图片与音乐均来源于网络，侵删。

Pia前必看：

整部剧本节奏偏快，调值偏高，时长1小时左右，请各位Pia戏的宝宝们情绪放开，集中注意力，竖起耳朵听音效（可能会炸也可能会听不到，谁知道呢。），有特别快节奏和特别抒情的部分，我都有标注，其他都是正常语速（这个我说了不算），注意戏感注意戏感注意戏感，重要的事情说三遍，反正卡不住 BGM 一定是你的问题，不是我的问题。（傲娇脸）

编剧  &  后期   卡因.

感谢后期技术指导   喵哥

感谢试本CV：语白白、天空、忘忧忧、水煮柚片、伍玖、乌冬、喵老板、好殊殊、【松聆之声  - Ccin、素心言、师娘上官、纤羽沫儿】

感谢音效CV：喵哥、语白白、张中阳、樊音、朽木、献柒、天空、好殊殊、【四月剧社 - 秋玄】

【松聆之声 - Ccin、素心言、师娘上官、纤羽沫儿】

男生角色分配

米格尔

埃克托  兼（奥斯卡、巴特、移民代理、吉他歌手、入关男）

德拉库斯  兼 （费利佩、 亨利克 、奇查隆、胡里奥、监狱官、古斯塔沃、门卫）

女生角色分配

梅尔达  兼（路易莎）

爱莲娜： 兼（离境代理、服装设计师塞西、罗西塔、导游）

可可  兼 （舞台设计师弗里达、维多利亚、主持人、巴特妻、出关女）

注：角色分配可3男3女   或者  2男4女（米格尔正太音）

       人物关系请先看角色详情介绍，兼角尽可能变换音色，译制腔可参考原版国语电影。

2月18日晚7点半公演

房间号：804366

第一幕 

【音效 - 三声钟响】  0：06

米格尔：很久以前，太奶奶的爸爸是个音乐家，他有个梦想，要唱歌给全世界听。有一天，他背着吉他走了，再也没回来了。留下妈妈，为了赚钱养活女儿，她把音乐彻底赶出了生活，下定决心，学会了做鞋子，后来她教会了子子孙孙，虽然音乐把这个家拆散，但是鞋子又把家人聚在了一起，这个女人，她就是太奶奶的妈妈，梅尔达太太奶奶，她早就死了，我从来没见过她，但是每到亡灵节，大家都会把她的光辉事蹟拿出来再讲一遍。而这个小女孩，就是我的太奶奶，她叫可可。

【音效 - 开门】0：56

米格尔：可可太奶奶。

可可：  老头子，你来了。

米格尔：我的名字叫米格尔，太奶奶她，记性不太好了，不过我很喜欢找她玩，基本上什么话都跟她说。

【音效 - 音乐转场】01：15

米格尔：我这边有个酒窝，这边没有，有酒窝没酒窝，有酒窝没酒窝...

爱莲娜：小格，专心吃饭。

米格尔：这是我奶奶，她是可可太奶奶的女儿。

爱莲娜：瞧你瘦的跟猴子似的，多吃一点。

米格尔：够了，谢谢。

爱莲娜：（强迫）我问你还要不要再吃几个玉米粽子？

米格尔：（尴尬）吃。

爱莲娜：我就知道你喜欢吃这个。

米格尔：我奶奶和老祖宗一样都不喜欢音乐，大概整个墨西哥，只有我们家不喜欢音乐了，除了我。

路易莎：中午早点回来吃饭哦。

米格尔：好的，妈妈。

米格尔：可我就是喜欢唱歌音乐。              

【音效 - 狗叫同入】01：54

【爱波瑞吉 吉祥物】

米格尔：嘿，丹丹，我知道我不应该喜欢音乐，但这不能怪我，要怪就怪我的偶像，歌神德拉库斯，世界上最伟大的音乐家。

【音效 - 圣塞西莉亚广场环境】02：05

导游：朋友们，就是在这座广场上，年轻的德拉库斯，迈出了他音乐事业的第一步，最终成为墨西哥历史上最受欢迎的男歌手。

米格尔：他还是电影里的男主，还有最酷炫的吉他，他写的歌也是最棒的，我最喜欢的一首歌就是 ....

【音效歌曲】

♪ Remember me  though I have to say goodbye 

   请记住我 虽然再见必须说

♪ Remember me don't let it make you cry

   请记住我 眼泪不要坠落

♪ For even if I'm far away I hold you in my heart

    我虽然要离你远去 你住在我心底

♪ I sing a secret song to you each night we are apart

     在每个分离的夜里 为你唱一首歌

♪ Remember me though I have to travel far

     请记住我 虽然我要去远方

♪ Remember me each time you hear a sad guitar

     请记住我 当你听见吉他悲伤的旋律

♪ Know that I'm with you the only way that I can be

     这就是我跟你在一起 唯一的凭据

♪ Until you're in my arms again 直到我再次拥抱你

米格尔：（压歌曲）他过着人人都羡慕的生活。

♪ Remember me 请记住我

米格尔：（压歌曲）可惜在1942年，他被一个掉下来的大钟砸死了。

【音效 - 大钟砸落】03：12

米格尔：有时候，我感觉我和他好像有某种联系，如果他能够成为音乐家，也许有一天，我也可以。（沮丧）要是家里人不拦着我就好了。

吉他歌手：唉呀呀，你这孩子，我让你擦鞋，不是听你发牢骚。

米格尔：喔！对~不起，在我们家绝对不能提音乐唱歌，所以。

吉他歌手：孩子，如果我是你，我就大声跟家里人说，（大声）嘿！我就是要唱歌，怎么样？

米格尔：我可不敢这么说。

吉他歌手：那你歌唱得好吗？

米格尔：（唯唯诺诺）我~ 不知道，我只是~ 唱给我自己听。

吉他歌手：你以为德拉库斯在成为歌神之前，天天唱歌给自己听吗？不，他常去那个广场，然后唱给大家听。你看那里，他们在布置场地了，今天晚上会有亡灵节才艺大赛，你想跟他一样吗？就去报名啊。

米格尔：那我家人一定会抓狂的。

吉他歌手：你要是这样害怕，那就只好擦一辈子鞋了，别怕，想想歌神是怎么说的。

米格尔：（唯唯诺诺）抓住你的机会。

吉他歌手：让我看看你的水平怎么样？（递琴）我当你听众。      

【音效 - 间奏后音乐起】04：31

爱莲娜：（怒气冲冲）小格！

米格尔：（惊吓）奶奶！（扔琴）

爱莲娜：你刚才想干什么？你休想带坏我的孙子。

【音效 - 脱鞋敲打】04：38

吉他歌手：你疯了你！我只是让他擦鞋。

爱莲娜：（鞋堵嘴）我知道你打的什么主意。（转头对米格尔）他跟你说什么？

米格尔：他给我看了看他的吉他。

【群众 - 真不要脸!! - CV 众人】04：49 

爱莲娜：（步步紧逼）我家小朋友听话又可爱，他以后是要当大师一样的人物，你给我听着，你要敢再来，我打断你的腿。（转头对米格尔）哦~ 我的心肝小宝贝，刚才奶奶担心坏了。（凶）你明明知道不该来这种地方，赶紧跟我回家，走。

巴特：我们跟你说过多少次了，广场上全是乱七八糟的人。

米格尔：知道了，巴特叔叔。  

第二幕

【音效 - 敲打、缝纫机、磨鞋】

【音效 - 坐下声】0：07

爱莲娜：你儿子又跑到那该死的广场去了！

亨利克：唉，小格！

路易莎：你不是知道奶奶不让去那个广场吗？

米格尔：我是去那擦鞋啊！

巴特：给唱歌的擦鞋！

【音效 - 一家人的惊讶声】

【音效 - 鞋子弹飞】 0：20

米格尔：我哪知道哪只脚是唱歌的？

亨利克：既然奶奶说了不要去广场，那就不要去广场！

米格尔：那我今天晚上呢？

亨利克：晚上怎么了？

米格尔：呃~ 他们要举办才艺大赛，我想我可以？

路易莎：报名？

米格尔：我想试试！

【妹妹：（嘲笑）你得先有才艺才能上台表演。- CV 师娘上官】

【叔叔：（嘲笑）你有什么才艺啊？擦鞋子？- CV 好殊殊】0：40

爱莲娜：这两天是亡灵节，都给我在家好好待着，今天晚上家人第一，你跟我来，干点正事。

【音效 - 孩子嬉闹】

【音效 - 推轮椅声同入】 0：59

爱莲娜：别一脸不高兴，一年也就趁着亡灵节，我们的祖先，才能回来跟我们团聚，只有把他们的照片供在灵坛上，他们的灵魂才能回来，这可是非常重要的事，要是没照片，他们就回不来了，我们做了这些好吃的，再摆上他们以前最喜欢的东西，都是为了让他们能回家团圆，你可别乱跑。（转身，惊）你要去哪？

米格尔：我以为您说完了。

爱莲娜：过来，孩子，我们是一家人，就应该长长久久的待在一起，我可不想看到你最后像那个......

米格尔：像太奶奶的爸爸？

【音效 - 拍桌】1：42

爱莲娜：（凶）不许你提那个人，最好把他给我忘掉！

米格尔：是您先说的！

爱莲娜：嘘！

米格尔：我只是...

爱莲娜：嘘！

可可：爸爸，爸爸回来了。

爱莲娜：哦，妈妈 别激动...

可可：爸爸要回来了吗？

爱莲娜：不，妈妈，没事的，是我啊。

可可：你是谁？

爱莲娜：唉，您休息一下。（转头对小格）我管你，也是为了你好 ，小格？小格！唉，这孩子怎么变成这样。啊哈！我知道了，他需要的是这个。

【音效 - 小狗叫声同入】2：22

米格尔：我要去试试！丹丹，我要抓住机会，晚上的音乐才艺大赛，我一定要去！

爱莲娜：小格！

米格尔：快到里面去，快进去。（赶丹丹到灵坛下）

亨利克：小格，你不知道奶奶刚才提出一个非常棒的主意，我们已经决定，从今天开始，你可以学做鞋子了。

米格尔：（震惊）什么？

路易莎：以后不用再去擦鞋了，放学回来就可以做。

爱莲娜：哦！奶奶最爱的小乖乖宝，正好在亡灵节这一天，要开始学习咱们的家祖传手艺了，老祖宗们也一定非常自豪，你可以像你维多利亚姨奶奶那样做凉鞋。

亨利克：还可以像你太爷爷那样做皮鞋。

米格尔：可是，我要是做不好怎么办？

路易莎：唉，小格，有这么一大家子人给你引路，是里维拉家的人都会。

米格尔：（沮丧）都会做鞋，祖传的手艺。

亨利克：真是我的好儿子，哈哈，大哥，今天要开瓶好酒，好好庆祝庆祝。

【音效 - 丹丹舔食贡品】

【音效 - 灵坛抖动同入】3：25

米格尔：噢，不，丹丹，丹丹，快下来！

【音效 - 相框摔碎同入】3：35

米格尔：噢！不不不...惨了！

【音效 - 打开折叠的照片】

【音效 - 吉他音】 3：39

米格尔：（惊讶）这是歌神的吉他？

可可：爸爸、爸爸。

米格尔：太奶奶，您的爸爸是歌神德拉库斯？

可可：爸爸、爸爸。

米格尔：（开心）啊哈！爸爸！妈妈！我知道我的曾曾爷爷是谁了。太奶奶的爸爸是歌神德拉库斯！

亨利克：你在说什么梦话呢！

米格尔：我要成一个音乐家！

【音效 - 扔琴】4：05

爱莲娜：（严厉）这都是些什么？你居然瞒着家里做这种事！

巴特：一定是因为他常去那个广场的原因。

巴特妻：他脑子里整天瞎幻想。

米格尔：我不是幻想，这个人就是那个伟大的音乐家歌神德拉库斯。

亨利克：我们不管他是谁！当年他狠心的抛妻弃子，你要学他可没前途！

米格尔：可是爸爸，你说家人会给我引路，那歌神也是我们家的人，我喜欢音乐也没有错啊。

爱莲娜：胡说！音乐对我们家就是个祸害，我绝不允许你去碰音乐。

米格尔：您就先让我......

路易莎：小格！

亨利克：你要听奶奶的话，不许再碰音乐！

米格尔：你们就听我弹一次......

亨利克：这事没得商量！

【音效 - 扫琴】

【音效 - 抢过吉他】4：49

爱莲娜：你就不怕以后和他一样，没人记得，死后照片也上不了家里的灵坛！

米格尔：我才不在乎呢，那张破桌子有什么好！

【音效 - 众人惊讶声】

【音效 - 砸碎吉他同入】 5：02

米格尔：不！！！

亨利克：妈妈！！！

爱莲娜：(凶）好了，吉他没了，音乐也没了！（温柔）哦 ~ 别这样，一家人吃个饭就什么事都过去了。

米格尔：我不想待在这个家了。

亨利克：小格！小格！

第三幕

[ 圣塞西莉亚广场 晚上7点 ]  

【音效 - 音乐起入】

米格尔：您好，我想在广场上表演，像歌神那样，我还能报名吗？

主持人：可以，有乐器吗？

米格尔：没有，但是我可以去借一把吉他。

主持人：参赛选手要自己准备乐器，你先去找把吉他来，我先给你登记。

【音效 - 吉他声同入】0：18

米格尔：不好意思，您能把吉他借给我吗？

【吉他女：抱歉，孩子。- CV 师娘上官】

【音效 - 吉他声同入】0：23

米格尔：请问您有备用的吉他吗？

【吉他男：呵呵，没有。- CV 天空】

【音效 - 音乐起入】0：29

米格尔：我想借把吉他，就一会儿时间。

【乐队男：一边去，没有。- CV Ccin】

米格尔：（叹气）。

【音效 - 烟花声同入】0：37

米格尔：求求您，曾曾爷爷，我该怎么办。

[ 看到圣西塞西莉亚墓园标识 ]

【音效 - 丹丹叫同入】0：43

米格尔：嘘！别叫丹丹。

【音效 - 砸窗】

【音效 - 脚落地声】0：51

[ 潜进灵堂偷琴 ]

米格尔：请原谅我，德拉库斯先生，我是您的曾曾孙子米格尔，我想借您的琴用用，我们家不许我碰音乐，他们不理解我，但我知道您会的，您说我们要忠于自己的内心，要抓住机会，所以，要是您不介意的话，我想去广场上表演，像您一样。

【音效 - 扫琴风声】1：18

【路人甲：那把吉他不见了，有人偷了歌神的吉他。- CV 喵哥】

【路人乙：窗子，快看，窗子被打破了。- CV 好殊殊】

【音效 - 开门声】1：25

【管理员：是谁，谁在那儿？- CV 朽木】

米格尔（灵魂）：对不起，不是你想的那样（压音效）歌神是我的...

【管理员：这里边没人。- CV 朽木】

路易莎：小格。

米格尔（灵魂）：妈妈!

亨利克：小格，回家吧，你在哪儿啊，小格。

【音效 - 摔倒】1：38

【亡灵：哦，我的天，孩子你没事吧，来，我拉你上来。- CV 纤羽沫儿】

米格尔：谢谢，我。  啊！！！（看到亡灵）

【音效 - 惊吓逃跑】

【音效 - 撞散骨架声同入】1：50

米格尔：哦！对不起！

胡里奥：小格！

罗西塔：小格！

维多利亚：小格！

胡里奥：你怎么来了，还是活的，你能看到我们？

罗西塔：哦，我的小格格格乖乖宝！

【音效 - 被抱住】2：00

米格尔：唔~ 你们怎么认识我？

罗西塔：我们都是你的家人！