日语中关于「元気」的各种回应

涼介：りょうすけ

千代：ちよ

关系比较亲密、熟悉的人，比如好朋友可以这样回应。

涼介：千代ちゃん、元気？/千代酱，你好吗？

--chi yo cha n ,ge n ki？

千代：うん、元気。/嗯嗯，很好。

--u n、ge n ki

或者也可以这么说。

涼介：千代ちゃん、元気？/千代酱，你好吗？

--chi yo cha n ,ge n ki？

千代：まあね。/还好。

--ma a ne

比较元气的问候

涼介：よー元気？/哟，怎么样？

--yo ,ge n ki？

千代：まあまあです。/还好。

--ma a ma a de su

日常一点的回答

涼介：元気だ？/怎么样？

--ge n ki da？

千代：まあ、そこそこ。/还行，马马虎虎。

--ma ，so ko so ko

或者

涼介：千代ちゃん、久しぶり、元気？/千代，好久不见，怎么样？

--chi yo cha n ，hi sa shi bu ri,ge n ki ？

千代：うん、何とかやってる。/还好。