星の王子さま

LE PETIT PRINCE

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ　

Antoine de Saint-Exupery

王子：「うん……。あのね、昔、ぼくの星にね。見たことのない花が芽を出したんだ」

N：その花は、どこか違う星からタネの状態でやってきて、そして咲くまでにとても時間がかかったそうだ。おしゃれな花だったから、くしゃくしゃの姿では顔を出したくなかったんだ。ゆっくりと時間をかけて、一枚一枚花びらを整えていった。そしてある朝、まさに日の出とともに彼女は姿を現した。

バラ:「ふわあ……。あら、失礼、たった今目が覚めたところなの。嫌だわ、まだ髪がくしゃくしゃね……」

王子：「わあ……！なんて綺麗なんだ」

バラ:「ふふっ。でしょう？私はバラの花だもの。それにね、お日様と一緒に生まれてきたのよ」

王子：「（……。見た目は綺麗だけど、性格はそうじゃないのかな……）」

バラ:「ねえ、そろそろ朝ごはんの時間じゃないかしら？私にも何か用意してくださらない？」

王子：「う、うん。じゃあお水をあげるよ。えっと、じょうろは……」

N：こうして王子様は、毎日彼女のお世話をするようになった。その1本のバラの輝きと素敵な香りは、小さな王子様の星を、とても華やかなものにしてくれたそうだ。

N：しかし彼女は、少し見栄っ張りな性格だったので、しょっちゅう気難しいことを言っては彼を困らせてしまった。

バラ:「私にはトゲがあるから、ツメをたてたトラが来たって、平気なのよ」

王子：「トラなんて、ぼくの星にはいないよ？それにトラは草を食べないし……」

バラ:「私、草じゃありません！」

王子：「あ、ごめん……」

バラ:「トラはちっとも怖くないけれど、風がとても怖いの。ついたてはないかしら？」

王子：「風が怖い……？植物なのに風がきらいだなんて、気の毒に。ついたてを持ってくればいいんだね」

バラ:「それとね、夜はガラスケースをかぶせてほしいの。あなたのおうちってとても寒いわ。きっと星の位置が悪いのね。私が前にいたところは……」

王子：「え？前にいたところって……ここで育ったのに……？」

バラ:「……お、おほん、おほん」