Whiplash

BGM1

Scene 1  作为新生

Andrew一人在练鼓。

Andrew:鼓声停入（看到Fletcher，停止打鼓）I'm sorry. I'm sorry.

Fletcher: No, stay. What's your name?

Andrew: Andrew Neyman, sir.

Fletcher: What year are you?

Andrew: I'm a first year.

Fletcher: You know who I am?

Andrew: Yes, sir.

Fletcher: So you know I'm looking for players?

Andrew: Yes, sir.

Fletcher: Then why did you stop playing?

0:30-0:45鼓声，停入

Fletcher: Did I ask you to start playing again?

Andrew: Sorry, I...

Fletcher: I ask you why did you stop playing and your version of an answer was to turn into a wind-up monkey.

Andrew: Sorry, I thought... 

Fletcher: Show me your rudiments.  

Andrew: Yes, sir.

1:00鼓声响，1:05 原声: Double time swing.  No, double time, double it.  Faster. Faster!

1:26 关门-开门-听到开门声入

Fletcher: Woopsy-daisy, forgot my jacket.

1:34 关门

Andrew加入了Fletcher指挥的乐队，下一场由他打鼓，休息期间和Fletcher进行对话

1:37 打响指声入

Fletcher: Andrew. Parents musicians?

Andrew: No.

Fletcher: What do they do?

Andrew: My dad's a writer.

Fletcher: What's he written?

Andrew: I guess he's more of a teacher, really.

Fletcher: College?

Andrew: Pennington High School.

Fletcher: What about your mother, what does she do?

Andrew: I don't know. She left when I was a baby.

Fletcher: So no musicians in the family? （Andrew摇头）You just gotta listen to the greats, then. Buddy Rich, Jo Jones... You know, Charlie Parker became "Bird" because Jones threw a cymbal at his head. See what I'm saying? You're here for a reason. You believe that, right?

Andrew: Yeah.

Fletcher: Say it.

Andrew: I'm here for a reason.

Fletcher: Cool. All right, man. Have fun.

Scene 2  初次演奏

Andrew节奏不对，惹怒Fletcher

2:34 鼓声，原声

3:23 Fletcher朝Andrew扔椅子，叹气结束入

Fletcher: Why do you suppose I just hurled a chair at your head, Neiman?