感谢黑涯授权粤语翻译改编《 过招》

粤语改编：柳如诗【粤语港】

「国语版：683379」《过招》黑涯「原创」

【剧本人物】

林风：（可受可女）人前内向寡言，人后调皮可爱。

程宇：（攻）开朗，青年有小心机。

  欢迎收听，由魔仙堡出品，

 现代微甜耽普《过招》，编剧：黑涯  

—— CV：青羽

程宇 ：你...——cv甲闹闹

林风 :..什.么...——cv青羽

（开局福利，作者自己先嗑了）

游戏音两声完入

林风：（嘀咕）诶？呢间屋应该建喺边度呀？仲有呢个薯仔比小麦嘅利润高几多咧…

程宇：嗯？近排开始搞啲薯仔？

林风：咩呀，我讲嘅系游戏。

程宇：嚯，你玩咩游戏呀，仲要计埋利润？

林风：系呀，你睇呢度！我宜家种嘅薯仔，收成仲好过小麦，再送去交易站就可以买嘢喇。

程宇：呃....好喇，你继续计喇。

程宇：（混响）隆重噉介绍一下，我身边嘅呢位就系我老婆喇，打个机都要计利润嘅白痴。 钟意饮奶茶，钟意打机，仲成日都虾（恰（hap1）我添。人前就好似个鹌鹑噉（粒声唔出），人后鬼马又 曳<jai6> 到死（调皮），明明一把年纪，成日都认自己系三岁，人送外号林三岁。（笑）呢个外号 梗系我起㗎喇。

林风：哎...做乜咁难㗎 ~

程宇：（无奈）又做咩呀？

林风：诶？我记得你大学，学嘅唔系理科咩？

程宇：系呀，做咩呀？

林风：噉你数学梗系好好喇？

程宇：仲...仲OK喇。

林风：噉好，我嚟考下你。

程宇：考我？你自己唔识，先至问我啩？

林风：喂！呢个唔重要？而系我要考下你！

程宇：呃，得得得 你讲。

林风：287乘以450加上250减169系几多？

程宇：（一愣）呃....

林风：做咩？你唔识呀？咁简单你都唔识？仲话系理科生添嘛~

程宇：唔系...你用嘅系老年机咩？冇计算机？点解你唔自己嚟呀。

林风：No！我就系要你帮我计，快啲喇！纸同埋笔都喺你手边，计！

程宇：得得得。

纸张

压写字音

林风：（混响）勉强介绍一下，呢个耷低头帮我计紧答案嘅人系我老公。佢啊...情商低，劲闷，又冇情调，钢筋混凝土噉样嘅大直男。唔明我当初点会睇上佢？哎，唔系因为佢嘅胸肌腹肌大长腿，把声好听....生得又几型，咪先我早就飞咗佢喇。

纸张

程宇：呐，计好晒个喇。

林风：噉仲差唔多。

游戏音效两声

林风：（心不在焉）诶，系嘞，今日有个电台要我哋去客串下嘉宾，你冇唔记得呀？

程宇：梗系冇喇。不过...需要做咩呀？

林风：唔知呀...可能求其问啲嘢啩。

程宇：哦...

转场

电台主持：好的，一首好听的歌曲过后，又到了我们的嘉宾互动环节。今天我们请来了一对非常甜蜜的情侣，来跟我们做一个小小的互动游戏。我会问三个问题 二位要同时回答，不可以说谎哦。——cv画画

程宇：嗯。

林风：好。

好的。

电台主持：那第一个问题，二位第一次见面是在什么地方呢 ！——cv画画

林风：（同入）地铁。

程宇：（同入）公司。

电台主持：有意思了，这第一个问题，二位的答案就不一样哦。——cv画画

程宇：（转头）你将我哋第一次见面嘅地方都唔记得咗？明明系喺公司，咩地铁啫。

林风：系地铁呀！

是地铁啦！

程宇：冇可能！记得嗰日...我接咗个电话.....

 BGM2  

转场

电话铃声

安澜：喂，程宇啊，最近有个传媒公司在找声音好听的男cv合作呢，你有兴趣吗？——cv小露

程宇：冇，麻鬼烦。

安澜：你去试试呗，正好也认识认识新朋友。——cv小露

程宇：唔去。

不去。

安澜：试试嘛，审音的那个人我认识，应该是你喜欢的声音类型。——cv小露

程宇：呃，噉....你将参与方式发畀我。

键盘声完入

程宇：（嘀咕）系呢个嘞。仲未知考唔考得过，先将声展发过去，可唔可以通过就睇天意喇。

鼠标点击

电话接通入

林风：（电话音）你好，请问系咪程宇？

程宇：你好，我系。

林风：（电话音）我哋系传媒公司，之前有收到你嘅声展，我哋觉得你把声好符合我哋嘅要求，想同你倾下具体嘅合作。

程宇：（os）安澜果然没呃我！呢把声实在太靓，清亮通透，好似饮农夫山泉大噉...

林风：（电话音）听朝八点钟如果方便嘅话，可唔可以来公司详细倾下？

程宇：（os）佢想同我见面...只求你嘅样对得住观众，唔系我真系要心碎...

林风：（电话音）喂？你好，仲喺唔喺度？

程宇：（回神）啊，有有有，我听日会准时去公司。

林风：（电话音）好，噉唔阻你嘞，拜拜。

程宇：拜拜....

 场景：传媒公司  

转场

敲门两声