《 阳光之下罪恶生根 》月音「原创」

  谢谢月音授权【粤语港】柳如诗粤语改编首发戏鲸

谢谢.OࡇO.给我做的原创封面图。

《阳光之下 罪恶生根 》为月音原创剧本，已申请知识产权保护，侵权必究！仅限于戏鲸娱乐，转载其它平台必须注明作者作品来源信息。

国语版剧本ID【7238】原作者：月音ID【383871】，BGM和粤语版是通用的。

 阳光之下 罪恶生根 

 编剧：月音 【炽核瓢读研究中心】

 后期：夏阿和 

 封面：.OࡇO. 

 剧本指导：夏阿和 

 月音原创出品，侵权必究 

 授权 - 【粤语港】柳如诗 

 粤语改编 - 柳如诗 / 汤丸 / 鱼儿 

剧本粤语版《阳光之下 罪恶生根》仅限于戏鲸娱乐，禁止商用和转载 ！

*此本翻配录音上传，必须写明出处，注明主创和出品。

剧本粤语翻译参与者汤丸、鱼儿仅是过去加入社团后的合作，2023年10月后（包括以后）与我（包括粤语社团）并无关联，原作者仅授权柳如诗粤语改编。

——————————————

不要以为，只有抑郁症才会与众不同不要以为，悲剧的纵使者，
只有罪犯因为你，可能也是罪恶的其中一份子！

——————————————

【 角色介绍 】

林小凡：高二女生，单亲家庭，本性善良，乐观，被老师猥亵之后患上了“创伤性应激障碍”，后被诊断出抑郁症，曾经多次自杀。

赵医生：二十几岁的心理医生。“助人自助”，在这个故事他表现的更多是无助和沮丧。

林母：和女儿相依为命多年，女儿的一次又一次自杀消磨着她的意志，而女儿走了之后，她失去了最后一根支柱。(尽量演绎好一个痛失爱女的角色，再去想投诉无门的绝望)

注:赵医生入词不要太快，可以停一秒入，注意掌握节奏。母亲最好哭腔带入，想象一个母亲饱受折磨又失去孩子的状态，整体基调偏抑郁。

 文本备注说明：生僻字<粤拼>（国语释义）

 BGM-1  丑恶  

 报幕：阳光之下 罪恶生根，编剧，月音——夏阿和【90中文配音社】

【音乐起入】

赵医生：(内心)喺几个月之前，我接受咗一个单亲妈妈嘅请求，医好佢嗰个患有重度抑郁症嘅女。喺成个过程当中，我感受到前所未有嘅轻松，亦都有过深至谷底嘅绝望。佢就好似阳光下努力生长嘅向日葵，嗰啲扎咗根嘅罪恶顺住佢嘅根茎席卷而来，直至将佢吞噬...

【音效:电话响起“嘟”一声】

林小凡：(喉咙动了动，轻声)妈咪，多谢你，我走嘞。

 以下黑色底纹为音效 

【转场】(音乐压低)

【音效:马路环境音，人群议论】

【音效1】路人甲:她怎么还不跳啊，我都在这等了三个小时了！    

【音效2】路人乙:是啊，快跳啊，急死了！

【音效3】路人丙:(直播录某手)哈喽各位看官们你们好，现在我们在观看一个小姑娘跳楼的全过程，有没有大哥点个小心心加个关注的，我们马上把镜头移过去。

【音效4】路人丁:(喊)喂！你到底还跳不跳啊！      【音效5】路人乙:诶！快看快看！要跳了要跳了！

【音效:重物落地音】

【音效6消防员:(大喊)不———不——】——cv鲸灵【90中文配音社】

【音效:脚步跑过来停下入】

林母：(捂嘴，先试探后哭喊)小凡...小凡呀，妈咪嚟喇...妈咪嚟咗...小凡...你哋快啲叫白车呀！快啲救下我个女呀！(想触碰又不敢伸手)啊...小凡...你点可以呃阿妈㗎 ... 唔系讲好咗好好返学嘅咩... 同妈咪好好噉生活...小凡...！(哭声持续一会停)

【转场 - 02:41】

(以一个俯视众人的视角)

一个十七岁的花季少女，慢慢的走到天台的边上，本该满面青春的花季少女，却有着三十岁女人的沉稳和平静，甚至是麻木，听着下面的众生相，可笑又可悲。

林小凡：(眼神苍老，嘴唇龟裂)  我本嚟应该只系高二...一名普通嘅学生，我有一个爱我嘅妈妈，喺一间青春洋溢嘅校园，藏咗好多好多人都会有嘅小秘密，直到，我，畀我自己嘅班主任猥亵咗。从此之后，我成为咗老师嘅眼中钉，喺同学眼中我系个有“怪病”嘅人，受尽嫌弃、嘲笑...喺呢两年里边，我挣扎过，我接受过，我反抗过。但系，我点都斗不过佢哋嘅阴险狡诈，斗不过佢哋嘅咄咄逼人！我有我自己嘅生活，我亦都有偷偷钟意过嘅男仔，但系我宜家连睇佢一眼嘅资格都冇，因为我深深感觉到自己嘅污糟...从坚持上诉，到迷茫放弃，一次又一次嘅失望，彻底令我成为咗一个“患有抑郁症”嘅人！呢两年来，我自杀过无数次，但系你哋净系识得讲一句“使唔使呀（唔至于呀嘛）”？(冷笑，仰头) 猥亵我嘅人系我嘅老师，排斥我嘅人系我嘅同学，将我关喺门外面嘅人，就系嗰班自以为两袖清风嘅高官，而杀死我嘅人...系你哋。以前，我一直畀人哋当成一个玩偶噉任人摆布，我嘅妈咪希望我冇死，心理医生叫我照佢嘅说话嚟做，而你哋！叫我放弃！...呵，我宜家终于可以做返一件自己真正想做嘅事...

BGM-2 医-母 

【转场】(回忆)

(林小凡抱着膝坐在地上，一动不动地盯着窗户)

【音效:饭碗放在桌子上】

林母：(想叫又不忍心叫) 小凡，食得饭㗎喇，妈咪整咗你钟意食嘅水煮肉片，快啲过嚟食喇...

林小凡:...

林母：小凡...你之前唔系话最钟意食水煮肉片嘅咩，快啲起身食啲嘢...

林小凡: (喑哑) ... 妈咪，我唔想食呀，你拎走佢喇。

林母：(不忍心) 小凡，你每日食噉少嘢，阿妈见到你噉样好难受㗎...你就食啲嘢喇，呀...

林小凡:(轻声) 嗯。

【音效:敲门声＋走路声＋开门声】

林母：呃... 你系咪赵医生？噉就要麻烦你行多一转，真系唔好意思...快啲快啲入嚟呀。

赵医生：唔紧要唔紧要，你太客气嘞，(顿了顿) 你嘅女咧？

林母：喺屋企入边，呃...赵医生，我都系叫佢出嚟喇，佢入边啲嘢畀佢揼到周围都系...唉，我呢个女呀，讲极都唔听嘅...

赵医生：冇嘢，我入去睇下佢。