【学粤语的剧本顺序】
969575「准备」《学习粤语工具书单》
791329「0 进阶—发音」《粤拼学习使用指南》
513315「进阶1 —发音」《粤语的九声六调》
扩充知识：【张弛有道粤语读诗】粤语教学和广府文化输出博主。
731729「 进阶2—语法」学粤语的语法！词汇构成和规律！
√ 938373「 进阶3—词汇」粤语常见字的正字
扩充知识：平台搜索短视频名称-【大脸妹传承粤语文化 】粤语常见字、口头禅，正字和粤语文化解说。
待更新「 进阶4—词汇」粤语常见口头禅
扩充知识：搜索微信短视频 -【洛德国际教育】粤语口头禅教学的自媒体。
【经度线】B站博主，港剧字幕有粤字+粤拼+国语的短句解说。
【咩啊博士】粤语搞笑段子和常见口头禅，粤语文化输出博主。
粤语词汇日常学习指南-B站搜索博主名：经度线 ；微信短视频搜索：洛德国际教育 / 港你知粤语 / 大脸妹传承粤语文化 / 拉美天后Camila / 张弛有道粤语读诗 /
咩啊博士。
提示：注意黄色文段为录音。感谢声音提供者：方先生。
（ 双语录音：红色为粤语发音，黑色字体为国语发音 ）
【BGM1】（ 黄色背景文段为录读区域，包含图片文字 ）
【正文】
【开篇】
原来有好多人都系“只识讲，唔识写”。平时好多人使用粤语嘅时候，都有唔少特别容易混淆嘅字。
从结果上嚟睇，确实有好多人都唔识区分正字，所以今次，我整理咗10+个正字，同大家分享学习！
睇下你哋喺平时嘅对话之中，会唔会出现以下情况？
“四万噉口 ？” ，提醒一下，大部分人将“咁”同“噉”混淆，其实应该系四万“噉”口。
咁，意思是这么，那么。噉，意思是“似的”。这两个字的发音都不同。
“噉”跟勇敢的敢同音，“咁”跟禁止的禁同音。这两字不同音，不同义。
【BGM1】
图2 （ 粤语范读 ：图片内容）「粤语发音」
咁【gam3】广州音 “禁” 发音
解释：
①这么 ；那么。
例：咁多就够嘞。[ 这么多就够了 。]
枝竹竿要咁长先啱用。[ 竹竿要这么长才合用 。]
②多么。
例：咁靓。[ 多么漂亮 。]
天气鬼咁热。[ 天气多么热。]
噉 【gam2】广州音 “敢” 发音
解释：
①指示代词，这样，那样。
专指样子： 噉样（这样）， 噉做（这么做）， 噉都得（这都行）
例：噉就好嘞。[ 这样就好了。]
呢件事大家都噉睇。[ 这件事大家都那样看。]
②助词，似的。表示相像或比喻，放在作比况的事物后面。……似的。
例：苦瓜噉面。[ 像苦瓜似的脸 。 比喻愁眉苦脸。]
打锣噉声。[ 形容声音大，像打锣似的 。]
佢瘦到一辘竹噉。（他瘦得像一根竹子似的。）
③助词，地 。
例：细细声噉讲。[ 小声地说。]
④放在表动作等的词语后面、表数量的词语前面，表示数量的减少。
例：畀佢攞咗噉大半。（被他拿了一大半。）
系少噉啲嗻。（只少了一点儿）。
⑤ 表示在某种情况下会出现的结果或作出的判断等。那么。
例：如果佢唔制，噉就冇办法嘞。（如果他不愿意，那就没办法了。）
噉好啦，就畀你啦。（那么好吧，就给你吧。）
⑥对性质、状态、方式、外貌等的指示；这么；这样；那么；那样。
例：噉做唔啱，要噉做。（那么做不对，要这么做。）
噉嘅颜色好啲。（这样的颜色好一些。）
点解系噉嘅 ？（怎么是这样的呢？）
⑦放在各种词语后面，构成形容性的结构；相当于普通话“地”（de）或“的”。
例：笑笑口噉讲。（笑吟吟地说。）
颜色慢慢噉淡落去。（颜色慢慢地淡下去。）
成身污糟邋遢噉。（全身脏不拉叽的。）
画到花哩碌噉。（画得花里胡哨的。）
注意：其实在七八十年代的香港也是将这两字区分开来，不知为何现在香港都不区分这两个字写法，或者受娱乐界影响吧，将两个字都写成“咁”。但正规广州话字一定要区分这两字的写法以及读音。
（ 音频包含图片文字，注意看黄色文段都是音频 ）
【初级篇】
【01】（ 范读：包含图片文字 ）
正确用字：
输入法：ga （大部分输入法无法打出，建议复制粘贴）
粤拼：gaa4
解释：普通话中并不适用此字。语气词，的吗，表示半信半疑或反问。
【02】
正确用字：
输入法：ge
粤拼：go2
解释：在广州方言中，是指示代词，那：嗰个。
【03】
正确用字：
输入法：ge
粤拼：ge3
解释：在方言中是助词，相当于普通话的“的” 。
（ 范读：包含图片文字 ）
【04】
正确用字：
输入法：ne
粤拼：nei1
解释：指示代词，相当于“这”。
【05】
正确用字：
输入法：fan
粤拼：faan1
解释：字本作“反”。本义: 回归 ， 返回。
【中级篇】
【06】
正确用字：
输入法：zhe