2023年挪威作家约恩·福瑟获诺贝尔文学奖,获奖理由:“他用极具创新意识的戏剧和散文让无法言说之事物发声”。
他笔下那蕴含着巨大情感张力的极简主义洗练语言,对白中强烈的节奏感与音乐感,并置的时空,交缠的现实与梦幻,都彰显了他独特的“福瑟式”美学与戏剧风格。最令人难忘的,是他的剧作中那无处不在的诗意的暗涌,是他对人生的倾听,是他字里行间对所有在时间荒原上相遇的人们所怀有的无限悲悯之情……
戏剧《有人将至》选段
一所老旧,几乎有点儿摇摇欲坠的房子前的花园。房子的油漆剥落,有些窗玻璃已经碎了。它面朝大海,寂寥凄凉地坐落在陡悬崖一块突出的岩石上。尽管如此,这所房子却依然有着自己独特的饱经风霜的美。一男一女自房子的右手转角走进花园。他年约五十,身材稍嫌矮胖。头发花白,有点过长。眼神游移,行动迟缓。她年约三十,身材高大笨重。中等长度的头发,大眼睛,行动有点孩子气。这对男女沿着房子的边缘走着,手拉着手,久久地凝视着房子。
她
(快活地。)
很快我们就可以住在自己的房子里了
他
我们自己的房子
她
一所古老美丽的房子
远离其他的房子
和其他的人
他
你和我孤零零的两个人
她
不是孤零零的
是我们两个人单独在一起
(她抬起头注视着他的面庞)
我们自己的房子
在这房子里我们会一起相守
你和我
单独在一起
他
而且没有人会来
(他们停下脚步,站在那里注视着房子。)
她
现在我们就站在自己的房子旁边
他
而且是多么可爱的房子
她
现在我们就站在自己的房子旁边
我们自己的房子
在这里我们会一起相守
你和我单独在一起
在这房子里
你和我会
单独在一起
远离其他所有的人
在这房子里我们一起相守
单独
在一起
他
我们自己的房子
她
属于我们自己的房子
他
属于我们自己的房子
没有人会来的房子
现在我们就站在自己的房子旁边
在这房子里我们会一起相守
单独在一起
(他们继续沿着房子走着。)
她
(有点烦恼地。)
但这和我想的有点不一样
我真的
没想到
会是这样的
(突然有点害怕。)
因为有人会来的
这里是如此与世隔绝
一定有人会来的
(他依旧注视着房子,仿佛迷失在自己的思绪里。)
这条长长的路上
一个人影也看不见
我们走了这么远