星の王子さま

LE PETIT PRINCE

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ　

Antoine de Saint-Exupery

N：僕は今までこの話を誰にもしたことがない。それでも今回話すのは、もし彼が再び現れた時、真っ先に僕に知らせてほしいからだ。

N：あれは6年前のこと……。飛行機の操縦士だった僕は、エンジンのトラブルでサハラ砂漠に不時着する羽目になった。

N：その時は乗客も整備士もいなかったし、人里からは千マイルも離れていた。飲み水は1週間分しかない。僕は1人でエンジンを修理しなければならなかった。

N：夜になり、僕は砂の上で眠りに付いた。大海をいかだで漂流する遭難者よりも、自分ははるかに孤独なんじゃないかと思った。

王　子：「ごめんください……。ヒツジの絵をかいて！」

飛行士：「えっ？」

N：僕は、まるで雷に打たれたみたいに、びっくりして飛び起きた。するとそこには、真剣な目で僕を見ている、まるで王子様のような姿の少年がいたんだ。

王　子：「ぼくにヒツジの絵をかいて……」

飛行士：「え……？……というか、いったい、君はここで何をしているの？」

王　子：「お願い！　　ヒツジの絵を描いて」

飛行士：「僕が勉強してきたのは、地理と歴史と算数と文法だけだよ……絵は描けない」

王　子：「そんなの平気。ヒツジの絵を描いて」

飛行士：「僕に描ける絵なんて1つしかないよ」

N：人間ってやつは、驚きすぎると素直に受け入れてしまうものらしい。僕は言われるがままに、紙とペンを取り出して殴り書きをした。

王　子：「ちがうちがう！ヘビにのまれたゾウなんていらないよ」

飛行士：「え……？」