Disclaimer: This play is adapted from the TV show Game of Thrones. Copyrights belong to Home Box Office. Do not reproduce it to anywhere without my permission. 免责声明：本剧改编自同名美剧权力的游戏。版权归美国HBO有线电视频道所有。未经许可，禁止转载。

Cast：

各角色总字数大致为700、730、790、720。

1. ①Robert Baratheon：劳勃·拜拉席恩；中年男性。劳勃·拜拉席恩一世，七国国王。年轻时与艾德·史塔克互为知己。180+；

②Tyrion Lannister：提利昂·兰尼斯特；中年男性。兰尼斯特家族最小的孩子。因为是个侏儒，他有时候被戏称为小恶魔和半人。250+；

③Luwin：鲁温；老年男性。在临冬城史塔克家族服务的学士。凯特琳·史塔克的每一个孩子都是他接生的。110+；

④Sandor Clegane：桑铎·克里冈；中年男性。王子的侍从，人称猎狗。60+；

⑤Jory Cassel、Mycah：乔里·凯索、米凯；年轻男性。分别为罗德里克·凯索的侄子、屠户的孩子。100+；

2. ① Eddard Stark：艾德·史塔克；中年男性。昵称“奈德”，是史塔克家族的家主，临冬城公爵、北境守护。年轻时与劳勃国王互为知己。210+；

②Joffrey Baratheon：乔佛里·拜拉席恩；年轻男性。劳勃国王的长子。250+；

③Benjen Stark、Rodrik Cassel：班扬·史塔克、罗德利克·凯索；中年男性。分别为守夜人首席游骑兵、临冬城禁军教头。60+；

④Theon Greyjoy、Assassin：席恩·葛雷乔伊、刺客；年轻男性。分别为史塔克家的养子、谋杀布兰的刺客。40+；

⑤Irri：伊丽；年轻女性。丹妮莉丝三女仆之一。30+；

⑥Voice-over 2：旁白 2；年轻男/女性。正常语速就好。注意底色为蓝色，尽量别pia着pia着忘了。140+；

3.①Sansa Stark：珊莎·史塔克；年轻女性。史塔克家长女，北境之花。与乔佛里王子订有婚约。260+；

②Cersei Lannister：瑟曦·兰尼斯特；中年女性。詹姆·兰尼斯特的孪生姐姐，在篡夺者战争之后她嫁给了新王劳勃·拜拉席恩，成为七大王国的王后。145+；

③Daenerys Targaryen：丹妮莉丝·坦格利安；年轻女性。古老的坦格利安王朝最后的传人之一。马王卓戈卡奥的王后。130+；

④Robb Stark：罗柏·史塔克；年轻男性。史塔克家的长子。135+；

⑤Voice-over 1：旁白 1；年轻男/女性。正常语速就好。注意底色为橙色，尽量别pia着pia着忘了。260+；

4. ① Arya Stark：艾莉亚·史塔克；幼年女性。史塔克家的次女。性格活泼好动，与姐姐截然相反。170+；

②Catelyn Tully：凯特琳·徒利；中年女性。临冬城夫人，艾德·史塔克公爵之妻。她有五个孩子，并对每一个都怀有深深的爱。220+；

③Doreah：多莉亚；年轻女性。丹妮莉丝三女仆之一。280+；

④Jon Snow：琼恩·雪诺；年轻男性。被认为是艾德·史塔克的私生子，他的生母身份不明。他和父亲的嫡子们一同长大。50+；

pia前提示：

1. 该本时长约为20 min，请各位预留出足够的时间，尽量不要跳车。

2. 该本不限男女，角色名字后标注的性别、年龄段仅供参考。角色介绍后标注的数字为台词大致数目，并不精确。

3. 该本正常流程为等Bgm不等人，如遇到特殊情况请主持手动按照音效提示暂停或拉动BGM。

4. 音效前都有明确时间标注。请注意音效中的“同”和“后”。“场景：”不是音效！“场景：”不是音效！“场景：”不是音效！

5. 该本可以在百变/戏鲸中pia戏使用，请勿在未经允许的情况下将录音等内容上传至其他平台。

5. 该本改编自美剧《权力的游戏》，和小说原著有些许差别。习惯一下就好。

应部分小伙伴要求，在此标注人名、地名及专有名词的音标：

地名：

Casterly Rock /ˈkɑːstəli rɒk/ 兰尼斯特家族的凯岩城

Qarth /kwɔːθ/ 魁尔斯城

专有名词：

Dothraki /dəʊˈθrɑːki/ 游牧民族多斯拉克人

Khal /kɑːl/ 卡奥，多斯拉克部族首领

Khaleesi /kɑːˈliːsi/ 卡丽熙，多斯拉克部族首领的妻子

Maester /ˈmeɪstə/ 学士

Valyrian /vəˈlɪəriən/ 古老的文明瓦雷利亚

家族名：

Lannister /ˈlænɪstə/ 兰尼斯特

Targaryen /tɑːˈɡɛəriən/ 坦格利安

人名：

Daenerys /dəˈnɪərɪs/ 龙妈丹妮莉丝

Drogo /ˈdrəʊɡəʊ/ 马王卓戈

Rickon /ˈrɪkən/ 瑞肯，史塔克家的小儿子

Irogenia /ˌɪrəʊdʒiːˈniə/ 爱格娜，里斯城名妓

Ilyn Payne /ˈɪlɪn peɪn/ 伊林·派恩爵士

Arya /ˈɑːriə/ 艾莉亚

Mycah /ˈmaɪkə/ 米凯

环境：前往绝境长城的路上

场景：琼恩对守夜人的滤镜随着一路的见闻逐渐破碎。

00:00 转场

Benjen Stark：（冷漠）Sit. You'll be fed. Untie them.

班扬·史塔克：（冷漠）坐。准备吃饭。给他们松绑。

Tyrion Lannister：（对雪诺）Ah, rapers. They were given a choice no doubt -- castration or the wall. Most choose the knife. Not impressed by your new brothers? Lovely thing about the watch -- you discard your old family and get a whole new one.

提利昂·兰尼斯特：（对雪诺）啊，强奸犯。他们就两个选择，被阉割或者去长城。大部分人选了拿起刀子。怎么，不待见你的新弟兄吗？这可是当守夜人的妙处——你可要舍弃你的原生家庭，换上一批新弟兄呢。

Jon Snow：（生硬）Why do you read so much?

琼恩·雪诺：（生硬）你读那么多书干嘛？

Tyrion Lannister：Look at me and tell me what you see.

提利昂·兰尼斯特：看着我，告诉我你看到了什么。

Jon Snow：Is this a trick?

琼恩·雪诺：你在耍什么把戏？

Tyrion Lannister：What you see is a dwarf. If I'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die. Alas , I was born a Lannister of Casterly Rock. Things are expected of me. My father was the Hand of the King for 20 years.

提利昂·兰尼斯特：你看到一个侏儒。我如果出生在农民家里，早就被丢到林子里等死了。唉，可我又偏偏生在凯岩城的兰尼斯特家。众人对我抱有期待。我父亲可是干了二十年的御前首相。

Jon Snow：（立刻接）Until your brother killed that King.

琼恩·雪诺：（立刻接）结果你哥把国王杀了。

Tyrion Lannister：（沉默一两秒）Yes, until my brother killed him. Life is full of these little ironies. My sister married the new King and my repulsive nephew will be King after him. I must do my part for the honor of my house, wouldn't you agree? But how? Well, my brother has his sword and I have my mind. And a mind needs books like a sword needs a whetstone. That's why I read so much, Jon Snow. And you? What's your story, bastard?

提利昂·兰尼斯特：（沉默一两秒）是啊，我老哥把国王宰了。人生就是这样变幻无常。我老姐嫁给了新王，而我那可恶的外甥有朝一日会继承王位。担着家族名誉，我总得做点事儿，对吧？但怎么做呢？嗯，老哥有他的宝剑，而我有我的好脑瓜。一副好脑瓜需要这些书，就像宝剑需要磨刀石。这就是我不停看书的原因，琼恩·雪诺。到你了，你的故事呢？私生子？

Jon Snow：Ask me nicely and maybe I'll tell you, dwarf.

琼恩·雪诺：求我或许我会告诉你，侏儒。

Tyrion Lannister：（无语）A bastard boy with nothing to inherit, off to join the ancient order of The Night's Watch, alongside his VALIANT brothers-in-arms.

提利昂·兰尼斯特：（无语）不就是一个没有继承权的私生子，满腔热血加入古老的守夜人军团，与他“英勇”的战友相依为命的故事嘛。

Jon Snow：The Night's Watch protects the realm from... 

琼恩·雪诺：守夜人是保护领土不受……

Tyrion Lannister：（打断）Ah, yes yes, against grumpkins and snarks and all the other monsters your wet nurse warned you about. You're a smart boy. You don't believe that nonsense. Everything's better with some wine in the belly.

提利昂·兰尼斯特：（打断）啊对对对，不受你小时候奶妈提到的各种妖魔鬼怪的侵犯。你是个聪明孩子，不会真相信这种无稽之谈吧。喝点酒吧，一切都会好起来的。

环境：临冬城，布兰的病房内

场景：鲁温与罗柏试图劝说沉浸在悲伤中的凯特琳振作。

1:55 转场

1:58 关门声，脚步声同

Luwin：It's time we reviewed the accounts, my lady. You'll want to know how much this royal visit has cost us.

鲁温：夫人，我们该清点账目了。这样您才知道这次招待王室的开销。

Catelyn Tully：（沙哑）Talk to Poole about it.

凯特琳·徒利：（沙哑）这种事跟普尔说去。

Luwin：（温和）Poole went south with Lord Stark, my lady. We need a new steward, and there are several other appointments that require our immediate attention...

鲁温：（温和）普尔随老爷南下了，夫人。我们需要一个新的总管，还有好些职务要请您立刻决定……

Catelyn Tully：（打断）I don't care about appointments!

凯特琳·徒利：我不在乎什么植物安排！

Robb Stark：（沉稳）I'll make the appointments. We'll talk about it first thing in the morning.

罗柏·史塔克：（沉稳）我来安排。我们明天一早就商议此事。

Luwin：（赞许）Very good, my Lord. My Lady.

鲁温：（赞许）好的，大人。夫人，告退。

02:36 脚步声，开窗声，狼嚎声同

Robb Stark：（低沉）When was the last time you left this room?

罗柏·史塔克：您多久没踏出这房间了？

Catelyn Tully：I have to take care of him.

凯特琳·徒利：我得照顾他。

Robb Stark：He's not going to die, mother. Maester Luwin says the most dangerous time has passed.

罗柏·史塔克：他不会死的，母亲。鲁温学士说了，危险期已经过了。

Catelyn Tully：（打断，略哽咽）What if he's wrong? Bran needs me.

凯特琳·徒利：（打断，略哽咽）万一他错了呢？布兰需要我。

Robb Stark：（强硬）Rickon needs you. He's six. He doesn't know what's happening. He follows me around all day, clutching my leg, crying...

罗柏·史塔克：（强硬）需要您的是瑞肯。他才六岁，根本搞不清事态。成天跟着我，抱着我的腿又哭又闹……

Catelyn Tully：（打断，爆发）Close the windows! I can't stand it! Please make them stop!

凯特琳·徒利：（打断，爆发）把窗户关上！我受不了！让它们闭嘴！