《杠精》--壹声剧社 

原创编剧/排版/美⼯：满⽉ 

后期：慕寒 

配⾳：壹声剧社优秀 CV

 满⽉ 授权 柳如诗 【粤语港】粤语改编  

【粤语港】粤语改编-《包拗犟》：柳如诗 / 汤丸 / 夜尸 / 地心  

 定稿 / 执笔 / 封面：柳如诗  

剧本仅限于戏鲸娱乐，禁止商用和转载

剧本粤语翻译参与者汤丸、夜尸、地心仅是过去加入社团后的合作，

2023年8-10月后（包括以后）与我（包括粤语社团）并无关联。

 原剧本：国语版【52836】《杠精》

 原作者：满月 

生僻字：<粤拼，同音字/ 字义>

—— 开始 ——

【惊堂⽊】【别发呆 这⾥是要⼊词的】

说书⼈：江湖上流传一个传说，有一班人，佢哋虽然武功唔高，但系极其擅长拗< aau3>颈（抬杠），无论见到啲咩武力招式，即刻就拗< aau3>颈。佢哋嘅武功招数简单粗暴，如出一致，之但系，咁简单嘅招数，往往令人节节败退。呢班神秘人到底系何方英雄，欢迎收听本期嘅《走入拗颈》，一同为大家揭秘下。

欢迎收听由壹声剧社出品的欢脱搞笑剧情歌《杠精》 

编剧：满⽉ 

友情提示：切勿对号⼊座。 

再友情提示：不许说我的本不好，如果你说，我就觉得你是杠精！ 

什么？你觉得你不是？我不要你觉得，我要我觉得！ 

--CV：鸡汁⼩呆⽑ 

【BGM ⼊】

说书人：包拗< aau3> 犟 <geng2，颈 > ，系指一班以拗< aau3>颈为乐嘅人，佢哋对任何事物都保持怀疑嘅态度。以质疑他人为乐，以拗< aau3>颈兼同人争论系精神食粮，并且无视对方嘅反对是否正确。时常忽略、曲解原述逻辑，对人唔对事，针对性反驳，为驳嘴而驳嘴。打横嚟真系令人扯火， 都系为咗实现自我满足。【⼑剑声】 

说书⼈：有人嘅地方就有江湖，有评论嘅地方就有包拗< aau3>颈，佢哋发扬“同人拗颈其乐无穷”嘅精神，以质疑一切嘅态度，将拗< aau3>颈视为人生嘅重要组成部分同埋主要乐趣。

听书⼈：但系，提出自己嘅意见都冇咩唔啱呀。网络咪就系一个各抒己见嘅地方咩？

说书⼈：佢哋唔系为咗提出自己嘅意见，无论你讲咩，佢哋都会用唔可以解决问题，又冇建设性嘅意见嚟反驳，将你激到爆。

听书⼈：可能系因为现代网络咁发达，又唔使负咩责，先至产生咗咁多嘅包拗< aau3>颈。

说书⼈：包拗< aau3>颈 唔系现代社会先至有嘅，其实自古就有包拗< aau3>颈嘅存在。 

听书⼈： 噉 < gam2 敢 >你哋快啲同我哋讲下，都有咩类型嘅包拗< aau3>颈 ！

说书⼈：作为国家一级拗< aau3>颈嘅运动员，只要一个支点，佢哋就可以撬< giu6 >动成个地球。 

杠精出没，请⼩⼼。 

【惊堂⽊】【换⼈】 

说书⼈：话说公孙龙由赵国骑住白马赶往泰国，当佢嚟到函⾕关前... 

【⾳效】开始你的表演！biu biu biu～ 

关吏：人入得，马唔入得。

公孙⻰：我座下嘅系白马，唔系马，点解唔可以入关？

关吏：白马点唔算系马呀。

公孙⻰：我嘅名叫公孙龙， 噉 < gam2 敢 >我就系龙咩？

关吏：话之你系龙定凤，照规矩嚟，凡系赵国嘅马，唔理系白马、黑马都唔可以入关。

公孙⻰：⻢系以形嚟命名嘅，⽩系以⾊嚟命名嘅，⽩⻢系以⾊⽽唔系形嚟命名嘅， 所以⽩⻢唔系⻢！ 

关吏：计你话⻢有咗颜⾊就唔系⻢喇，全天下嘅⻢都系有颜⾊嘅，唔通全天下就冇⻢嘞咩？

公孙⻰：啲⻢梗系有颜⾊噶喇，故有⽩⻢，如果⻢系⽆⾊嘅，啲⻢只可以话系“⻢”，点可以 取名⽩⻢？故⽩者⾮⻢也。⽩⻢者，⻢与⽩也，故⽈：⽩⻢⾮⻢也。 

关吏：… 

【倒酒声 哈⽓声】【换⼈】 

说书⼈：话说话，庄⼦与惠⼦游于濠梁之上。。。 

【⽔流声】 

庄⼦：鲦< tiu4 条> ⻥出游从容，是⻥之乐也。 

惠⼦：⼦⾮⻥，安知⻥之乐？

庄⼦：⼦⾮吾，安知吾不知⻥之乐？

惠⼦：吾⾮⼦，固不知⼦矣；⼦固⾮⻥也，⼦之不知⻥之乐，全矣。 

庄⼦：请循其本。⼦⽈‘汝安知⻥之乐’云者，既已知吾知之⽽问吾，吾知之濠上也。 

【酒杯摆放声】【换⼈】 

听书⼈：嚯，真系打横嚟㗎。 

说书⼈：系呀，呢两个都算系 包拗< aau3>颈 嘅祖师爷。再睇下一个，话嘅系关于宋代大文豪苏东坡嘅一首诗。

【开扇声】 

苏轼：⽵外桃花三两枝，春江⽔暖鸭先知。 

世⼈：妙呀，画家都画唔出嘅⽔温冷暖，⼤诗⼈⽤⽂字描绘得如此传神。 

⻄河先⽣：点解春江⽔暖系鸭先知，唔可以系鹅先知咩？ 

【拍桌声】【不换⼈】 

苏轼：（混响）我顶~⽼夫嘅棺材板都压唔住啦！你系只鹅，你全家都系只鹅。

我们是谁？ 

杠精！ 

我们要做什么？ 

抬杠！ 

我们的⽬标是？ 

没有蛀⽛！ 

什么？ 

搞错了，再来⼀次！