的黄金玉器绫罗锦缎，呼出泉单于已经答应了。

伊屠智伢师：（喜）他答应了?！

蔡文姬：是的，娘已经考虑了三天了，今天是第四天，娘就要做出最后的决定。

伊屠智伢师：娘，您还没决定呐?您就决定了吧，把我们一道带回去！哎，把爹爹还有四姨婆也一道带回去！

蔡文姬：娘是很想回去的，我告诉过你狐死首丘的故事吧，一个人到死都是怀念自己的故土的。你外公外婆的坟墓在长安，娘是十二年前在来匈奴的途中扫过一次，现在也很想回去扫墓。特别是你外公，有不少的著作经过战乱遗失了，回去总可以收集得一些，娘十二年来都是这样想的，可总得不到回去的机会，现在机会终于来了，娘当然是喜出望外了！

伊屠智伢师：那你为什么还不赶快决定把我们一道带回去呢。我多想去看看万里长城，看看黄河，看看长江，看看东岳泰山呢！

蔡文姬：娘为这事已经三天三夜没有睡觉了。

伊屠智伢师：难怪你这两天都瘦了，娘，我看你饭也不想吃，你不是生病了吧?

蔡文姬：不，比生病还要难受，能够回去我是很高兴的，十二年来，我认为无望的希望竟公然达到了。可是儿啊，娘要回去，却不得不丢掉你们。

伊屠智伢师：怎么?娘，你在说些什么啊?

蔡文姬：娘要回去，就不得不把你们留下，留下你和你的妹妹。

伊屠智伢师：（激动）那怎么能行?娘，你不要我们了?

蔡文姬：是你爹爹不肯放你们走，他甚至也不想让我走。

伊屠智伢师：（激动）不行，我要和爹爹去闹！（欲行）

蔡文姬：（拉住）伊屠智伢师...我跟你爹爹已经谈了三天了，我对他说，儿女们让我带走吧，没有母亲的儿女是很可怜的，他说不行，你是汉人，我可以让步让你走，可儿女们是匈奴人呐，我不能让步，你不能带走。儿啊...你想一想，把你们留下让娘一个人回去，（苦涩）这不是要割掉娘的心头肉吗?

伊屠智伢师：（气愤）爹爹怎么这么不讲道理！难道，汉人匈奴人不是一家人吗?

蔡文姬：儿啊，你爹爹不肯放你们走也是由于爱你们，千万不要怪他。

伊屠智伢师：哼！娘，我是娘的儿，我要跟娘一道回去！娘，你就答应吧～我要跟你一道走。

四姨娘：（远处）伊屠智伢师。

伊屠智伢师：诶?！四姨婆！你知道吗，娘就要回汉朝去了。可是爹爹他，不让我们一道回去。

四姨娘：你也知道了吗?

伊屠智伢师：（回应）昂。

四姨娘：这几天，我和你的母亲正为这件事情伤心呢。

伊屠智伢师：四姨婆，你是不是也要回去呢?

四姨娘：我吗?我是想回去。伊屠智伢师，等你长大了你就会知道的，一个人死也会思念自己的故土的。但是我已经想了三天了，昨天晚上，和你母亲已经讲明白了，我要留下来，留下来照顾你们兄妹两个，好让你母亲安心的回去。

伊屠智伢师：不！我要和娘一道回去。

蔡文姬：（背对转身离去）...

伊屠智伢师：娘（追）诶呀，娘，我要跟你一道回去。娘～

蔡文姬：（为难）伊屠智伢师。

伊屠智伢师：（跪）你就答应我吧！我要同你一道回去。（撒娇）娘～我要和你一道走嘛～娘～

蔡文姬：（不舍）四姨娘，我不想走了，就让我们一起留下来吧。

四姨娘：那你就太溺爱了！（顿）文姬呀，你应该安心地回去，你的儿女由我在这儿扶养，我一定把他们扶养成人，并且教他们学好（安慰）你安心，有我在这儿和你自己在这儿是一样的。

伊屠智伢师：不！我要和娘回去。哎呀四姨婆，你也同我们一道回去嘛。

四姨娘：这是没有办法的。你爹爹左贤王执意不肯让你们走，他甚至这样说，如果把你们带走了，就连你的母亲，也要让她活不下去的。

伊屠智伢师：什么??！他?他要杀我娘?

四姨娘：他是这样说的，他说你母亲是汉人，一定要走他没有办法，可你们是匈奴人，断然不能带走。如果把你们带走了，他就要把你们通通都杀掉。

伊屠智伢师：把我们也通通杀掉?！哼，我要和他去闹！

蔡文姬：（拦）欸，伊屠智伢师。

伊屠智伢师：娘！

蔡文姬：伊屠智伢师，你怎么能跟你爹爹去闹呢?你爹爹，也是爱你们呐。他虽然嘴上这样说，但实际上是舍不得我们的。

伊屠智伢师：那他为什么还对我们这么厉害！

蔡文姬：你还小，不懂。爹爹也上了年纪，如果你们都要走了，他也会活不下去的。

伊屠智伢师：娘～我们可以劝他一道走嘛。

蔡文姬：不行，那是办不到的事。

四姨娘：伊屠智伢师，就像你母亲想回汉朝一样，你爹爹不想离开匈奴，这是一样的道理。

伊屠智伢师：四姨婆，那你为什么不回去?

四姨娘：哈哈哈，我不是说过嘛，我是爱你们的，也是爱你们的母亲的。我要让你们的母亲把我爱故乡的感情承担回去，我要让我自己，把你母亲爱儿女的感情承担下来。我是孤孤单单的一个人，年纪已经老了。如果能把你们抚养成人，那我就心满意足了。

蔡文姬：四姨娘。四姨娘啊，你我二十来形影不相离，你比我的亲生母亲还要疼爱我，现在，我怎么能够再把做母亲的责任加在您的身上呢?

四姨娘：文姬。

蔡文姬：我这样回去究竟能够做些什么呢。

四姨娘：你总爱这样说。以你的才华能做的事情多着呢，你难道还不相信我吗?我虽然六十岁了，但我至少还能再活十五年。我一定把你的儿女抚养成人，用他们的一代来代替他们父亲的一代，一定要看到，匈奴和汉朝真正的成为一家。

左贤王：（稍远）你们在这儿胡闹些什么?！胆大包天！！什么叫匈奴和汉朝成为一家。

四姨娘：诶?你这一家人不正是这样的吗?

左贤王：你说的好听！你...！四姨娘，你难道没有看见吗?我们这一家人眼看就要四分五裂了。文姬，孩子他娘...今天已经是第四天了。呼出泉单于正在为汉朝的使者饯行，今天就要动身。

蔡文姬：今天就要走吗?

左贤王：是啊。汉朝的使者说，他们受了曹丞相的命令要在五月之前赶回，路上还要走两个来月。

蔡文姬：那位汉朝来的使者究竟姓甚名谁?我问过你好几次你都没有弄明白。

左贤王：哼，他们的姓名谁能弄得清啊，简单的太不成话。我只记得一个是什么东师都尉...一个是什么将军司马，这些官名我是知道的，看来他们都是些带兵来的官。（回想）这个东师都尉倒还和气，可这个将军司马，却是盛气凌人，全部把人放在眼里！他刚才私下里还在对我说，如果你不把蔡文姬送回汉朝，曹丞相的大兵一到，立即会把匈奴荡平！他的这种气焰我可受不了！（顿）我想，他们一定还有大兵在后，他这是先来试探我们。我不是跟你说过，这是他们惯用的伎俩，这就叫先礼后兵。如果我不让你回去，他们一定会大兵压境，那——那我们南匈奴，就要弄的和北匈奴三郡乌桓一样啊，唉。孩子他娘，我是不想让你走的，可你让我怎么办?唉，我真恨不得把自己劈成两半。

蔡文姬：请你不要这样想了，我也是不愿意离开你呀。你让我一个人回去把孩子留下，我怎么能够忍心呢?哪怕你让我带走一个就...

左贤王：（断然）不行！半个也不行！我这几天简直就要发疯了。你要走，我不敢阻拦你，四姨娘你也可以带走，除此之外，谁也不许走！不然，我就要杀人，我要把我的全家通通杀尽！（拔刀）

四姨娘：左贤王！请你息怒吧！（三人跪地）

左贤王：唉。

四姨娘：左贤王，我已经下定决心留下来，替文姬抚养儿女，让她一个人回去。

伊屠智伢师：不！我要和娘一道回去！娘，我要和你一道回去...我要和娘一道回去...娘...（哭）

四姨娘：（插入）伊屠智伢师。

左贤王：（插入）伊屠智伢师，你不要哭了！

伊屠智伢师：（哭）我要跟娘一道回去！我要回去...呜呜

左贤王：（怒）你这个小东西不许哭！

伊屠智伢师：（哭闹不止）我要回去...娘...

左贤王：来人！

士兵:  在！

左贤王：把这个小东西给我拉下去！

士兵:  啊！

蔡文姬：不许乱动！

伊屠智伢师：（哭）娘。

蔡文姬：（安慰）赶紧起来，乖～听话，你跟四姨婆一块下去吧。

四姨娘：（拉走）跟四姨婆一块去草原上看赛马，走。

伊屠智伢师：（跑回去）娘！我要跟你一道走。

四姨娘：（看着插入）伊屠智伢师！（拉走）

伊屠智伢师：娘！

（过了会儿）

蔡文姬：左贤王，你让他们都下去吧。

左贤王：（挥）...

蔡文姬：左贤王，请你不要生气了，我也是知道你的痛苦的，我走之后，希望你尊重四姨娘，让她把两个孩子抚养成人。说心里话，我是很想回去的，但又不愿意离开你们，知道吗？我是愿意匈奴和汉朝长远和好，可是刚才你说，如果我不回去，曹丞相就要大兵压境，要真是这样，那就是不义之师，我宁愿死在匈奴，绝不回去！因此，我要向你请求一件事。

左贤王：你...你总不会让我归顺汉朝吧？

蔡文姬：不是那样叫你为难的事。

左贤王：那...（被打断）

部下:  启禀左贤王，呼出泉单于请您快些驾临王宫。

左贤王：知道啦，下去！

部下:  啊。

左贤王：你快讲，是怎样一回事？

蔡文姬：我希望你，把那位汉朝来的使者请来，就请那位你认为比较和气的东师都尉吧。把他请到我们这里来，我要当面问他，他们到底有没有大兵在后，你可以潜伏在一旁，听我们说些什么，但不许有人露面，一旦有人露面，他就不会说出真话了，就是这样一个请求，能答应吗？

左贤王：嗯，这倒可以答应。好吧，我去跟他们说清楚，把使者请到这里来。

---

不畏残生呵 却得旋归

抚抱胡儿呵 泣下沾衣

汉室迎我呵 四牡騑騑

胡儿号呵 谁得知 

---

【转场音效: 鼓声～～～】

左贤王：文姬，我把汉朝的使者请来了，这位就是东师都尉。

董公胤：（作揖）文姬夫人你好，我是陈留董祀，我们已经有十几年没有见面了。

蔡文姬：（感叹）公胤，原来是你呀！

左贤王：（迷惑）这……

蔡文姬：左贤王，我要感谢你呀！这位汉朝来的使者 姓董名祀字公胤 是我父亲的一位学生，也是我的一位表弟。她的母亲是我的母亲和四姨娘的亲姐姐。他从小失去了母亲 是我的母亲把他抚养大的。

左贤王：（恍然大悟）哦～原来是这样！那就更好了，哈哈哈哈哈。（顿）哦，你们先在这里谈谈心，我去陪单于和副使。（作揖）失陪了。

董公胤：（作揖）大王请便。

（左贤王离去……）

董公胤：（叹）文姬夫人！

蔡文姬：公胤。我们还是按照儿时的习惯 你称我为大姐吧。

董公胤：这……文姬……

蔡文姬：嗯？

董公胤：大姐！

蔡文姬：（欣慰笑）哈哈哈。

董公胤：真是没有想到能够和你再见面呐。

蔡文姬：我也没有想到。

董公胤：听说你已经有侄儿侄女了。

蔡文姬：是的。啊，四姨娘也在这儿。

董公胤：怎么，四姨娘也在这儿吗？

蔡文姬：是。我们是兴平二年一同流落到这里，在这里同住了十二年已久。

董公胤：真是不曾想到啊。（感叹）这些年，天下的变化是多么大呀！

蔡文姬：公胤，请坐。

董公胤：（拱手）大姐请。

（一同入座）

蔡文姬：我想问你，你们这次来带来多少人马啊?

董公胤：大姐，我们一行就只有三十五人。我是正使，另一位副使周近 是清河崔琰(yan3)的学生。此外 就是侍从和管车马的人。

蔡文姬：（思）周近...不是说 有一位什么将军吗？

董公胤：将军？哦...（笑）那是把音弄错了。我是陈留的屯田都尉，周近是我下面的一个屯田营司马。

蔡文姬：我还听说，你们有大兵在后 你们只是先行是吗？

董公胤：谁这样说？这完全是谣言。

蔡文姬：谣言吗？这是你们的副使周近亲自对左贤王说的。他说 如果不放我回去 你们就要大兵压境 要荡平匈奴！

董公胤：（起身）他说过这样的话？（愤慨）这个周近，他居然口不择言，他怎么能这么说呢。（回首对望）大姐啊，我们是正月初旬离开邺下的，临行前 曹丞相亲自召见了我们 要我们带来了好些礼品 献给呼出泉单于和左贤王 专程来迎接你回去的。丞相还特意派了自己俯里的两个侍婢来陪伴你，（指）这位叫侍琴 这位叫侍书。还给你带来了几套衣服 和一具焦尾琴。你是知道的，曹丞相是会弹琴的，这焦尾琴就是他亲自监制的，是仿造姨夫 伯喈先生的焦尾琴制作的，丞相还亲手试过音，他说 你一定会喜欢的。

蔡文姬：我知道，曹丞相很会用兵。

董公胤：是。

蔡文姬：兵不厌诈，他不是惯会使用诈术吗？我听说前年平定三郡乌桓 曹丞相就是全靠诈术，他不是从正面进攻 而是从侧面偷袭的 不是吗？

董公胤：大姐呀，你是只知其一，不知其二啊。曹丞相爱兵如命 视民如伤，他会用兵，但是他是不轻易用兵的。曹丞相他的主张是，天地间 人为贵。

董公胤：他曾这样说，圣贤之用兵也 戢（ji2）而时动 不得已而用之，他除豪强 抑兼并 济贫弱 兴屯田 使流离失所的农民又重新安定下来，使分分扰攘的天下又呈现出太平景象。

董公胤：现在的中原，大姐，已经和你十二年前离开的时候是完全两样了。

董公胤：哦 前年，丞相远征三郡乌桓，正是证明了王者之师 天下无敌，那三郡乌桓近年来骤然的强盛起来，不仅经常侵犯北边 也经常侵犯匈奴，它把汉人俘虏了十多万户去做奴隶 使北部的边疆连年受到侵害，所以曹丞相才不能坐视 出师亲征 行军千里把那三郡乌桓荡平了。

董公胤：这不仅救了汉人，也救了匈奴人。十多万户受奴役的汉人 被他救了回来，不少的匈奴人也被他解救了。

董公胤：它还使乌桓的侯王大人受到感化 听从指挥。如今三郡乌桓的骑兵 在曹丞相的麾下已经成为天下的劲旅。这假使不是仁义之师，是怎么也不能办到的。

董公胤：大姐啊，你离开故乡太久，恐怕是不明白真想吧。

蔡文姬：你们这次来接我回去 究竟要我做些什么呢？是不是因为 我在匈奴住了十二年熟悉这里的情形 回去在军事上有所贡献呢？

董公胤：你怎么谈到军事上来了。我们来的时候丞相告诉我们 如今匈奴和汉朝已经和好 朝廷正在广罗人才 力修文治，他说到你的父亲伯喈先生是天下名儒，可惜受屈衔冤而死。他也说到 你是伯喈先生的孤女 你是个博学多才的人呢。他说你的才情不亚于班昭，班昭能够继承她父亲班彪的遗业 帮助她的哥哥班固撰成《前汉书》，你也尽可以继承伯喈先生的遗业 参与《续汉书》的撰述。

董公胤：这些都是 他亲口对我们说的。

董公胤：曹丞相是要在文治上做一番大的事业啊。他是看中了你的文才 才来接你回去的。

蔡文姬：（作揖）多谢指点。（顿）这二十年来 我无时无刻不在思念着自己的故土，我也没有忘记要收集父亲的遗嘱。可是 公胤，我在这里有一儿一女你是知道的 难道曹丞相不知道吗？

董公胤：曹丞相也是知道的，他原想让你的子女也一道回去 我们也做了很大的努力，但是 左贤王执意不肯，他说大姐走他可以同意 但要带走儿女万万不行。这层在大姐是一件憾事，在我们也是一件憾事。不过我想 人各爱儿女，左贤王不忍放走自己的子女 也是人之常情。

董公胤：大姐啊，如今匈奴和汉朝已如一家，你的子女留在这里也如同带回去一样啊。待他们长大成人了 将来是有机会回去的。

蔡文姬：（抹泪）...

董公胤：大姐，你的慈母之心 我是能够体会的，（恳请）但还是请你务必以国事为重。

蔡文姬：你说的我无言答对了。

（左贤王从殿外走来）

左贤王：（稍远）董祀都尉！

左贤王：（停下脚步）董祀都尉，感谢你了！使我的疑团消除了。文姬，你安心地回去吧，回去以后遵照曹丞相的意愿 继承岳父伯喈先生的遗业 撰修《续汉书》，这比你在匈奴更有意义，将来 你还可以回匈奴来，一有机会 我也可以到汉朝去呀！你走了以后，我一定遵照你的吩咐 请四姨娘抚养我们的儿女。

【音效: 递刀】

左贤王：董祀都尉，请接受我这把轻吕刀。（顿）这把刀 我佩戴了十年，不知打过多少次仗 杀过多少次人。今天，我把它送给你，我要向你发誓（跪下呈刀）从今往后，我要和汉朝永远和好！（起身送刀）

董公胤：（收下）谢谢你，左贤王！（转身交给侍从 拿出另一把剑）

董公胤：左贤王，我这把玉具剑 是曹丞相赏赐给我的，这比我的生命还要宝贵，我把它转赠给你！左贤王，请你收下！（跪下呈剑）