【473058】
读物本·请安心休息吧
作者:沉香_
排行: 戏鲸榜NO.20+

BGM点击查看所有BGM

【联系作者】读物本 / 现代字数: 1406
6
8
6
1

基本信息

创作来源转载作品
角色0男0女
作品简介

感谢b站up主Mlle_Rebecca小姐的授权,这是其与朋友原创的音声向文本,bgm是巴赫 《b小调第二管弦乐组曲》

更新时间

首发时间2022-06-08 08:00:58
更新时间2022-12-11 12:01:18
真爱榜
小手一抖,榜一到手
投币
点击可重置字体
复制
举报
剧本正文

和我说说你的这一天吧,我知道你过得很辛苦。

Tell me about your day if you wish. I know it has been hard. 

或者说说你的这一生,你的过去。告诉我你都经历过什么,告诉我你都遭受过什么。

Or of your life, your past. Tell me what have been through ;  tell me how you have suffered.

人们的生活一直都很苦。每个人,那么多世纪以来,都很苦。

People’s lives have been hard. Everyone, through centuries in history, has suffered.

我不是要理解你的痛苦,因为我知道我理解不了。我没有经历过你的生活,所以我无法理解你的悲伤和疲惫。

如果我未曾遭受过你的苦难就说自己明白它们的话,那就是过于的不负责且不尊重了。

I am not here to understand your pain, because I know I can no. I cannot understand your sadness and your fatigue

for I have not lived your life. It would be irresponsible and disrespectful of me to say

that I know and understand your sufferings without actually being through them.

我希望人能幸福地活着。我希望善良的人能被善待;我希望天真的人能保持天真。

可是人性真是好残忍啊,它从不给人们那些他们值得的生活。

I hope that people can be happy. I hope those who are kind can receive kindness,

and I hope those who are innocent can keep their innocence. But humanity is so cruel that it never gives people what they deserve.

登录后查看全文,点击登录