编/后/美：

  说在前面  

1.该本为普本，但有2首歌曲，唱就选伴奏版，不唱选人声版或跳过去；

2.歌分别是: A Whole New World(整首)；Speechless(整首)；

3.注意区分BGM的【同】与【后】； 重要 ：“[ ]”为需卡的音效，“( )”为无需卡的音效；

4.该本共30 min(不含歌)，37 min(含歌)

5.该本为2023双语诵读圣诞展演所做的短版，长版本号：39864

 分幕剧情简介 

BGM1 男女主初遇，甲方寻灯未果；

BGM2.1 阿拉丁夜探皇宫，被骗去洞取神灯；

BGM2.2 阿拉丁获得神灯，化身为王子Ali

BGM3.1 社牛和社恐都尬死了的皇宫迎宾现场

BGM3.2 歌曲 A Whole New World(整首)； 

BGM4.1 男女主倾心彼此；Jafar偷走神灯

BGM4.2 歌曲 Speechless(整首)；

BGM5 Jafar用神灯篡权；众人合力智胜jafar；

按颜色分角；4~5人；2男(1与3)，2女(2与4)

1.(1)Genie:男，精灵,法力无边但只能囿于神灯的方寸之间，千年来助人达成愿望却无法令自己获得自由；逗比骚气，戏感要求较高

   (2)兼职6

2.(1)Jasmine:女，茉莉公主，美丽果敢，聪慧坚强，宠物是老虎Rajah；敢于挑战必须嫁王子做附属品的命运，击碎Jafar的阴谋，最终成为女苏丹(女王)；(2首歌A Whole New World；Speechless）

   (2)兼职：5.2 Lago，其他同颜色配角

3.Aladdin:男，阿拉丁，街头窃贼(搭档是小猴子Abu)，心地善良；偶遇公主，心生爱慕；得神灯助力化身王子，短暂迷失后终意识到不应欺骗；击碎Jafar的阴谋，与公主终成眷属；(1首歌A Whole New World)；其他同颜色配角

4.(1)Jafar:女，巫师，苏丹的首相；名字叫甲方(对你没看错）,名副其实的万!恶!反!派!；出身微寒的他对权力无比贪婪，最恨成为第二，密谋篡位，骗阿拉丁去洞穴(The Cave of Wonder)中盗神灯；

   (2)兼职：5.1，其他同颜色配角

5.(1)Dalia:公主的侍女，但二人更像是朋友；风趣机敏，也有点逗比属性；与精灵彼此一见钟情

   (2)Lago:一只会说话通人性的鹦鹉，Jafar的宠物(?)，毒舌+蔫坏，记得换尖利又卡通的声线哦

6.(1)The Sultan:苏丹，仁慈，过度保护女儿的父亲；

   (2)其他同色配角：甲方跟班(Henchman)；

【BGM 1 The Story of the Lamp】

[0:02轮船驶过 后]

(背景:海浪/隐约水手喧闹)

Omar(9): Hey, look! Over there!

Lian(12):Wow!Their ship is so big.Wish ours was that fancy.

Man: Why is that?Because it looks better?

Woman : (from afar)Are the children learning something, dear?

Man:All right, sit, children.I think it's time that I told you the story of Aladdin, the princess,and the lamp.

Lian:What’s so special about a lamp.

Omar: Maybe if you sing.It's better when you sing.

Man:No, no. No singing.It's been a long day.

(0:37 口嫌体直地唱了起来)

【小彩蛋：猜猜开头这家人都是谁】

Oh, imagine a land, it's a faraway place

Where the caravan camels roam

When the wind's from the east

And the sun's from the west

And the sand in the glass is right

Come on down, stop on by

Hop a carpet and fly

To another Arabian night

[1:02男人笑声 后]

Jasmine:Could you cover for me for a bit?

Dalia:You’re not sneaking out again,are you?

Jasmine:I’ll be back soon.I promise....Please...

Dalia :{SIGH}.Okay.Stay safe.And don’t forget a prince is coming today.

1:19 As you wind through the streets 

at the fabled bazaars

With the cardamom-cluttered stalls

You are caught in a dance

You are lost in the trance

Of another Arabian night

【1:35 The Guardian of the Cave of Wonders: Only one may enter here, one whose worth lies far within.A diamond in the rough.】

Henchman:I do not understand what could possibly be in that cave that could help a man as great as you.You are already second,only to the sultan!

Lago:Second! Uh-oh!

Jafar:And you think second is enough?(push him into the cave)

【2:00 The Guardian:Seek thee out the diamond in the rough.】

Lago: Not smart.

Jafar:Do you know what I had to do to get the power that I have?The sacrifices that I've made,the bodies that I've buried?People need to understand that they will pay for underestimating me.Second is not enough!And it will never be enough!

[2:26 市场喧闹 同]

Aladdin :Okay.How'd we do, Abu?[2:29 小猴子吱吱 后]Oh.Another necklace.Good work.

Sly Vendor: (grab Jasmine’s arm)Hey! Hey!You steal from my brother.You pay, or I take your bracelet.

Jasmine:Stealing? What are you talking about?Let go of me!

Aladdin:Whoa! Take it easy.

Sly Vendor:You keep your little street rat nose out of it! Okay?

Aladdin :(whisper to Jasmine)Trust me.(to Vendor)Here you go.This is what you wanted,right?

Sly Vendor :(smile).Nice!

[2:54 砂石脚步 同]

Jasmine:Wait.That was my ...I'm not leaving without my mother’s bracelet!

Aladdin :[3:00金属声]You mean this bracelet?Come on.

Sly Vendor:[3:04掏兜]Wait,what?.....Aladdin!!!Thief with Aladdin!

Jasmine: Are we in trouble?

Aladdin:Only if you get caught.Run.I know somewhere we'll be safe.

[3:16 转场]

Jasmine: Thank you for getting me out of there. Aladdin, isn't it? I'm...I'm Dalia.

Aladdin:You're welcome.Dalia...From the palace.

Jasmine :(shocked)How could you tell?

Aladdin:Well, only someone from the palace could afford a bracelet like that.And that silk lining is imported, too.It comes from the merchant boats,straight to the palace.But not to servants.At least, not most servants,which means you are... a handmaid to the princess.

Jasmine :(secretly relieved)Impressive.(look out of the window)Oh.Agrabah/’a:grəba:/. It's so beautiful.I should get out more.

Aladdin:You should tell the princess to get out more.The people haven't seen her in years.

Jasmine :They won't let her.Ever since my...the queen was killed, the sultan's been afraid.So she's kept locked away.[4:17撞倒琴]Oh.Sorry.Is this yours?[拨弄琴弦 后]My mother taught me this song.

Aladdin :Mine too.It's all I remember of her.[4:30嗷呜呜]This is Abu,the only parental authority in my life.

Jasmine :(CHUCKLES)

Aladdin:We get by.Every day I just think things will be different...but it never seems to change.It's just sometimes,I feel like I'm...

Jasmine :(finish his sentence)Trapped.Like you can't escape what you were born into?

[4:51远处号角声 同]

Jasmine:I have to get back to the palace.

Aladdin:Uh,now?It's just another prince coming to court the princess.

Jasmine:Yes, and I have to...get her ready.Oh! Do you have my bracelet?

Aladdin :Sure.(fumble in pockets for the bracelet)I'm...I'm sure I put it in here...somewhere.Abu, did you take it?

Jasmine:......You are a thief.

Aladdin:No, no. Yes, but...

Jasmine :I'm so naive.(leave)

Aladdin :Wait, wait, wait! It's not like that!(Sigh)[小猴子吱吱(拿出手镯)]Abu.There's a time that we do steal,and a time we don't.This was definitely a don't.

【BGM 2.1 The Cave of Wanders】

[0:00 夜晚蝉鸣 同]

Setting:In Jasmine’s Chamber.Night.

Jasmine:But, Dalia, there has to be something I can do.

Dalia:A handsome prince wants to marry you.Oh, when will life get easier?

Jasmine:Jafar's guards on every corner.Soon, he'd have them invading our neighbors,risking lives, for what?I can help.I know I can.I was born to do more than marry some useless prince.

Dalia:If you had to marry a useless prince,you could certainly do worse than this one.At least he's tall and handsome.But you'd prefer that boy from the market....

Jasmine:...

Dalia: I'll draw the bath.

[0:41敲门,开门 后]

Aladdin:Tea?

Jasmine :You? What are you doing here?(守卫说话声)Get in here, now!(关门)

Aladdin:I came back to return your bracelet.Look at your wrist.

Jasmine :What?[0:56金属声 后]When did you...?But how did you get past the guards?

Aladdin:That was challenging,but I have my ways.While the princess is out,would you like to go for a stroll?

Jasmine:You are unbelievable.You cannot just break into a palace and walk around like you own the place.

Aladdin:If you don't have anything,you have to act like you own everything.So, what do you say?I did find your bracelet.

Jasmine:You didn’t find it,you stole it.

Aladdin:Correction.The monkey stole it.

Jasmine:He’s your monkey.

Aladdin:He’s still just a monkey.

[1:35 Dalia回来的脚步声 ]

Dalia:Who ordered the tea?

Aladdin:Uh...

Jasmine :I did.....For you,Princess Jasmine.(gesture at her behind Aladdin’s back)

Aladdin:Your Majesty!

Dalia :(confused)Why are you being weird?......(come to realization)Oh, I'm the princess!Yes.Mmm-hmm.And it is good to be me... with all my palaces...and wagons of gold things...and dresses....and....uh....I thinks it is time for my cat to be cleaned.(leave)

Jasmine:She doesn't get out much.

Aladdin:Mmm-hmm.Clearly.