【学粤语的剧本顺序】
969575「准备」《学习粤语工具书单》
791329「0 进阶-发音」《粤拼学习使用指南》
513315「 进阶1-发音」《粤语的九声六调》
√ 731729「 进阶2-语法」学粤语的语法！词汇构成和规律！
938373「 进阶3-词汇」粤语常见字的正字
待更新「 进阶4-词汇」粤语常见口头禅
粤语语法日常学习指南：B站搜索博主名：经度线 ；微信短视频搜索：洛德国际教育 / 港你知粤语 / 大脸妹传承粤语文化 / 拉美天后Camila / 张弛有道粤语读诗 。
【正文】
平时在粤方言的环境下生活，音调语调多多少少能够学到一些门道，但如果可以从词汇的角度把握到规律，学习和表达就会更加地道了！
不同地区的粤方言稍微有点区别，在此选择应用得比较广，特点比较鲜明的广州地区和香港地区的粤语来说明一下它的词汇构成和规律！
—— 感谢声音提供者：V姊 （思语） 【粤语港】 / 方先生
注意黄色文段为音频 ，红色字体为粤语发音。
（ 双语录音：红色为粤语发音，黑色字体为国语发音 ）
【BGM1】声音提供者：V姊（思语） 【粤语港】
单音词较多
比起其他方言，粤语使用单音词是比较广泛的。
我们看看日常中比较多用的例子：（一字一顿慢读）【粤拼】粤字（国语）
【zeoi2】嘴（嘴巴）、【bei6 】鼻（鼻子）、【geng2】颈（脖子）
【mei6】味（味道）、【mei5】尾（尾巴）、【meng2】名（名字）
【fu3】裤（裤子）、知【zi1】（知道）、易【ji6】（容易）
【han4】痕（痒的）、平【peng4】（便宜）、蟹【haai5】（螃蟹）
【pei5】被（被子）、惊【geng1】（害怕）、蔗【ze3】（甘蔗）【1:31】
【BGM 2 独立音频 】【声音提供者：方先生】
古代文言词较多
《方言》卷二提到过：“瞷，睇，睎，眄也。陈楚之间、南楚之外曰睇，东齐青徐之间曰睎……”许慎《说文》：“南楚谓眄曰睇”，由此可见古代便有看是睇的说法了。
1：32 《广韵》平声肴韵胡茅切：“ 姣（jiāo），姣淫（jiāo yín）。”（表容貌很美好）。
广州话中，姣（haau4）也是形容女子媚态。
从古代经典中可以找到很多广州话词很多痕迹。
再来看看现实生活中的例子有：【粤拼】粤字（国语 ）
【hang4】行（走）、食（吃）、掘【gwat6】（挖）、企【kei5】（站）
着（穿）、睇【tai2】（看）、系（是）、饮（喝）
畀（给）、髀【bei2】（腿）、黐【ci1】（粘）、佢【keoi5】（他）
几时（什么时候）、今朝（今天早上）
【zeot1 zi1 】卒之（终于）、镬【wok6】（锅）、衫裤（衣服）
外来词较多
“爹哋妈咪，我想食士多啤梨！”
（爸爸妈妈，我想吃草莓）
这里的爹哋妈咪和士多啤梨都是英语音译过来的。
粤语中有许多外来词，它们大部分来源于英语，我们去香港澳门地区会经常听见本地人这样表达：
粤语（国语 ）
卜（book订）、忌廉（cream奶油）
【paak3 naa2】拍乸（partner舞伴）、士多（store）
波（ball 球/胸）、士巴拿（spanner扳手）
贴士（tips小费、提示）、阿sir（警察）
冇飞士（face没面子）、菲林（film胶片）
多士（toast烤面包片）、波士（boss老板）
呔（tire车胎、tie领带）、嘥士（size尺寸）
总体上讲，在中国各大方言中，香港粤语中的外来词是最多的。在香港粤语中，还有些英语词语没有经过“粤化”就直接被用了，例如：
做facial（做美容）、update（更新、补登）
keep住（保留着）、mark低（记下）
好in / out咗（时髦、落伍）、好Q（好cute）
好man（有男人味）、生cancer （得癌症）
好cheap（很便宜）、cheak下（检查一下）
【方先生结束录音】- 4:51
【1:32】
特有词语 - 4:54
V姊 （思语） 【粤语港】
这里的“咩”就是粤语特有的词啦！它的意思是“什么”。
常见的惯用特有词已经帮你们收集好啦：
粤语（国语 ）
几（很、挺）、点（怎么）
【dim6】掂（可以“搞掂”）、咪（不要）
【nau1】嬲（生气）、【maa1】孖（双）、【mau5】冇（没有） 【2:41】
很多方言里面都有自己特有的词语！外省的朋友要是学会了这几个特有的词语，你们的粤语朋友都会夸你有进步哦！
【BGM1 音频结束】
粤语语法 5:40-10:10 把字句
声音提供者：V姊 （思语） 【粤语港】
粤语语法绝对是非母语者表达自然、顺畅的一大助攻，它也可以帮助你养成广东话的思维方式。
如果你说广东话的时候还是，先在脑中想好普通话，再翻译成广东话说出来，建议你一定要学语法，你会恍然大悟原来广东话是这么思考这么表达的。
语法点，分成两部分，第一部分是广东话和普通话语序的不同之处，第二部分是广东话的特殊句型。
【BGM2】 男声独立音频 / 方先生
【1】动词 + 副词
“ 先、多、少、快、慢 ” 等副词与动词配合使用时，粤话语序是「动词+副词」，和 普通话「副词+动词」的语序正好相反。
（ 范读 音频包含图片文字）
6:30【2】量词 + 名词
普通话中说的“ 这个人，那个人，一个人，一件衣服 ”的时候，是不能省略“这、那、一 ”的，
但是广东话中，经常会省略代词，说成“ 个人，件衫”，即 量词+名词 。
【3】双宾语
当一个动词（如：给、借、送、找）后面有两个宾语（一个指人，一个指物），
广东话两个宾语的位置和普通话的正好相反。
【BGM2 方先生音频结束】
【BGM3 独立音频】 声音提供者：方先生
7:52【4】比较句
比较句是甲乙进行比较的说法，有三种情况，分别用不同的表达方式：
1.相同级：
甲和乙一样高，用句型「同（埋）……一样」
甲同埋乙一样高。（甲和乙一样高。）
2.比较级：
甲比乙高，用「……过」、「冇……咁……」
甲高过乙。（甲比乙高。）
今日冇琴日咁冻。（今天没昨天冷。）
3.最高级：
N多人里面，甲最高，用「至」、「最」
你啲三个人入边，甲最高。
（你们三个人里面，甲最高。）
我 至/最 憎苦瓜。
（我最讨厌苦瓜。）
【5】被动句
广东话用「畀」表示「被」，
畀除了表示动作「给」，还用在被动句里。
畀老细闹咗几句。
（被老板骂了几句。）
真系畀你激死！
（真是被你气死了！）
9:29【6】把字句
普通话的「把」字句，广东话有时用「将」字句来表达。
等我将把遮撑开先。（我先把雨伞撑开。）
将度门关实。（把这扇门关好。）
但是，在日常口语中，经常会省掉「将」，这时候需要把宾语放到动词后面，
例如：
等我撑开把遮。（我先把雨伞撑开。）
关实度门。（把这扇门关好。）【10:10】
【BGM3 音频播放到此结束】
【BGM 4 独立音频声音提供者：方先生】
什么是双宾语结构？-10:14
我【①畀】咗【②一本书】【③佢】。
（我给了一本书他。）
① 畀：双及物动词：带两个宾语的动词
②一本书：直接宾语：交接的物件
③ 佢：间接宾语：接收物件的人
双宾句的基本句型
1）双宾结构（ 双及物动词 + 间接宾语 + 直接宾语 ）
我畀咗佢一本参考书。
（我给了他一本参考书。）
2）倒置双宾结构 （ 双及物动词 + 直接宾语 + 间接宾语 ）
【粤语】我畀咗一本参考书佢。
【国语】（我给了一本参考书他。）
3）与格结构（ 双及物动词 + 直接宾语 + 介词 + 间接宾语 ）
【粤语】我畀咗一本参考书畀佢。
【国语】（我给了一本参考书给他。）
粤普英的差异 【11:29】
粤：我畀咗一本参考书佢。
普：我给了一本参考书他。
英：I give a book him .
粤：我畀咗佢一本参考书。
普：我给了他一本参考书。
英：I give him a book .
粤：我畀咗一本参考书畀佢。
普：我给了一本参考书给他。
英：I give a book to him .
倒置双宾结构是由与格结构经过介词省略而成的。
与格结构 （ V + DO + Prep + IO ）——> 倒置双宾结构（ V + DO + IO ）
例：我畀咗四张演唱会飞畀佢。
例：我畀咗四张演唱会飞畀佢。【12:15】
其它省略介词 “ 畀 ” 的例子：我讲啲嘢（畀/ 过）你听。（图中文字解读↓）
直接宾语对句子种类有什么影响？
【音频结束】
今天的内容就到这里
希望对你有用
感谢看到这里
当然一篇文章是详尽不了一门语言的语法了，以后慢慢更新。如有问题，欢迎大家带着凭据私信我。
日常碎片时间-学习途径指引
【搜索 微信 / B站 / 百度 - 短视频博主名称】
一本正经的粤语教学：
【经度线】B站博主，港剧字幕有粤字+粤拼+国语的词汇解说。
【洛德国际教育】微信短视频-粤语口头禅教学的自媒体。
【港你知粤语】微信 -带有粤字+粤拼+国语字幕的粤语词汇发音教学自媒体。
【张弛有道粤语读诗】粤语发音词汇教学和广府文化输出博主。
【拉美天后Camila】粤语词汇发音教学博主，粤语教学直播和诗歌朗读。
【大脸妹传承粤语文化 】粤语常见字、口头禅，正字和粤语文化解说。
趣味学习：
【TVB】香港影视内容和综艺搞笑剪辑。
【埋堆堆】粤语影视内容。适合练习听。
【招积亮】粤语音乐博主，粤语歌翻唱和时事、粤语娱乐段子。
【咩啊博士】粤语搞笑段子和常见口头禅，粤语文化输出博主。
-END-