【243465】
读物本·《诗酒年华》【两汉篇(中)·苏李饯别话悲歌 扬雄作《酒赋》】
作者:机智的蜻蜓
排行: 戏鲸榜NO.20+

BGM点击查看所有BGM

【禁止转载】读物本 / 古代字数: 6364
10
11
13
0

基本信息

创作来源二次创作
角色0男0女
作品简介

徜徉在酒文化的历史长河中,且看两岸花谢花开,云卷云舒,领略酒和诗词的相辅相成;且听溪涧鸟鸣,花开之声,触碰杂剧元曲与酒的不解之缘;且看四季流传,春去秋来,品味各路英雄被酒香晕染出的精气神。

更新时间

首发时间2024-08-13 20:26:07
更新时间2024-08-14 09:24:10
真爱榜
小手一抖,榜一到手
投币
点击可重置字体
复制
举报
剧本正文

*苏李饯别话悲歌 大漠荒颜诉丹心*

〔1〕冷风如冰锥一样刺在他的脸上,那颗铁血丹心却在寒风的折磨中愈显得炽热,漫漫北海,数年以来,只有羊儿陪伴着他,流年沧桑了眼前的一切,却让苏武和李陵的友情坚不可摧。异国他乡的苦与悲将两个人的心紧紧地缠绕在一起。远方的夕阳渐渐坠入了天际,用这最后的温情书写着离别的残忍,他和他默默地饮酒,嗅着这最后的酒香,就此饯别话悲歌。

“携手上河梁,游子暮何之?徘徊蹊路侧,悢悢liàng不得辞。”河梁之地,苏武、李陵两位老人,已是白发苍苍,眼角清晰可见的皱纹掩盖了他们的豪情壮志。

〔2〕他们手握酒杯,相对无言,他们无需用言语去表达什么。时值初春,而大漠的天依旧如此沉重,如在冬日。风呼号,迷离了行人的眼;雪纷飞,冰冷了离人的心。在异国他乡十几年,其中的复杂情绪说不清道不明,也许只有这杯中的酒才能化解所有的情绪。

看着这满满的一杯酒,他们想一口灌进肚里,却又想慢慢品味其中滋味。这是他们的最后一次相聚,无须太多言语,就这样静静地看着彼此,太多的话已经说尽了。此刻,他们似乎不愿意浪费时间在话别上。酒杯相碰,迸发出清脆的声音,这一声似乎把他们拉进深深的记忆里。

    

〔3〕十九年前,他身负重任,出使匈奴,却因匈奴上层的内乱被扣留下来。单于欣赏他的才华,想尽各种方法想把他留在匈奴,但他意志坚定,面对金钱权利的诱惑,丝毫不为所动。单于没办法,把他囚禁起来,关在大地窖里,不给吃,不给喝,这一切都不能动摇他爱国的心,他渴饮血,饥吞毡,野幕夜孤眠。他渴望回到那个日夜思念的地方,那里有他的亲人,那里是他落地生根的地方。直至被放逐在北海边,他依然不死心,掘野鼠去草实而食之。单于无奈于苏武惊人的毅力,只得将他发配到北海去牧羊,临走之时还留下一句嘲讽的话说:“只要有一天公羊生出了小羊,你就可以回来了。”苏武很清楚,这辈子他或许只能老死在这寒冷的北海了。

〔4〕环顾四周,茫茫之处渺无人烟,他唯一的精神支柱就是那根代表朝廷的符节。久经风霜的心始终向着中原,向着他的汉朝天下,赤子之心从未消停过,那是茫茫北海中经久不息的火焰。

被岁月侵蚀过的脸上在回忆面前更是憔悴不堪,他拿起酒,狠狠地灌了下去,唯有烈酒才能平复心中的酸楚。再艰苦的生活他都从未想过背叛自己的祖国,日夜握着汉廷的符节,从未放下。在知道自己能回国的那一刻,他只是闭着眼,长叹一声,十九年来的苦与怨都随之飘散,飘向那个他梦寐以求渴望回去的地方。

    

〔5〕“想必他此刻是高兴的吧,终于可以回家了。”李陵只是看着杯中的酒,不看苏武,也不看远方,嘴角微动,猜想着对面人的心思。这一想,却也勾起了自己的回忆,那隐藏在内心深处的情感仿佛一下子被点燃了,随着酒香喷薄而出。

他不知道是该说自己幸运呢还是不幸。幸运的是自投降以来,生活还算富足;不幸的是他将永远背负着叛国的罪名。那一年,他主动请缨率所部独立成军,牵制匈奴军队,以辅助李广利的正面作战。武帝爽快应允,因为战马不足,所以李陵只能将步兵出征,虽然条件艰苦,可是内心对汉朝的忠诚让他充满了斗志与自信。

〔6〕可是老天并没有眷顾他,那一夜终究是被俘,奸诈狡猾的单于用了漂亮的离间计,成功地让刘彻下令杀死李陵全家。消息传到李陵的耳中时,所有对国家的坚守统统烟消云散,残忍如刘彻,他又何必再效忠汉朝,想着无辜死去的家人,他的心头就如被刀割一样痛,切肤的痛,痛到灵魂的最深处,让他一辈子都难以忘怀。于是就此背着仇恨,投降于匈奴,过着看似安稳的生活。

随着岁月的流逝,他身上纠结着太多的大命题:家和国,军人和文人,背叛和守节。他用尽一生的气力,在国家和个人的矛盾冲突中,做着艰难的选择。

〔7〕而自他投降那一刻起就知道自己再也回不去了,内心里的一丝愧疚也在汉朝对他家人的杀害里被磨灭。想着自己不被世人理解,被小人暗算,被君主怀疑。当他喊出“吾不死,非壮士也”的时候是抱着为国牺牲的决心,当他发出“无面目报陛下”的感慨时心里想的始终是自己的主,自己的国。只是这一切都抵不上小人的一句谗言,抵不过内心的不信任。在汉朝,已没有了他的家,在这里却还有他的妻儿在等他。自己做出的选择,结局是好还是坏,恐怕就如这酒一样,其中滋味只有饮酒人自知。两个命运各异的人,却能彼此理解,在异国他乡,得一相知相惜之人,便足矣。

    

〔8〕“来,喝了这一杯。”最终李陵还是开了口,皱着眉头举起了酒杯,烈酒下肚,灼烧了他复杂难耐的心。杯与杯的又一次碰撞,在寒风中格外清晰,记忆是挥不去了,好的、坏的都随时间流逝或是选择忘记,或是埋在心里。借着酒的微醺,他迷离的眼神中闪出了点点泪光,随即大声对着苏武道:“徘徊蹊路侧,悢悢不得辞。行人难久留,各言长相思。”他又何尝不想念汉朝的天下,曾经他以为随着家人的死去,他已经将所有的爱国热情埋葬在心底,如今随着流年在他的心头划过,那想念还是淡淡地溢了出来,内心的挣扎让他无法直视自己的内心。

    

〔9〕“喝了这一杯,这一杯……”苏武似乎想说什么,但依旧什么也没说,目光凝视着远方,他懂李陵心里的痛与无奈,却只是不断重复着这句话,唯有沉默在酒的醉意中才能暂时解一解他那凌乱复杂的愁思。壶中的酒一点一点地减少,时间一秒一秒地流逝,他们不敢也不愿去计算还有多少时间,只知道,此一别便永无再见之日。“临河濯长缨,念子怅悠悠。远望悲风至,对酒不能酬。”临别纵然悯怅,连劝酒也没心思了,但是能拿什么解愁呢?还是得靠这盈觞之酒啊。他们心里明白,只是谁都不愿意说出来。“良时不再至,离别在须臾。”道出了他们话离别不舍的内心。

    

〔10〕“酒是好东西啊,来,我们兄弟喝了这一杯,这最后一杯。”相视一笑,便一饮而尽。放下酒杯,没待李陵多说,苏武头也不回地走了。他们的告别不需要过多的语言,不需要眼泪。走了就是走了,从此异域之人,一别长绝。

李陵还在原地,呆呆地望着苏武远去的方向,那歪歪斜斜的背影在前方无尽的道路上若明若暗。“保重。”李陵只说了这一句话。语气坚定而哀伤。杯中的酒洒在地上,这或许是为了祭奠他们不变的友情,或许是在为苏武的未来担忧。

〔11〕他是回去了,回到了他想去的地方,但在那里他会有想要的生活吗?他十几年来为汉朝的付出是否能换来安宁的生活呢?他的功劳在君主眼里会有多少分量呢?李陵不知道,他能做的只是在心里默默地祝福老朋友。他将杯中最后的酒倾洒在苏武转身离去的地方,轻轻地念叨:“安知非日月,弦望自有时。努力崇明德,皓首以为期。”随即拍了拍双手,掸了掸身上的尘土,说:“我也该走了。”

放下酒杯,走回了他来时的路。天色渐渐晚了,原本昏暗的天又蒙上了一层灰,行人渐渐稀少了,河梁边,两只空荡荡的酒杯躺在那里,失去了方向,似乎在等待着他们的主人。

    

〔12〕他们是不幸的,却也是幸运的。至少,在有生之年,两个人能在异国他乡相依为命;虽然分开了,就再也见不到了,至少,在离别时把最美的回忆刻在了心中;虽然不知道以后的命运会怎样,至少,现在的他们还活在同一片天空下。

茫茫大漠,风沙不停地吹着,咆哮着,带走了扎根而驻的野草,却怎么也带不走离人的心绪和炽热的赤胆忠心,矛盾与悲哀在空中来回旋转着,悲怆的背影永远也解不开这复杂的愁恨谜题,只剩下烈酒的香醇与苦涩在大漠中诉说着这悲怆的故事,情深意重的诗篇在这场离别的悲歌中璀璨了历史的长河,成为永不熄灭的赤胆忠星,悬挂在天际。


 ***以下为选读古诗词链接,供爱好者习读***


    〔12〕-➊李陵:《李陵歌》

    径万里兮度沙漠,

    为君将兮奋匈奴。

    路穷绝兮矢刃摧,

    士众灭兮名已。

    老母已死,

    虽欲报恩将安归!

    〔12〕-➋李陵:《与苏武诗三首》

〔12〕-➋-1其一

    良时不再至,离别在须臾。

    屏营衢路侧,执手野踟蹰。

    仰视浮云驰,奄忽互相踰

    风波一失所,各在天一隅。

    长当从此别,且复立斯须。

    欲因晨风发,送子以贱躯。

    

〔12〕-➋-2其二

    嘉会难再遇,三载为千秋。

    临河濯zhuó长缨,念子怅悠悠。

    远望悲风至,对酒不能酬。

    行人怀往路,何以慰我愁。

    独有盈觞酒,与子结绸缪。

    

〔12〕-➋-3其三

    携手上河梁,游子暮何之。

    徘徊蹊路侧,悢悢不得辞。

    行人难久留,各言长相思。

    安知非日月,弦望自有时。

    努力崇明德,皓首以为期。

    〔12〕-➌苏武:别诗(四首选二)

〔12〕-➌-1其一

    骨肉缘枝叶,结交亦相因,四海皆兄弟,谁为行路人?

    况我连枝树,与子同一身。昔为鸳与鸯,今为参与辰。

    昔者常相近,邈若胡为秦。惟念当乖离,恩情日以新。

    鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。我有一樽酒,欲以赠远人。

    愿子留斟酌,叙此平生亲。

    

〔12〕-➌-2其二

    黄鹄一远别,千里顾徘徊。胡马失其群,思心常依依。

    何况双飞龙,羽翼临当乖。幸有弦歌曲,可以喻中怀。

    请为游子吟,冷冷一何悲。丝竹厉清声,慷慨有余哀。

    长歌正激烈,中心怆以摧。欲展《清商曲》,念子不能归。

    俯仰内伤心,泪下不可挥。愿为双黄鹄,送子俱远飞。

   〔12〕-➍ 李白:《苏武》

    苏武在匈奴,十年持汉节。白雁上林飞,空传一书札。

    牧羊边地苦,落日归心绝。渴饮月窟水,饥餐天上雪。

    东还沙尘远,北怆河梁别。泣把李陵衣,相看泪成雪。

    〔12〕-➎温庭筠:《苏武庙》

    苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。

    云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。

    回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。

    茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。


 *《楚辞》余韵话汉赋 扬雄梦笔作《酒赋》*

〔13〕百家争鸣之时,华夏这片逐渐苏醒的古老土地迎来了第一次文化的繁荣,初升的太阳骄傲地占据着广阔无边的天空。经史子集,诗词歌赋,在这个时代开始了孕育,等待着日后璀璨的光芒万丈。

秦王扫六合,统一天下,野心勃勃的他梦想雄霸天下。继而焚书坑儒,冰冻了多少士人的心,更给正在灿烂的文化以毁灭性的打击。中华文化在这里步入了寒冬,没有太阳,没有生机,阴霾的天空正在等待着新的时代去解救它。

    

〔14〕漫长的等待以后,汉朝的建立,为华夏文化注入了新的希望,春风吹又生,万物复苏的土地上吟咏着“铺才逦文,体物写志”的汉赋,如一股甘甜清冽的泉水汩汩涌进了文人骚客的心间,曾经那热爱诗词歌赋的心又被唤醒。选一个风和日丽的午后,沏一壶上好的龙井,与汉赋来一次灵魂的旅行。

浮浮沉沉的汉朝在历史上占据了一席之地,兴许是因为西汉时期的“文景之治”,想必更多的却是汉赋的鼎盛将辞赋推向了最高峰,造就了汉代在文化的天空中的不凡和辉煌。站在波涛汹涌的历史长河边,看汉赋的孕育和成熟,又有多少文人在历史的天空中,用汉赋划出了属于自己的那一条轨迹。

    

〔15〕自汉高祖初年至武帝初年,大汉初定,日不暇给,封建统治者在思想文化上禁锢不严,儒家思想尚未占据统治地位。当时诸王纳士,著书立说,文化思想异常活跃,各类文体文风都拥有自己的一片天地,创作环境甚是自由。这一时期的辞赋,主要仍是深受《楚辞》的影响,继承了它的手法,沿袭了一些屈原美政思想,但依旧是在创新中继续开拓前行,独创属于汉代的辞赋。

〔16〕且看贾谊的《吊屈原赋》,那是贾谊向屈原致敬的一篇赋,充分显示了汉代对于《楚辞》的接受是在精神层面上的。《吊屈原赋》是借悼念屈原抒发愤慨,虽吊逝者,实为自喻。那个秋风簌簌的傍晚,被贬在长沙的贾谊愁眉苦脸、郁郁寡欢地行走在江边,粗糙的双手紧握着雄黄酒,一口烈酒下肚,屈原的悲苦和自己坎坷的历程相互交织,不禁仰天长叹:“国其莫吾知兮,子独壹郁其谁语?凤缥缥其高逝兮,夫固自引而远去。”这就是贾谊,清辞而理哀的愁绪弥漫在了整篇《吊屈原赋》中。

〔17〕时光将镜头切割,那个幽深静谧的林中,淮南小山愁容满面,想为淮南王招募更多的谋士,迫切的心情加之酒精的催发,他奋笔疾书,写下了那篇千古流传的《招隐士》,全文并没有说明王孙和召唤者之间的关系,惊心动魄的字里行间溢满了王孙被召唤者日思夜想的高洁形象,那一句“王孙兮归来,山中兮不可以久留!”千年来一直在人们的心中久久回荡。

韬光养晦的文景之治结束后,千古一帝汉武帝时代即将开始。经济繁荣,军事强盛,社会繁荣,酒香晕染下的汉赋,顺着时代的潮流,开启兴盛之门。

    

〔18〕汉武帝将大汉王朝带入了盛世,可这个穷兵黩武的君王耗尽了大汉立国六十多年积攒的实力,汉王朝衰败的种子已经播下。

元帝执政,江河日下,大汉的颓势已不能挽回,短短的中兴,也只是这个王朝最后的哀歌。这个时代,成全了一个爱酒的人,成全了一个以作赋为乐的人,他就是扬雄。

扬雄,生于天府之国,天府之国自古就是人杰地灵之地,古往今来盛产文学泰斗,他就是那个时代天府之国为文学捧出的一颗璀璨明珠。

    

〔19〕扬雄少时好学,博览多识,酷好辞赋。虽然口吃,不善言谈,但是那双眼睛却颇为灵动,很爱思考。他终其一生推崇司马相如,早期佳作均仿司马相如之《子虚赋》《上林赋》,作《甘泉赋》《羽猎赋》《长杨赋》,为已处于崩溃前夕的汉王朝粉饰太平、歌功颂德。留下“扬马”美名传千古。

那个时代,西汉王朝已经处于风雨飘摇之中,他依然为昏聩无能的君王做着乌托邦式的美梦,注定他会成为一个时代的牺牲者,注定会为其他文人所不容。身在官场,世风日下,勤奋耕作,仍是碌碌小吏。罢了,罢了,不再留恋仕途,不再痴于君王,饮酒自乐,著文自娱,好不快哉。

    

〔20〕川蜀之地,天府之国,天降甘霖,在中华文明的历史长河里,酒,乃此地之特产,行销华夏,长盛不衰。酿酒历史源远流长,酒文化更是灿烂辉煌。扬雄生于巴蜀,对他来说,他是幸运的,或者说,因为他,巴蜀之地的酒文化又增添了一杯绝世佳酿。自古文人多爱酒,先有扬雄,后有李白,可谓都是酒中之仙。饮酒作文,是文人一生莫大的快意。

好饮酒,则为酒著文,扬雄著《酒赋》,将酒引入文学。此刻,文学是载体,酒是主体。《酒赋》不仅写酒,也写酒器。

〔21〕“子犹瓶矣,观瓶之居,居井之眉。处高临深,动而近危。酒醪láo不入口,藏水满怀。不得左右,牵于纆徽mò huī。一旦叀zhuān碍,为瓽dàng所轠léi。身提黄泉,骨肉为泥。自用如此,不如鸱chī夷。鸱夷滑稽,腹大如壶。尽日盛酒,人复借酤。常为国器,托于属车。出入两宫,经营公家。由是言之,酒何过乎?”

水瓶质朴有用,却易于损坏;酒壶昏沉,倒“常为国器”。扬雄人在酒中却不醉,看清了世事,国之痼疾,无奈着大汉王朝已经步入膏肓,君臣无德,民心尽失。

〔22〕看《酒赋》奇文,讽谏之意甚重,只可惜他人微言轻,《酒赋》能否传入皇帝耳中已无从考证,但这篇奇赋却历经千年而不没。

汉赋与酒,前者是精美绝伦的觞,后者是绵柔醇厚的酒,两者相辅相成、缱绻缠绵,在汉代文化的空中飘洒着醉人的香气,迷醉了后世人的汉赋之心。那是一个时代的象征和荣耀,亦是一个时代从辉煌走向衰退的见证者与记载者,细腻如它,只愿在汉赋的情怀下,徜徉在字里行间,感受诗酒汉赋的瑰丽与多彩。


 ***以下为选读古诗词链接,供爱好者习读***


    〔22〕-➊贾谊:《吊屈原赋》

    恭承嘉惠兮,竢罪长沙;仄闻屈原兮,自湛汨罗。造讬tuō湘流兮,敬吊先生;遭世罔极兮,乃殒厥jué身。呜呼哀哉兮,逢时不祥!鸾凤伏窜兮,鸱鸮chī xiāo翱翔。闒茸尊显兮,谗谀得志;贤圣逆曳兮,方正倒植。谓随、夷溷hùn兮,谓跖zhí、蹻qiāo廉;莫邪为钝兮,铅刀为銛xiān。吁嗟默默,生之亡故兮;斡弃周鼎,宝康瓠兮。腾驾罢牛,骖cān蹇驴兮;骥垂两耳,服盐车兮。章父荐履,渐不可久兮;嗟苦先生,独离此咎兮。

    谇suì曰:已矣!国其莫吾知兮,子独壹郁其谁语?凤缥缥其高逝兮,夫固自引而远去。袭九渊之神龙兮,沕深潜以自珍;偭蟂獭xiāo tǎ以隐处兮,夫岂从虾与蛭?所贵圣之神德兮,远浊世而自臧;使骐骥可系而羁兮,岂云异夫犬羊?般纷纷其离此邮兮,亦夫子之故也。历九州而相其君兮,何必怀此都也?凤凰翔于千仞兮,览德辉而下之;见细德之险徵兮,遥曾击而去之。彼寻常之汙渎兮,岂容吞舟之鱼?横江湖之鳣zhān鲸兮,固将制于蝼蚁。

    〔22〕-➋淮南小山:《招隐士》

    桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。山气嵸zǒng兮石嵯峨,溪谷崭岩兮水曾波。猿狖群啸兮虎豹嗥,攀援桂枝兮聊淹留。

    王孙游兮不归,春草生兮萋萋。岁暮兮不自聊,蟪huì蛄鸣兮啾啾。

    坱yǎng兮轧,山曲,心淹留兮恫慌忽。罔兮沕,憭liáo兮栗,虎豹穴。丛薄深林兮人上栗。

    嵚岑碕礒qīn cén qí yǐ 兮 碅磳磈硊jūn zēng wěi wěi,树轮相纠兮林木茷骫bá wěi。青莎杂树兮薠fán草靃huò靡,白鹿麏麚jūn jiā兮或腾或倚。状皃mào崯崯yín兮峨峨,凄凄兮漇漇。猕猴兮熊罴,慕类兮以悲。攀援桂枝兮聊淹留。虎豹斗兮熊罴咆,禽兽骇兮亡其曹。王孙兮归来,山中兮不可以久留。

    〔22〕-➌扬雄:《酒赋》

    子犹瓶矣,观瓶之居,居井之眉。处高临深,动常近危。酒醪láo不入口,藏水满怀。不得左右,牵于纆徽。一旦叀zhuān碍,为瓽dàng所轠léi。身提黄泉,骨肉为泥。自用如此,不如鸱chī夷。鸱夷滑稽,腹大如壶。尽日盛酒,人复借酤。常为国器,托于属车。出入两宫,经营公家。由是言之,酒何过乎。

    〔22〕-➍扬雄:《蜀都赋》(节选)

     若其吉日嘉会,期于倍春之阴,迎夏之阳,侯、罗、司马,郭、范、畾léi、杨,置酒乎荥川之闲宅,设坐乎华都之高堂。延帷扬幕,接帐连冈。众器雕琢,早刻将皇。朱缘之画,邠盼丽光。龙虵shé蜷错其中,禽兽奇伟髦山林。昔天地降生,杜密促之君,则荆上亡尸之相。厥jué女作歌,是以其声,呼吟靖领,激呦喝啾,户音六成,行夏低徊,胥徒入冥,及庙噆zǎn吟,诸连单情,舞曲转节,踃馺xiāo sà应声。其佚则接芬错芳,襜chān袩纤延。凄秋,发阳春。罗儒吟,吴公连。眺朱颜,离绛唇,眇眇之态,吡噉dàn出焉。若其游怠渔弋,郄qiè公之徒。相与如平阳巨沼,罗车百乘。期会投宿,观者方堤。行舡chuán竞逐,偃衍撇曳,絺chī索恍惚,罗畏弥澥xiè,蔓蔓沕沕,茏雎lóng jū兮罧shēn布列,枚孤施兮纤缴出,惊雌落兮高雄蹷jué,翔鹍kūn卦兮奔萦毕,俎飞脍kuài沈,单然后别。

    〔22〕-➎张衡:《南都赋》(节选)

    若其厨膳,则有华芗xiāng重秬,滍zhì皋香岻归雁鸣鵽duò,黄稻嫤jǐn鱼,以为芍药酸甜滋味,百种千名。春卵夏笋,秋韭冬菁苏蔱shā紫姜,拂彻膻腥。酒则九酝甘醴,十旬兼清。醪láo敷径寸,浮蚁若萍。其甘不爽,醉而不酲chéng

    及其纠宗绥族,禴yuè祠蒸尝。以速远朋,嘉宾是将。揖让而升,宴于兰堂。珍羞琅玕,充溢圆方。琢雕狎xiá猎,金银琳琅。侍者蛊媚,巾堢bǎo鲜明。被服杂错,履蹑华英。儇xuān才齐敏,受爵传蚬xiǎn。献酬既交,率礼无违。弹琴擫龠yè yuè,流风徘徊。清角发征,听者增哀。客赋醉言归,主称露未晞。接欢宴于日夜,终恺乐之令仪。

    〔22〕-➏孔臧:《杨柳赋》(节选)

    于是朋友同好,几筵列行,论道饮燕,流川浮觞。殽xiáo核纷杂,赋诗断章。合陈厥志,考以先王。赏恭罚慢,事有纪纲。洗觯zhì酌樽,兕觥sì gōng凄扬。饮不至醉,乐不及荒。威仪抑抑,动合典章。退坐分别,其乐难忘。惟万物之自然,固神妙之不如。意此杨树,依我以生。未经一纪,我赖以宁。暑不御,凄而凉清。内荫我宗,外及有生。物有可贵,云何不铭,乃作斯赋,以叙厥jué情。