【1】Rick：高智商怪老头，酗酒，嗓音沙哑。M leader：有点憨的邪恶首领。

【2】Morty：没自信又有点冲动的初中生。Danny：一看就不靠谱的小青年。Vermigurber：苍蝇形象的美式黑帮老大。farmeR：务农。

【3】Summer：青春期犯花痴的碎嘴女高。Glootie：萌胖外星人，朴实的狡猾。

【4】Beth：独立女性典范，称职的母亲。alieN：看门的小外星人。M's wife：邪恶首领的妻子。T's wife：Tony的妻子。Susan：Tony的同事。

【5】Jerry：普信，家庭地位最低，但偶尔会创造奇迹。Tony：有思想有温度，瑞克的朋友。 T's dad：Tony的父亲。

前排提示：bgm速度快，请手动停以照顾跟不上的小伙伴

BGM- Rick and Morty Theme

#一家人吃早饭

【0:34 拍瓶底】 

(对话衔接快)

Rick: We're out of syrup. Huh. You know what? Maybe I'll use my intern. Glootie?

Glootie: Good?

Rick: Thanks, Glootie.

Glootie: Anything else? Do you want to develop an app?

Rick: No thanks, Glootie.

Morty: Hey, what's up, Glootie?

Glootie: Hi, Morty. Do you want to develop an app?

Morty: No thanks.

Jerry: Rick, why does it say, "Do not develop my app," on your intern's forehead?

Glootie: Why, you want to develop one?

Rick: Ah, I'm glad you asked that, Jerry. It's so you don't develop his app. Glootie, go make some photocopies of something.

Glootie: Cool. Well, if anyone wants to develop an app with me, I'm down.

Beth: He seems to really want to develop an app.

Rick: He really does, sweetie, but nobody's gonna do that. Now, if you'll excuse me, I've got a quick solo adventure to go on, and this one will not be directed by Ron Howard. 

Summer: He's gonna go poop. When Grandpa Rick pats his belly like that and leaves without Morty, it means he's going to go poop. He's a shy pooper. He has a secret pooping place.

【1:37 Rick: Man, fxxk you, Summer.】

Beth: Honey, why can't you get this excited about your SATs?

Jerry: Well, I'm man enough to simply say, "I'm going to poop," and I'd be honored to have Ron Howard involved.

(下面三句同时说) 

Beth: (敷衍)Good job, hon. 

Summer: (敷衍)Way to go, Dad. 

Morty: (敷衍)We're rooting for ya.

#Jerry十分渴望证明自己

【1:51 冲水，开门】

Jerry: He's really putting you to work, huh?

Glootie: Did you want to develop an app?

Jerry: I'll pass, Glootie.

Glootie: Hmm, your loss.

Jerry: Oh, yeah? Why's that?

Glootie: Eh, it's an app you'd want to develop.

Jerry: Can I ask what it is?

Glootie: Of course you can. That's always the first step in app development.

Jerry: Ah,ha ha......50/50, final offer!

#另一边，发现自己的toiletopia被入侵的Rick狂怒

【2:29 转场，开香槟】

Morty: (急)What are you guys doing? Did you develop an app?

Jerry: Rule number one in app development, son. never follow the rules.

Morty: Except when the rule is tattooed on an alien's forehead, Dad! Why do you think Rick would have that rule?

Jerry: 'Cause he's a disrupt-o-phobe.

Morty: No, Dad, no! To keep something horrible from happening, something he's too lazy to explain!

Glootie: Guys, we're getting our first users.

【2:55 人脸扫描,匹配ing】

BGM- Borrowed Time

Summer: Whoa, this new app just matched me with a guy that is su my ty. Super my type. Learn to abbre(手机被抢)Hey! 

Beth: Your su ty works at Jersey Mike's and sees 25 Phish shows a year.

Summer: That is so Danny.

Danny: Summer!

Summer: Danny?

Danny: Summer Smith?

Summer: Danny Publits from Lovefinderrz with two "R's" and a "Z"?

Danny: (恋爱脑)I ran all the way here while staring at your profile.I tripped on a fire hydrant and fell down, so I'm covered in gravel that stuck to my sweat. And even after a shower, I'll still be into a jam band for old junkies, but I think this world cares too much about bands and too little about love. And I think I love you.

Summer: Me, too.

Beth: Hiii, I'm my underaged daughter's mother. Nice to(被推到一边)whoa! Come on. Just met!

#小混乱

【3:49 Uh, this isn't working. Wait. What are you...Never mind. I quit, I'm gay, and I love Xander.】

Beth: Stupid phones are destroying us. 

【打电话】

Jerry: Hey, sweetie.

Beth: Honey, our daughter ran off with a Frisbee golfer because of some app with a really dumb, really forgettable name. Like a really dumb, uncreative, super sweaty name. Anyway, I'll be late. I love you.

Jerry: Got it. I love you, too. (叹气)Okay, Glootie, take the app down.

Glootie: Can't take it down. I'm just an intern.

【4:25 Morty砸电脑】

(对话衔接快)

Glootie: Uh, that's not how apps work.

Morty: Then make it how it works!

Glootie: (被扯衣领)This isn't how making things work works.

Morty: Get...get it off the server. Y-You think we're stupid, but we're not. We know apps have something to do with servers.

Glootie: The server's on the mother ship.

Morty: Where's the mother ship?

Glootie: It's coming.

Jerry: Take us to it.

Glootie: No.

Jerry: Yes. Shake him more, Morty. That was working.

Morty: (摇摇乐)Take us to the mother ship.