The Marvelous Mrs. Maisel

It's a short script. Some bolded words and expressions related to religion or history had been noted both in square brackets and at the end of the script in Chinese.  Hope you like this script and enjoy acting~ By the way, welcomed to have some suggestions from you.

The background: 

1. 1950s in US.

2.Maisel and Joel was a couple. 

3. Joel has always wanted to be a stand-up comedian. Every weekend, he travels to the club to perform on stage. 

4. Joey's talk show career has been tepid. In other words, not so attracitve.

5. One day, after another failed performance, Joey breaks down, confesses to Mickey that he has an affair, and immediately packs up and leaves the house.

1950年代在美国。麦瑟尔和乔尔是一对情侣。乔尔一直想成为一名单口相声演员。每个周末他都会去俱乐部的舞台上表演。乔伊的脱口秀生涯一直不温不火。换句话说，没有那么吸引人。一天，在又一次失败的表演后，乔伊崩溃了，向米奇坦白他有外遇，并立即打包离开了家。

So here we begins...

BMG 1为原声，可以听听看~

Joel's talk show was not so satisfactory, Midge and Joel sat in the car that carried them home.

They were silent for a while.

Joel: You told me to talk about my sweater.

Midge: I know. I just thought you'd put it into some sort of joke form or something. ( 3 seconds later ) Sorry.

Midge took out a notebook.

Joel: Don't.

At home, in bedroom.

Midge: Can I get you anything?

Joel: ( in slience, sighed ) 

Midge leaved and put on pajamas. Then later, Midge went to the bedroom again, Joe was packing the suitcase in the bedroom.

Midge: What are you doing?

Joel: I have to go. I have to leave. （look at Maisel）You. I have to leave you.

Midge: （be silent for 3 seconds）That's my suitcase.

Joel: It is?