编后美：

【迷糊大王·定制】

【指环王·护戒使者 下】

【该本时长共 35 min】

【精灵语台词(下标英语)，二选一，不用都说】

【参考资料：TolkienGateway.net】

【如有侵权，请联系作者删除】

按颜色选角，需5人；1词中,兼旁白(2段)

1.Frodo: Baggins: 弗罗多,霍比特人,护戒远征队成员,魔戒持有人，坚强善良；

2.(1)Gandalf: 甘道夫,灰袍巫师(实为迈雅),护戒远征队成员; 智慧的老者形象，精灵火之戒持有者；

   (2)[Sam]wise: 山姆,霍比特人,护戒远征队成员；弗罗多家的园丁,忠诚淳朴;

   (3)Haldir: 哈尔迪尔，精灵，Lothlórien的边境守卫；骄傲，讨厌矮人；

3.(1)Galadriel: 凯兰崔尔,诺多精灵；中土世界最高贵美丽的精灵,见过双圣树；精灵水之戒持有者；

   (2)Merry(Meriadoc): 梅里,霍比特人,护戒远征队成员; 聪明并极具洞察力；

   (3)Legolas : 莱戈拉斯，灰精灵,护戒远征队成员; 幽暗密林的精灵王子,纤长俊美,优秀的弓箭手;

4.(1)Aragorn: 阿拉贡,杜内丹人(更高更长寿的人类),护戒远征队成员; 87岁,中年人,刚铎合法王位继承人

   (2)Pippin(Peregrin): 皮平,霍比特人,护戒远征队成员; 成员中最年轻最顽皮的，总是闯祸；

   (3)Celeborn: 凯勒博恩，灰精灵,凯兰崔尔的配偶

5.(1)Boromir: 博罗米尔,人类,护戒远征队成员; 刚铎现任宰相长子；英勇无畏，壮烈战死；

   (2)Saruman: 萨鲁曼,白袍巫师(实为迈雅),工业先驱(bushi)；巫师中实力最强,倒戈索伦；

   (3)Gimli: 金雳,矮人,护戒远征队成员，勇猛坚韧

【护戒远征队目前的行进路线】

圆3.Moria：曾是中洲大地上最强大且最为著名的矮人王国，是穿越迷雾山脉的重要通道之一

圆4.Lothlorien：被认为是中洲最美丽也最富于精灵特色的地方

圆5.Parth Galen：阿蒙汉山脚下的一片草坪，护戒远征队在此处扎营，但遭到半兽人突袭，远征队就此解散；Boromir于此地战死

向东：Frodo与Sam东渡Anduin(安度因河)，前往Mordor(魔多)

向西：1.Merry与Pippin被Orc掳走

      2.Aragorn、Legolas与Sam将Boromir水葬，后徒步追击Orc

【名词发音】

【BGM 10 名词发音】，截自电影，序同CAST及下文；

Peregrin /'perɪɡrɪn/ Took

Samwise Gamgee /'gæmdʒɪ/

Meriadoc /meriæ'dɔc/ Brandybuck

Smeagol 咕噜的本名

Caradhras 红角峰，是迷雾山脉最高且最险的山峰之一

Balrog 炎魔，原为迈雅，后被魔苟斯腐化成了火焰灾灵

Lothlorien 洛斯罗瑞恩，黄金森林，中洲最美也最富于精灵特色的地方

Earendil 埃雅仁迪尔，Elrond之父，携精灵宝钻航行苍穹，成为清晨和黄昏的璀璨星尘，为中洲人民带来希望

<START>

【BGM 6 The Doors of Durin】

[练习剑术 同]

<T.A.(第三纪元) Jan 8th,3019.Eregion.DAY.>

Boromir: Two, one. Good! Very good,Pippin.I want you to react,not think.

Merry : (whisper)Should not be too hard for him.

Boromir: Move your feet.

Frodo: Quite good,Pippin.

Pippin: Thanks.

[0:15 脚步 后]

Gimli: If anyone was to ask for my opinion, which I note they're not,I'd say we were taking the long way 'round.Gandalf, we could pass through the Mines of Moria.My cousin Balin would give us a royal welcome.

Gandalf: No, I would not take the road through Moria unless I had no other choice.

[0:39 阴森音乐起 同 ]

Merry: What is that? 

Gimli: Nothing. It's just a wisp of cloud.

Aragorn: It's moving fast.Against the wind.

Legolas: Crebain from Dunland!

               (↑大乌鸦)       (↑黑蛮地)

Aragorn: Hide! Hurry! 

[0:53-1:01 成群的乌鸦略过头顶 后]

Gandalf: Spies of Saruman.The passage south is being watched.We must take the Pass of Caradhras.

Saruman : (混响)So, Gandalf,you try to lead them over Caradhras. And if that fails,where then will you go?If the mountain defeats you, will you risk a more dangerous road?

[1:25 雪地行走，摔倒 后]

Aragorn: Frodo!Are you Okay?

Frodo: ...The ring.Where is it?

Boromir : (pick up the ring)(quietly)It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt over so small a thing...(transfixed) Such a little thing.

Aragorn: Boromir...Give the Ring to Frodo.

Boromir : .....As you wish....I care not.(awkward smile)

[1:54 暴风雪加重](各CV提高音量)

Saruman : (混响)(chanting)Wake up cruel Redhorn! May your horn be bloodstained!

Legolas: There is a fell voice on the air.

Gandalf: It's Saruman!

Aragorn: He's trying to bring down the mountain!Gandalf, we must turn back!

Gandalf: No!

Gandalf : 【同入】 (混响)(chanting)Sleep, Caradhras, be still, lie still, hold your wrath.

Saruman : 【同入】(混响)(chanting)Wake up cruel Redhorn! May your bloodstained horn fall upon enemy heads!

[2:21 萨茹曼造成雪崩，停后接]

Boromir: We must get off the mountain!Make for the Gap of Rohan, and take the west road to my city!

Aragorn: The Gap of Rohan takes us too close to Isengard!

Gimli: We cannot pass over a mountain. Let us go under it.Let us go through the Mines of Moria.

Gandalf:....Let the Ring-bearer decide.

Legolas: We cannot stay here!This will be the death of the Hobbits.

Gandalf: Frodo?

Frodo: We will go through the mines.

Gandalf: So be it.

[3:03 夜晚蝉鸣 同 ]

Gandalf: Frodo, how is your shoulder?

Frodo: Better than it was.

Gandalf : And the Ring? You feel its power growing, don't you? I've felt it too. You must be careful now.Evil will be drawn to you from outside the Fellowship.(whisper)And, I fear, from within.

Frodo :(whisper)Who then do I trust? 

Gandalf :(whisper)You must trust yourself.Trust your own strengths.

Frodo :(whisper)What do you mean? 

Gandalf :(whisper)There are many powers in this world for good or for evil.Some are greater than I am.And against some I have not yet been tested.

[3:44 敲敲石墙]

Gimli: The walls of Moria.Dwarf doors are invisible when closed.

Gandalf: Yes, Gimli, their own masters cannot find them if their secrets are forgotten.

Legolas : (ironic)Why doesn't that surprise me?

Gandalf : Well, let's see.It mirrors only starlight and moonlight.[4:06 闪光(门渐显)]It reads,"The Doors of Durin, Lord of Moria.Speak, friend, and enter. "