图片与音乐均来源于网络，侵删。

Pia  前必看

此本是根据去年底在香港上映的电影《正义回廊》改编而成，节奏偏慢 ，主要以细节刻画、故事线推理，讲述张显宗和唐文奇在寓所内残害父母的过程，案件进入法庭审讯程序后二人皆否认谋杀罪名。在一幕幕激烈的法庭辩论下，两位被告上演“天才”与“白痴”的戏码，真相越辩越模糊。不同背景的陪审员在休息室展开话语权的角力，同时陷入对与错的正义思辩中。总时长 2小时 ，走本时，着重参考张显宗的人物性格，以语言的节奏把握戏感；唐文奇属于智力低下，语言障碍是体现戏感的重要因素，自己把控，参考“肥猫“，兼角需要音色的转换，此人物难度较大。（国语版 本号：547713）

编 & 后  卡因.

统 筹     冷月

 文本校对 倾言_

    文本翻译   

倾言_、扶笑、白白胖胖的

熊猫、冷月、地心、大唐

特别鸣谢

粤语港社团 社长 V姊、柳如诗 大力支持

感谢试本 / 公演CV：鱼儿、冷月、喵、小金人、鱼尾闻的月、鼬顶不住了、高智派大星、泷小川

感谢干音CV：冷月、地心、白白胖胖的、Sodawater、Sabrina、雪雪、泷小川、小金人、湦汐、尧2、鱼儿、夜尸、喵、糊呀呀

角色分配

张显宗  兼  高思钧

唐文奇  兼  张显祖、麦兆雄、法官

吴冠峰   兼  张钊、何富

朱爱伦  兼  张权贵、李建成、事务律师、阚sir

游嘉莉  兼  古嘉欣、女律师

陈玉瑜  兼  孙艳娥、女记者

唐文珊  兼  郑家雯、法官助理

邵珮琼  兼  叶惠萍 、邓月平、贺敏儿、邵雪儿

 还原电影配置英文台词，走本前尽量熟悉台词，标注 [粤语] [英语] 的为 2选1 选项

 人物关系请看角色详情介绍，兼角尽可能变换音色，走本前可参考 TVB 粤语版电影。

6月3日 晚7点半公演

房间号：804366

第一幕

音效：海边石头落水声

新闻：（电台）2013年3月初，一男子报称父母失踪并于网上公开寻亲，引起广大关注，及后警方接获线报，指有人喺通讯程式中承认杀害自己嘅父母，经调查后证实系寻亲者张显宗...... - CV 鱼儿

音效：开门 0：32

音效：脚步声

张钊：咩味？

警员：系薰衣草味。- CV 地心

张钊：好香啊。

警员：（发现可疑）刀哥！（张钊外号）

音效：打开冰箱 0：45

[ 看到一对男女头颅 ]

张钊：（呕吐）

音效：转场警局 0：51

张钊：张显宗，宜家就张权贵同邵雪儿女士嘅谋杀案向你提问，你明唔明白啊？

张显宗：明白。

张钊：张权贵同邵雪儿同你系咩关系？

张显宗：张权贵系我爸爸，邵雪儿系我妈妈。

张钊：2013年3月1日上午，你同张权贵、邵雪儿去咗边呀。

张显宗：去咗大角咀美安街中美楼三楼B室，即系唐文奇先生嘅屋企。我同唐文奇冇择日，咁啱佢哋两个得闲，我哋又准备好喇，咁咪郁手啰。我同佢哋两个人讲，嗌佢哋帮帮手嚟睇我新租嘅单位，顺便清洁下，跟住我带佢哋嚟到客厅中间，唐文奇就喺厨房度攞咗把刀出嚟。我哋讲好咗边个近就杀边个，咁啱佢近邵雪儿女士，我近张权贵先生。

音效：闪回到2012年 2：00

唐文奇：我嚟 interview 㗎。

前台：先生，叫咩名啊？- CV 雪雪

唐文奇：唐文奇。

音效：坐下 1：57

唐文奇：你件西装边度借返嚟㗎？我就借唔到喇。

张显宗：不过宜家见工唔使一定着西装嘅，但你都冲咗凉先咯。

唐文奇：（闻自己身上的气味）

张显宗：得，你唔使咁紧张，我提醒你啫。睇下嗰啲人，惊咗你喇。

唐文奇：你好好人呀，好似。

张显宗：我系你咧，我就唔写落去喇，英文得E。

唐文奇：History 我就知，但呢个C字头呢点解呀。

张显宗：Criminal呀，即系问你，有冇犯过法？有冇畀人拉过上差馆？

唐文奇：之前我女朋友咧报警话我骚扰佢呀……

张显宗：得喇，呢啲嘢你唔洗同我交代。

唐文奇：你英文咁叻，边到学返嚟㗎？

张显宗：University of Melbourne 。

唐文奇：你外国返嚟㗎？佢哋实请你啦。

音效：开门 3：08

音效：脚步声

前台：Henry Cheung（张显宗），到你了。胡生，你来咗喇？咁你入嚟面试先啦。- CV 雪雪

张显宗：喂等阵！我嚟先㗎喎。

前台：你再等阵，呢位先生先面试。 我地嚟。

音效：闪回到2011年回忆 3：26

音效：多人脚步声

音效：众人坐下

女律师：签咗呢份合同呢，个手续就办妥㗎喇，咁嘉湖山庄单位嘅业权呢，现在正式由细佬张显宗先生让畀阿哥张显祖先生。

（停顿5秒来回看父母哥哥）

张权贵：喂，唔好宜家先嚟后悔喎？

张显宗：我想睇清楚啲terms啫。

邵雪儿：细佬呀，快啲签好，搞掂佢，去饮茶啦。

张显宗：你哋平时都冇咁早饮茶㗎。

张显祖：律师楼一年都做几百单㗎喇，唔使逐条check嘅。

张显宗：standard都会错嘅啫。

女律师：呃冇问题嘅，咁张生如果想睇清楚嘅话，可以返去慢慢研究下，咁我哋……

（显祖打断）

张显祖：唔使，你畀多几分钟我哋。

音效：闪回到2012年 4：18

音效：汽车驶过

音效：打开店门

张显祖：食咗嘢嗱？

张显宗：唔肚饿呀。（还哥哥西服）

张显祖：揾到工嗱？定系唔啱着呀？话咗你㗎啦。

张显宗：（低头继续打游戏）又输。

张显祖：过唔到咪冇玩住啰，夹硬嚟冇用㗎喎。

张显宗：边个话过唔到啫，氪金啰，9个9多十步。

张显祖：畀你过到咁又点啫？之后咪又系咁样，总系有两步你棘住棘住过唔到嘅，永远冇尽头。

张显宗：点啫？唔玩咯。

张显祖：嗰啲game公司最惊系乜嘢呀？放低佢，顺住佢嚟玩，自自然然就过㗎啦。

音效：打开店门 5：00

音效：走路声

音效：坐下

音效张显祖：你朋友呀？点称呼呀？- CV 糊呀呀

唐文奇：阿奇。（看着张显宗）仲系呢一关呀？

音效：闪回到2013年 5：14

音效：胶带录相机

女记者：我哋今日揾嚟两位失踪人士嘅细仔，张显宗先生接受我哋嘅访问。

张显宗：（磕磕巴巴）咁我系张显宗，呃，希望大家咧可以帮我揾我爹地妈咪，张权贵先生同邵雪儿女士嘅下落，呃，佢两个咧喺3月2号嘅时候失踪嘅，咁佢哋曾经话过，自己会返上大陆，但系到宜家都仲未返到，究竟佢两个去咗边咧？到咗宜家已经系十一、二日喇，仲系未有回音，我好担心呀。

女记者：咁警方有冇啲咩消息呀？

张显宗：额，咁警方嗰边咧就已经check过啲出境记录喇，额，就发现佢哋两个就系…冇离开过香港嘅，咁我哋可以做嘅都做晒喇，但系最后都会系冇回音，冇头绪嘅。

女记者：张生，我相信你爸爸妈妈一定会吉人天相。同时亦都希望电视机前嘅观众朋友，如果有任何关于呢两位老人家嘅消息，请立即同警方联络。

导演：好，停机。 - CV 尧2 6：28

张显宗：额，唔好意思，我想嚟多次。

导演：啊？再嚟一次？

张显宗：系，嚟多次。

助导：（悄悄话）佢当自己系男明星啊？再嚟一次。- CV 地心

张显宗：记者喎…咁唔专业嘅。

张显祖：今日辛苦晒大家喇，多谢。

张显宗：做咩啫，我头先漏咗句未讲吖嘛，你系咪唔想揾返老窦老母啫？

张显祖：阿爸阿妈我紧张过你啦，平时又唔见你咁孝顺？

张显宗：好啰，你自己孝顺，我乜都唔理。

张显祖：你约咗先同我讲，呢啲唔叫商量，呢啲叫通知。你搞到件事咁样，你有冇考虑过屋企人嘅感受呀？

音效：电话铃两声 7：14

邵珮琼：喂，阿宗？点呀，警察有冇讲咩呀？

张显宗：（电话音）不如你今晚出嚟我同你讲吖。

音效：压雷雨声入 7：24

邵珮琼：姑丈姑妈一定揾得返咖，唔好咁担心啦。

张显宗：（停顿2秒）系我杀㗎。

音效：键盘敲字 7：41

音效：敲门

张显祖：边个？

音效：开门声

张钊：差人！

张显祖：请问咩事呀？

张钊：我哋揾张显宗。

张显宗：（远处）揾我㗎。

张钊：我哋宜家怀疑你，2013年3月 1日，涉嫌谋杀男子张权贵、同埋女子邵雪儿，我哋宜家正式拘捕你。

音效：手铐 8：07

音效：拍照声

记者：阿Sir！阿Sir！ - 众CV

阚sir：我哋喺上址发现数个胶袋同埋呢啲防潮箱，箱入面我哋发现怀疑系人体嘅残肢，我哋亦都发现有数把刀同埋锯，怀疑系同呢单案件有关，而上面嘅血迹，令我哋有理由相信，上址就系第一凶案现场。喺调查嘅过程入面，有人同我哋透露，喺上址残杀咗一对六十多岁嘅夫妇，将佢哋肢解。

女记者：咁死者细仔系咪有份㗎？佢哋嘅杀人动机系咩呀？

记者：会唔会再拉其他人啊？- CV 尧2  8：48

阚sir：你哋谂嘢几天马行空喎。系咪睇得戏多啊？我老婆成日话我好似《警察故事》入面嗰个陈家驹，不过系三更半夜嘅时候。哈哈哈～

音效：记者拍照声 9：00

记者：讲多两句啦阿Sir！阿Sir咪走啊！- CV Sodawater

警员：大家唔洗担心，一阵咧会提供啲资料畀你们嘅。- CV 地心

女记者：佢哋有咩关系啊？

第二幕

狱警：02231，有人嚟探视你。 - CV 湦汐

音效：脚步声

音效：坐下 0：08

张显宗：我识你哋咩？

女记者：我哋想访问下你。

张显宗：好啊，但系你得十五分钟。

女记者：我想问你......（打断）

张显宗：你想问我点解要咁做？

音效：闪回到2012年 0：24

[ 街边小摊 ]

张显宗：有阵时我真系好想好似你咁，戆下戆下几开心。

唐文奇：（边吃面边说）你都得咖。

张显宗：好似我呢啲人，一系就好早死，一系就发癫，我谂过，我想三十岁之前自杀，我会喺屋企嗰度割脉，喷到成屋都系，到时间屋变咗凶宅，我睇佢哋点卖出去间屋。

音效：闪回到2015年监狱 0：55

[ 监狱探视 ]

唐文奇：（哽咽）你系唔系唔信我？我，我得返你一个㗎咋，佢哋屈我呀！屈我㗎。

唐文珊：你大个仔喇，唔识听家姐话系咪？你宜家出事了就嚟揾返家姐呀？同你讲过啦，点解啲人要痴埋你到啊？为乜嘢呀？觉得你蠢呀，想攞你着数呀。你嗰啲人真系当你系朋友呀？唔关你事㗎系咪呀？

唐文奇：家姐，我好惊呀。

唐文珊：家姐会谂办法。

音效：转场 1：36

音效：铁门打开

[ 唐文珊带来律师 ]

唐文奇：家姐…

事务律师：我系负责你呢单案嘅事务律师，我姓欧阳。

唐文奇：你好，大律师先生。

事务律师：呢位先系大律师，佢姓游。

唐文奇：家姐，请一个咪够咯，唔好嘥钱啊。

事务律师：唐生，你一定要经我哋呢啲事务律师，先可以聘请大律师，去到高等法院，系游大律师帮你辩护…

游嘉莉：钱呢方面，你唔洗担心，法援会帮你比晒，你一毫子都唔洗比。

唐文珊：游大律师，我知请你系好贵咖，（递过果篮）小小心意，唔成敬意，请笑纳啊。

游嘉莉：唔好客气。

唐文奇：游大律师，你唔仲意食啊？

游嘉莉：我哋冇咩时间喇，不如开始啦？

唐文奇：哦。

游嘉莉：关于案发当日，你仲记得啲咩呀？

唐文珊：游大律师，佢呢，呢度（指着脑袋）出过啲事，所以佢记性好差，唔记得嘢。

游嘉莉：录口供嗰阵时，佢记得好清楚㗎啵。

唐文奇：（情绪激动）我冇杀人呀！我冇杀人！答咗你，我冇啊！

游嘉莉：你同张显宗买刀又买雪柜，去杀佢阿爸阿妈喎？

唐文奇：冇啊…我冇咁做过啊…我冇啊…

游嘉莉：你仲同警方讲，话你哋一人杀一个添。

唐文奇：我冇啊…

游嘉莉：之后你再将佢哋肢解，最后揼咗落海。

唐文奇：（哭腔）我唔知呀！唔关我事呀，我冇做过呀。

游嘉莉：‘我唔知呀？唔关我事？’

唐文奇：（激动捶桌子）好，你哋屈我呀，你哋即管屈我呀，我冇做过呀，真系冇呀！

事务律师：唐生，如果你控制唔到情绪，上到庭，会好影响法官同陪审团对你嘅印象。

游嘉莉：（拍了拍欧阳）冇事。可能傻人有傻福呀。

唐文奇：（哭）家姐…佢哋屈我呀…

唐文珊：我知... 我知...

音效：转场 3：51

音效：铁门打开

[ 张显宗的律师 ]

事务律师：请坐，呢位系吴冠峰，吴大律师。

吴冠峰：（打开薯条）一齐食呀？要唔要？敏儿，有冇带…

贺敏儿：哦。

吴冠峰：你知唔知呀，佢妈咪自家制嘅嗰个沙茶酱，真系好味啫真系。哇，你攞去卖呀嘛，揾到钱㗎真系。

张显宗：你系嚟食嘢呀？定系嚟做嘢㗎？

吴冠峰：我哋嚟梗系食嘢啦，食完嘢，有力咪做嘢啰。

张显宗：就算你觉得我有罪都好，无罪推定原则，每个人都应该有公平嘅审讯权利呀嘛。

吴冠峰：（转头对敏儿）无罪～推定～原则～，有冇抄低呀？学嘢啦，呵呵。你睇下条片入面嘅呢条友，（张显宗寻亲视频）几咁黑人憎呀，系咪呀？你睇下我直头想窝佢一锤添呀。

张显宗：你唔使睇呢啲嘢啦，你嚟，系帮我谂办法，谂解决方案嘅。

吴冠峰：所以我咪过嚟帮你执手尾啰，本来你以为可以瞒天过海，不过你叻唔切啦，比差人捉到，跟住自己个剧本又写唔落去，于是乎宜家搞到最后烂尾，于是我宜家嚟帮你补拍呀，大佬，呵呵呵，你以为你真系咩天才罪犯啊？《Catch me if you can》入边嗰个迪卡比奥呀？

张显宗：Frank Abagnale，迪卡比奥做嘅嗰个系模仿天才。

吴冠峰：迪卡比奥，呵…  你依家似《Titanic》入面就嚟浸死嗰个迪卡比奥呀。3月2号，你阿爸阿妈已经过咗身㗎喇，你根本冇同佢哋饮茶，你知啲差佬怀疑你，于是你乱点啲差佬去查CCTV拖延时间，然之后你就喺Whats App自爆，跟住又约埋表姐去玩自首，（转头对欧阳）点解佢要咁做呀？太介意人哋点睇佢啰，要面啰。哎，我真系帮唔到你呀，讲真，一系咁，拜托你，合埋你把口，唔好笑。（转头对欧阳）喂，呢间嘢我真系去过好多次，佢啲嘢食系ok㗎，但唔知点解啲评分得一两粒星喎？你知唔知点解呀？就系因为佢哋嘅服务态度，佢哋嘅服务态度就系冇乜服务态度，你做食肆，食品好就固之然啦，关键在于服务态度，你一系好好服务态度，一系你好差服务态度，越黑人憎越好。喂，张先生，你都试下？越黑人僧越好，话唔埋杀出一条血路。真㗎，系咪先？（转头对敏儿）喂，几点呀宜家？你嚟食嘢定做嘢㗎？我哋不如开始啰，好冇呀？

第三幕

音效：开门

游嘉莉：早晨。

吴冠峰：早晨。

庭助：court（开庭）！ - CV 冷月

音效：起立鞠躬坐下 0：16

法官：本庭需要组织一个陪审团，审理一宗谋杀案，两位被告宜家坐喺犯人栏入面。挑选陪审员嘅程序，宜家开始。

法官助理：两位被告请起立，我一阵读出嘅人名，将会成为本案嘅陪审员，如果你哋反对佢哋其中任何一位出任陪审员，就一定要喺佢哋宣誓前提出，明唔明白？

音效：新音乐起 0：43

法官助理：12号孙艳娥。

孙艳娥：法官阁下，呢个系公民责任，本人非常乐意。

法官助理：16号郑家雯、20号李建成。

李建成：法官阁下，我想申请豁免。其实我真系一早就买咗张机票，同我女朋友去旅行庆祝拍拖周年纪念。

法官：张机票上个礼拜先买㗎喎，上个月法庭已经发咗传召信比你，你仲买机票？你哋有冇问题呀？请你过去嗰边。

法官助理：2号何富、1号麦兆雄、5号古嘉欣。

古嘉欣：呢啲暴力血腥嘅嘢，我睇完夜晚会训唔着觉㗎。

法官：训唔到觉？大个女喇，系时候考验下自己。

法官助理：11号高思钧。

高思钧：法官阁下，我根本就唔信香港嘅习法制度。

法官：你唔洗讲得咁大，信唔信，服唔服都好，你都要留喺到。

法官助理：15号叶慧萍。

叶惠萍：我唔系好适合做陪审员，我成日睇错嘢啦，又大头虾。

法官：你从前做老师㗎喎，比啲信心自己。

法官助理：两位被告，对于啱啱组成嘅陪审团有冇异议？

张显宗：冇问题。

唐文奇：冇问题。

音效法官：两位大律师，有冇问题？- CV 湦汐 2：05

游嘉莉：冇问题。

吴冠峰：冇问题。

法官：本席喺度重申多次，担任陪审员系公民嘅义务，无可避免，会影响到工作同生活，但系大家唔好觉得被选中系一件不幸嘅事。

音效：转场后庭陪审室 2：30

叶惠萍：你做咩工㗎？

何富：我退咗休㗎喇。

李建成：系…系…三、六、八，复旦全拖，二十蚊一注。

郑家雯：（同入）大家不如专心少少呀？

李建成：（同入）哎，唔好咁讲，有赚有赔吖嘛。

郑家雯：先选咗个主席佢先啦。

何富：好啊选，嚟坐坐坐坐。

高思钧：其实所谓陪审团主席，都只不过系最后一日，负责宣读结果㗎啫。

何富：边个做都一样啫，你哋求其揾人顶咗佢咪得啰。

郑家雯：啊“乜”生，点解系你哋呢？你冇份嘅。

何富：我姓何，单字一个富。

麦兆雄：何生呀，你坐正个主席位，不如你做啊？

音效：起身椅子滑动 3：17

何富：哎哎哎，唔系唔系，你嚟你嚟，我～我真系做唔到呢个。啊妹，定细佬啊？唔好意思我唔够眼呀，你咁醒目，不如你做呀？

李建成：揾个小朋友做？代表唔到我哋喎？

孙艳娥：一系你做呀？够晒稳重啊。