喜欢三体和英pia的胖友，齐齐点赞投币收藏评论干啥，愣着呀？！！

喜欢我的胖友建议不要喜欢。。。 

😜

写在前面：

区区不才，凭着一念冲动裹挟下的绵薄之力，错抱了让更多的好朋友领略到三体里宏大冷峻叙事中那种绝望后的憧憬，暴虐中的温柔的痴癔。不过多亏一次非洲之行不出意外的出了半瓶Gucci Guilty腌制了三体典藏版的意外，要不谁能有那个美国时间隔三差五把这几本小破书翻出来吸一吸。莫不真是冥冥中自有“欣”意。话虽如此，英pia的群体画像和硬科幻原著党之间差别可谓无可弥补的显著，也就决定了这只能是个敝帚自珍的活计，但吾愿往亦。即使明白自己绝无能力把这部煌煌巨著的每一个章节都忠实的转录至此，只是奢望这粗陋的一鳞半爪也能像我的实体书之于我一样，偶给您带去缕缕香气。

免责声明： 原著的对话部分很少，俺自己个根据剧版三体（Ep 22 07:46 and on）的场景结合原文把对话部分做了修改和加工。最后的FTL的中文骈文翻译也是俺——押韵仙人，参考前人的直译胡乱再翻的。请各位看在再下水平和精力都非常有限的面子上，轻喷一下遣词造句和后期制作就差不多得了。 

Chapter 1:20

Three body: Expedition

汪淼：国家纳米研究中心负责人，他有着科学家的骄傲和执著。在此处是他最后一次穿上V装具进入三体虚拟游戏。

三体路人：原著中并没有介绍他的身份，但剧版中是之前场景中出现过的三体游戏世界中同联合国秘书长的角色，主要负责答疑解惑。

旁白们：带感情你就输了，主打一个太空歌剧。

【起BGM0】（无需前戏的胖友可自备lube直入BGM1）

[汪淼：如果我现在跟你说，。。。。。在我们人类之外，。。。。。。还有另外一种高等文明存在着，。。。。。。。你会怎么想？]

[Just a matter of time]

[Should we say goodbye]

[Or should we keep it all]

[汪淼：物理学，。。。不存在了。。。]

[It's a beautiful lie]

[You can make it true if you want to]

[With a cost of all]

[青年叶文杰： 不要。。。。。回。。答。。。。。]

[Fireworks]

[You wasted it all just to watch me burn and on and on and on]

[We can fight it back]

[Step in with our lives]

[Or should we keep it all]

[Still a lie]

[You can make it true]