❥：一直犹豫是否要做英文歌曲，更多需要考虑读文体验。本期做一个尝试，尽量标注英文对应的中文译本或音标，对于熟悉欧美音乐或是英文熟练的朋友们，可以把人名与歌名直接读出，也可选择读中文名。目的仍是在听歌的同时愉快体验电台主播乐趣🌹
长夜漫，独愿汝安。
🎶
I miss the days when life was so simple
我怀念过去生活简单纯粹的日子
Felt like the glass was always half full
人生如此乐观豁达
Where did that go?
美好的旧时光去哪儿了
And every second with you was so special
和你在一起的每一秒 都是那么特别
Back when we didn't fear the unknowns
回首过去 我们不惧怕未知的时光
01. 分享音乐分享心情，希望大家每天都有好心情。大家好，这里是「悦读悦听」音乐电台，我是你的老朋友XXX，很高兴又到了新一期的音乐分享时间。本期电台将会是一些英文歌曲的晚安推荐，让音符成为今晚安顿灵魂的月光。
一首安静而治愈的宝藏歌曲开启我们今天的晚安分享，节奏舒缓，旋律清新，伴着空灵缥缈的琴音，略带忧郁的慵懒男嗓缓缓诉说内心独白，令人思绪仿佛随之漂浮在云端，一切都释怀了，似乎充满着人生感悟，这就是来自美国唱作歌手海德（Hayd）的《云端遐想》（《Head in the Clouds》）。
🎶1′21″
Who can say where the path will go?
谁能够阐明 这条路会通往何方
Philosophers guess but they just don't know
哲学家们纷纷猜测 但他们实则一无所知
Maybe that's why
也许这就是缘由
We had our heads in the clouds
我们在云端遐思
Thought we had it all figured out
自以为已想通一切
02. 怀念过去生活简单纯粹的日子，但也不惧怕未知的时光，计划未来，追逐梦想...海德Hayd温柔叙述这一切，可现在这只不过都是回忆罢了，听着让人产生无限的怅惘。追求简单、单纯的日子，是当下在大都市中奔波奋斗的人的梦想生活，也为人们的奋斗提供了一份美好的期待。这首歌很适合夜晚聆听，把自己的思绪放飞，任其“胡思乱想”自由漂浮，就像一位哲学家一样猜想、思考，不管它正确与否。
🎶2′27″
Are just memories now
They're just memories now
Who can say where the path will go?
Philosophers guess but they just don't know
Tired, i’m tired, i’m feeling so tired
累了，我倦了，我觉得好累
I’ve lost, i’ve lost, i can’t sleep tonight
我输了，我已经输了，今夜无法入眠
Cry, i cry, as time passes by
哭吧，我哭着，随着时间一点一滴过去
It’s 2 at night, i can’t sleep tonight
现在晚上两点，漫漫长夜依然无心睡眠
03. 很简单也很简短，来自印尼的女歌手，很小众的音乐，但是却意外的好听。看了歌词会觉得很丧，或者说不是丧，而是感觉真的很累。我们每个人或许一直在以各种方式累着，人际、交往、工作、学习、生活、恋爱，就好像站在煎锅上，无处下脚，却又可以以自如的一种方式享受这份炙热。某一时刻可能会遇见令自己的悲伤达到顶峰的事情，心情压抑，情绪崩溃，感觉世间都变成灰色，身心疲惫。让我们一起来听这首《Tired》[ˈtaɪəd]，感受歌曲的真实写照。
4′03″
Why? just why? I feel unalive?
I’m trapped in what I call my mind
Love, it’s love, what even is love?
Now I’m empty, empty, empty
04. 歌手的声音有一种特殊的魔力，吸引你、引导你释放压力，就像在繁忙的工作后，一切暂告一段落，终于可以放松地躺在沙发上，听着留声机传来的音乐，短暂释放所有的情绪。我们的生活本就充满了意外，需要调节自己面对各种突发状况，给自己放个假吧，哪怕只是一顿饭、见一个朋友、或者，听这首歌。让自己着眼于热爱着什么，思念着谁，静悄悄的，像现在这一刻。
🎶5′08″
Laugh, I laugh, to cover my thoughts
Don’t want anyone to cross my thoughts
Tired, I’m tired, I’m feeling so tired
Tired, I’m tired, will I hold it last?
Track suits and red wine
穿着休闲运动服 慢慢啜饮红酒
Movies for two
两个人看着电影
We'll take off our phones
我们会把手机放下
And we'll turn off our shoes
我们会把鞋子脱了
We'll play Nintendo
然后一起玩任天堂
Though I always lose
尽管我总是输
Cause you'll watch the TV
因为你的目光放在电视
While I'm watching you
而我的目光放在你身上
05. 现在听到的是来自英国歌手布鲁诺·梅杰(Bruno Major)的歌曲《Nothing》。喜欢将这首歌翻译为“别无所求”或“无与伦比”。“别无所求”是“我爱你”的高级表达；“无所事事”与“互说废话”则是人与人之间最舒服的相处状态。歌手说这些歌词都是关于自己的情感经历，足够简单也足够真实。每当听到那些描述撕心裂肺、至死不渝、轰轰烈烈的爱情大场面歌曲时，有些人总会不自觉地抗拒，可能因为毫无带入感吧，生活中的爱情大多细碎、平凡。让我们一起体会歌曲里令人心动的甜蜜相处~
🎶6′48″
Dumb conversations
充满废话的交谈
We lose track of time
我们忘记了时间
Have I told you lately
我最近是否告诉过你
I'm grateful you're mine
我很感激你属于我
We'll watch The Notebook
我们会一起看《恋恋笔记本》
For the seventeenth time
这是第十七次了
I'll say "It's stupid"
我对自己说 真傻啊
Then you'll catch me crying
然后你会发现我眼里感动的泪
06. 整首歌描述的其实只是“自己”与爱人度过的一个懒散晚上。在一段关系中，没有什么(Nothing)需要让它变得更特别，除了另一个人。一个原本寻常的夜晚，因为这个人的陪伴而变成了一首美妙的歌曲。一些无聊幼稚的日常小互动，在浪漫主义者、痴迷者的眼中被爱情镀上了一层魔法滤镜，因为这层滤镜的存在，这些行为变得温馨而特别。希望听到这首歌的人都已拥有魔法滤镜，享受每一个美好的春夏秋冬。也送给大家毛姆在《爱德华•巴纳德的堕落》里的词：任何心动的瞬间都不容易，不要怠慢了它。
🎶8′04″
But there's nothing
没有什么比
Like doing nothing
和你一起消遣时光
With you
更加幸福满足
Mmmm
No, there's nothing
没有什么比
Like doing nothing
和你一起消遣时光
With you
更加幸福满足
If I find him ...if I just to follow
如果我找到他，如果我只是跟着
Would he hold me and never let me go
他是否会抓紧我，不再让我走
Would he let me borrow his old winter coat
他是否会借我他的羊毛冬大衣
07. 清新的吉他，优美的钢琴，婉转柔和的声线，这就是来自西雅图的美丽女人给民谣界带来的不同的声音。她精致鲜明的曲风，略带沧桑的声音，以及充满着成熟女人韵味的歌曲，让人觉得自然，明朗，她的声音有使一切浮躁和喧嚣停止的魅力，带给人们的是宁静和享受。让我们一起听这首甜蜜老歌，来自美国歌手罗西·托马斯（Rosie Thomas）与苏菲洋·斯蒂文斯（Sufjan Stevens）演唱的《Say hello》。
🎶9′39″
There's airplane in the sky
空中有飞机飞过
With a banner right behind
正后方挂着一面旗帜
Loneliness is just a crime
孤独是一种罪
Look each other in the eye
看着彼此的眼眸
And say hello
然后说，你好
08. 爱就是千千万万人里，没有早一步，也没有晚一步，原来你也在这里。只是有些变成了长相厮守的缠绵，有些空落了擦肩而过的遗憾。《Say hello》送给所有欲言又止的相遇。如果你并非单身，可以给自己的最爱听听这首歌。——还好说出口了，不然注定孤单一辈子。如果你单身，希望这首歌，能够给你正能量。要问若是失败了怎么办？要相信人具有自我疗伤的能力，并非那么脆弱。很多浪漫，始于一声“你好”，你可愿开口？一起听这首适合静谧夜晚拥抱自己的歌。
🎶11′01″
And say hello
然后说，你好
Oh oh oh oh oh
Hey there, how you doing?
嗨，朋友，你好吗？
Hi, my name's Mary!
嗨，我是玛丽。
Hi!
嗨。
When she was younger, she would pretend
当她还是个小女孩 她终日幻想
That her bedroom was a castle, she was fairest in the land
卧室就是她的城堡 她是世上最美的姑娘
And she got older, and it all changed
而随着年岁渐长 时过境迁
There was no time for make believe and all the magic slipped away
忙碌的生活消蚀她的梦境 魔法悄然幻灭
09. 一起来听这首超级温柔治愈的歌曲，来自安森·西布拉（Anson Seabra）的歌曲《公主请抬起你的头》（Keep You Head Up Princess）。安森是一名来自美国中西部的创作歌手，他温暖、治愈的声音让人感到安慰，他的很多歌曲都受到了热烈的追捧。对许多人来说，安森是一个穿着白衬衫的王子，他在钢琴上唱着悲伤的歌曲，旋律从他的指尖流淌。而他的声音比糖果更细腻甜蜜，他把魔法、味道和色彩带回到平凡、紧张而又不充实的生活中。一起感受歌曲带来的温柔体验~
🎶12′34″
She traded make shift gowns for serving round from sunrise 'til it's dark
早出晚归工作 公主不再为自己梳妆打扮
And all her friends got, someone to hold
身边朋友都遇见自己的白马王子
And she's got no one else, still not prepared to make it on her own
她却始终孑然一身
And now the light in her eyes it's now all way gone
此刻她眼中的光芒消失不见
10.正如莫泊桑在《一生》中所说“生活永远不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。有时，我可能脆弱得一句话就泪流满面，有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。”回头看时那是努力的脚印，即使生活充满困难但当踏过所有的泥泞，就不再是那个脆弱的自己。所以还是要坚持心之所向，即使它被旁人看成幼稚可笑的错误。所以亲爱的朋友，请抬起头，拾起你的王冠吧～
🎶13′45″
Yeah, keep your head up princess, it's a long road
亲爱的公主 抬起你的头 这条路漫长却值得
And the path leads right to where they won't go
因人迹罕至而开满鲜花
I know it hurts right now but I know you'll make it home
我知道此刻难免痛苦 但你终会回到你的城堡
So keep your head up
所以抬起你的头
Yeah, keep your head up
昂首向前吧
🎶
Hold me close and hold me fast
靠近我,抱紧我
The magic spell you cast
这是你施的魔咒
This is la vie en rose
这是玫瑰般的人生
When you kiss me heaven sighs
当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
And the I close my eyes
即使闭上双眼
11.让我们一起感受法式慵懒浪漫，这首《玫瑰人生》（La Vie en rose）是法国女歌手艾迪特·皮雅芙原唱的一首歌曲，发行于1947年，它在法国的知名度极高，几乎等同于《马赛曲》。《玫瑰人生》成为不少歌唱家的演唱标准，除了拥有令人折服的独特的艺术视角，还散发着神秘的“芳香”，把听众带入一种对生活美好的向往和追求之中，它那浪漫的旋律描绘出了热情、生命和玫瑰。这首歌曲有九十多个名家翻唱的版本，可见它的经典和受欢迎程度。小野丽莎演唱的法语版本很多人喜欢，但现在让我们一起听由手嶌（dǎo）葵演唱的英文版本《玫瑰人生》。
🎶15′35″
Everyday words seem
最平凡的语言
To turn into love songs
也会变成情歌
Give your heart and soul to me
给予我,你的真心和灵魂
And life will always be
我的人生会永远
La vie en rose
如同玫瑰般多姿多彩
12. 法国香颂，作为法国通俗歌曲与情爱流行歌曲的瑰宝，源自中世纪并发展至今，其甜美的歌词与浪漫的旋律堪称一绝，深深植根于法国文化之中。这些歌曲不仅描绘了爱情、生活的细腻情感，还反映了法国人对美好生活的无限向往。无论是在咖啡馆的角落里，还是在塞纳河畔的漫步中，你都能听到那熟悉而深情的旋律。《玫瑰人生》作为其中的佼佼者，更是将法国香颂的魅力展现得淋漓尽致。1998年，《玫瑰人生》入选格莱美名人堂。而这温柔浪漫的音乐也很适合我们的睡前放松时段。
🎶16′56″
Give your heart and soul to me
给予我,你的真心和灵魂
And life will always be
我的人生会永远
La vie en rose
如同玫瑰般多姿多彩
Sun rays come down
阳光洒下
As seen when they hit the ground
一路四散在地下
Children spinning around
孩童玩耍 转阿转
Til'they fall down down down
直到跌倒
I wait for you
我等著你
It's been two hours now
已经两个小时了
13. 不得不说爵士乐真的很适合夜晚的氛围，相比于深情烟嗓的柔情婉转，今天我们来听一首“欢快”的苦情歌，这就是来自季小薇（Zee Avi）演唱的《心灰意冷》（《Bitter heart》）。季小薇出生在马来西亚的一个小镇上，也许是因为在海边长大的原因，让她拥有了一个自由歌唱的灵魂。她没有靓丽的外形，但拿手的吉他和尤克里里，搭配独特慵懒舒服的嗓音，加上满满的创作才华，打造了她自成一格的音乐风格。
🎶18′14″
And then you come
然后你到了
And tell me the same reason
用的是
That you did yesterday
跟昨天一模一样的理由
So tell me what's her name
直接告诉我她的名字吧
14. 这是一首关于“背叛”的歌，但却透着自嘲和戏谑，丝毫不觉得悲伤，直到歌曲唱到最后，才让人感受到一丝落寞，想要拥抱并安慰这个唱歌的小女孩。歌手最大的本事就是用漫不经心的腔调唱出触人心底的歌词。她的音乐里有兰草的味道，阳光的味道，仿佛让我们走出喧闹的城市，来到舒适恬静的南部小镇上油油的绿荫小路，整齐的红瓦片搭建的屋顶，留着白胡子的吹萨克斯的老人，提着花篮采撷鲜花的金发女孩儿。明确的爱，直接的厌恶，真诚的喜欢，站在太阳下的坦荡，大声无愧地称赞自己~
🎶19′24″
Bitter heart bitter heart
心都凉了, 心都凉了
Shadows will help you try to hide
暗地比较好藏起来
Bitter heart my bitter heart
心都凉了, 心都凉了
Is getting just a little fragile
变得比较脆弱了
Bitter heart bitter heart of mine
心都凉了, 我的心都凉了
Of mine
我的心都凉了
See the pyramids along the Nile
看到尼罗河旁的金字塔
Watch the sun rise from the tropic isle
看到太阳从热带小岛上升起
Just remember darling all the while
亲爱的要一直记得
You belong to me
你属于我
15. 再来听这首经典老歌《你属于我》（《You belong to me》），同样也是经历了很多著名歌手的翻唱，现在我们听到的是来自卡拉·布吕尼（Carla Bruni）的演唱。曾经的模特、歌手，后来的法国第一夫人，她的声音具有醇厚的颗粒质感，像她的容貌一样迷人，她就是卡拉·布吕尼（Carla Bruni）。她那慵懒迷人又沙哑磁性的嗓音，悠远缠绵又轻轻淡淡地倾诉着一切，这种娓娓道来的歌唱方式，让人不禁陶醉其中。撩动的吉他音，轻柔又包含力度的演绎，此刻，你属于我。
🎶21′02″
Fly the ocean in a silver plane
乘着银色的飞机飞过海洋
See the jungle when it's wet with rain
看到雨后的语林
Just remember till you're home again
要记得直到你回来
You belong to me
你属于我
16. 这首歌总给人一种天长地久的错觉，但实际上，这首歌以一位二战期间与服役丈夫分离的美国女人的角度创作，后经过对曲调和歌词的轻微调节，将歌曲主题从战争时代背景拓展至适用于恋人分离倍感伤怀的主题。后来也成为电影《怪物史莱克》的经典插曲。想起果戈里在《死魂灵》里说：请在我们难看的时候来爱我们，因为我们好看的时候人人喜爱。歌曲里唱着你属于我，无论怎样的你都被喜欢着，一起感受这份淡淡的倾诉~
🎶22′18″
Fly the ocean in a silver plane
乘着银色的飞机飞过海洋
See the jungle when it's wet with rain
看到雨后的语林
Just remember till you're home again
要记得直到你回来
You belong to me
你属于我
Hey Jude don't make it bad
嘿Jude 别沮丧
Take a sad song and make it better
唱一首悲伤的歌 重新平复你的心情
Remember to let her into your heart
记得将它唱入你的心田
Then you can start to make it better
世界便能变得更加美好
17. 勇气与力量，救赎与希望，一起听这首大家很熟悉的《嘿，朱迪》（《Hey jude》），由英国披头士乐队演唱。1968年夏天，披头士成员约翰列侬与前妻的婚姻结束了，乐队另一成员保罗·麦卡特尼担心，约翰列侬的婚姻破裂会给他的儿子带来心理阴影，所以保罗就写下了这首歌，想要通过歌曲鼓励小男孩走出阴影，积极地去面对生活。这首歌寄托着对于孩子的希望，向人们展现出了伟大的人文关怀，同时也打破了英美文化之间的隔阂，又为两种文化激起了不同的想象。继续听《hey jude》,来自披头士乐队：
🎶24′05″
Hey Jude don't let me down
嘿Jude 别让我失望
You have found her now go and get her
既然找到真爱就要勇敢追求
Remember to let her into your heart
记得让她进到你的心里
Then you can start to make it better
然后 就好好的这么走下去
18. 这首歌曲可以说是火遍全球，当时也被称为独立和反抗精神的另一首国歌。可见它为当时时代背景下的人们带来了很大的影响，早已超出了它创作初衷所赋予的能量。不仅成为了披头士乐队的代表作之一，也成为了一种普遍的文化现象，激励着许多人在困难时坚持下去。爱和温暖是对孩子最好的保护，同样，这种嘱托也可以是对心中那个脆弱的自己发出，温暖的声音总是让人内心充盈。“嘿，让你的生活变得好起来，更好起来，一直这么好下去”。
🎶25′22″
Remember to let her under your skin
记得将它唱进你的心里
Then you'll begin to make it
然后就开始重新 让你的生活变得
Better better better better better better oh
好起来 更好起来 一直这么好下去
Fly me to the moon
带我飞向月球
And let me play among the stars
并让我在群星之间嬉戏
Let me see what spring is like
让我看看
On Jupiter and Mars
在木星和火星上的春天是怎样的
19. “人的生命，似洪水奔流，不遇着岛屿和暗礁，难以激起美丽的浪花。”最后，一起听来自小野丽莎的《带我飞向月球》（《Fly Me To The Moon》）。这首华尔兹舞曲由巴特·霍华德写于1954年，到目前这首歌已经有几十个翻唱版本。小野丽莎的声线轻柔中带着朦胧，与伴奏的吉他、钢琴、铜管与独奏的萨克斯相互配合，仿佛带领听者飞上九霄云外，一览宇宙之浩渺。歌词和旋律听起来都很简单，但是，它的魅力就在于用简单的词曲，营造出一唱三叹的隽永味道。一起飘向月球~
🎶26′52″
You are all I long for
你是我所有的渴望
All I worship and adore
我所敬仰与热爱的一切
In other words, please be true
换句话说，请真心对我
In other words, I love you
换句话说，我爱你
20. 所有的请求，所有的描述，所有的美好，换句话说，我爱你。小野丽莎的音乐是慢节奏生活的标签，或许换一个角度看，她的“慢慢”人生路正是今天世界所缺失的。这份慢的魅力正是小野丽莎音乐的杀手锏，静谧的内心，自由的灵魂让她的音乐慢得自然、慢得宁静。
以上就是本期「悦读悦听」所有英文歌曲的晚安推荐，以泰戈尔的诗句与大家告别：“有一个夜晚我烧毁了所有的记忆，从此我的梦就透明了；有一个早晨我扔掉了所有的昨天，从此我的脚步就轻盈了。” 今天是很美好的一天，明天也会是。晚安，不同的城市，亲爱的你。我们下期再见~
🎶28′19″
Fill my heart with song
让我的心灵充满歌声
Let me sing forever more
并让我永远歌唱
You are all I long for
你是我所有的渴望
All I worship and adore
我所敬仰与热爱的一切
In other words, please be true
换句话说，请真心对我
In other words, I love you
换句话说，我爱你