Disclaimer:This play is adapted from the movie Beauty and The Beast.Copyrights belong to Disney.Do not reproduce it to anywhere without my permission.本剧本改编自电影《美女与野兽》,版权归迪士尼所有.未经许可，禁止转载

编后美：

 说在前面 

1.剧情改编自迪士尼1991动画版与2017真人版，歌曲选自2017真人版；

2.该本为普本，但有3首歌曲，唱就选伴奏版，不唱选人声版或跳过歌曲部分

3.歌分别是:《Belle》(自带群众唱词)，《Something There》，《Beauty and the Beast》；

4.该本共 43 min(含歌)

5.感谢Ziziki在歌曲方面提供的帮助，想唱《Be Our Guest》的话可以去ziziki的本(41219)哦；

6.中文姐妹版本号：408877；

 分幕剧情简介 

【BGM 1】  歌曲《Belle》；Gaston求婚失败

【BGM 2】 Maurice被野兽囚禁，Belle以自己做交换；城堡内的活宝们悉数登场

【BGM 3】  大家绞尽脑汁欲促成男女主美事，但事与愿违；Maurice回村求救

【BGM 4.1 】 歌曲《Something There》；感情升温

【BGM 4.2 】 歌曲《Beauty and the Beast》

【BGM 5 】 野兽放Belle回家，Gaston集结村民进攻城堡；二人终成眷属

按颜色分角；5人；1,4词多；2,3词中；5词少；

1.Belle:贝拉，村庄里唯一一位热爱阅读的美丽少女，被他人视作异类，向往更广阔的世界；2首歌《Belle》《Something There》

2.(1)Beast:野兽，曾是贵族王子，后因自私冷酷遭到诅咒，变成野兽，只有在玫瑰凋谢前真正学会爱人和被爱才能恢复正常；1首歌《Something There》

   (2)LeFou:来富，加斯顿的舔狗，看起来又蠢又基，但也并非全无良心和底线；

3.(1)Gaston:加斯顿，自恋狂，心胸狭窄，脾气暴躁，誓要娶Belle为妻；1首歌《Belle》

   (2)Cogsworth:闹钟大臣，迂腐固执，嘴上逞能，实际很怂；总与烛台管家斗嘴；

   (3)Chip:茶煲夫人的儿子，7岁，天真活泼；

4.(1)Lumière:烛台管家,优雅活泼,总与闹钟大臣斗嘴

   (2)Maurice:Belle的父亲，擅长发明，很爱女儿；

5.(1)Mrs. Potts:茶煲太太，和蔼可亲；1首歌《Beauty and the Beast》

   (2)Plumette:羽毛掸子,烛台管家的女朋友,美丽优雅

   (3)Garderobe:衣柜夫人，热情，但总爱打瞌睡；

   (4)Voiceover:旁白，注意是紫底字哦；(仅1段)

【BGM 1 Belle】

(可选人声版/伴奏版，或跳过歌曲部分)

[音乐起 同]

Belle:Once upon a time,a handsome young prince lived in a beautiful castle.Although he had everything his heart desired,the prince was selfish and unkind.

[0:15 敲门 后]

Beast:One night an old beggar woman offered him a single Rose in return for shelter from the bitter cold.Repulsed by her haggard appearance,the prince turned the woman away.But she warned him not to be deceived by appearances,for beauty is found within.

[0:39 一记响雷 后]

Gaston:When he dismissed her again,the old woman's outward appearance melted away to reveal a beautiful enchantress.As punishment,she transformed him into a hideous beast.And placed a powerful spell on the castle and all who lived there.

[1:04 吼叫 后]

Lumière:Ashamed of his monstrous form,the beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.The rose she had offered was truly an enchanted Rose.

[1:26 给玫瑰套上玻璃罩 后]

Mrs. Potts:If he could learn to love another and earn their love in return by the time the last petal fell, the spell would be broken.If not, he would be doomed to remain a beast for all time.

【1:43原声：(91版+17版旁白)As the years passed,he fell into despair and lost all hope.For who could ever learn to love a beast?】

[清晨村庄，家畜叫声]

(带颜色的歌词由各自CV负责)

(灰底词为自带的群众唱词，不用唱)

♪ Little town It's a quiet village ♪

♪ Every day like the one before ♪

♪ Little town Full of little people ♪

♪ Waking up to say ♪

♪2:39 Bonjour! X 5♪

♪ There goes the baker

with his tray like always ♪

♪ The same old bread and rolls to sell ♪

♪ Every morning just the same ♪

♪ Since the morning that we came ♪

♪ To this poor provincial town ♪

Jean:Good morning, Belle!

Belle:Good morning.Have you lost something again?

Jean:Well, I believe I have.The problem is,I can't remember what!Where are you off to?

Belle:To return this book.It's about two lovers....

Jean :(interrupt)Sounds boring.

♪ 3:15 Look there she goes ♪

♪ That girl is strange,no question ♪

♪ Dazed and distracted.Can't you tell? ♪

♪ Never part of any crowd ♪

♪ ‘Cause her head's

up on some cloud ♪

♪No denying

She's a funny girl that Belle♪

[3:32 开门 后]

Bookshop Owner:Ah, if it isn't the only bookworm in town.

Belle:Good morning.I've come to return the book.

Bookshop Owner:Finished already?

Belle:I couldn't put it down.Have you got anything new?

Bookshop Owner:Not since yesterday.But you may reread any of the old ones.

Belle:Thank you.Your library makes our small corner of the world feel big.

♪3:56 Look, there she goes ♪

♪ The girl is so peculiar ♪

♪ I wonder if she's feeling well ♪

♪ With a dreamy far off look

And her nose stuck in a book ♪

♪ What a puzzle to the rest of us is Belle ♪

♪ Oh! Isn't this amazing ♪

♪ It's my favorite part because you'll see ♪

♪ Here's where she meets Prince Charming ♪

♪ But she won't discover that it's him ♪

♪ ‘Til chapter three ♪

[4:43 户外鸟叫 同 ]

Gaston:Look at her, LeFou.My future wife.

LeFou:But she's so well-read.And you're so...athletically inclined.

Gaston:I know.Belle can be as argumentative as she is beautiful.

LeFou:Exactly! Who needs her when you've got us!

Gaston:Yes.But ever since the war,I've felt like I've been missing something.And she's the only girl that gives me that sense of...

LeFou:Je ne sais quoi?

Gaston:I don't know what that means.

♪ Right from the moment ♪

♪ When I met her, saw her ♪

♪ I said she's gorgeous and I fell ♪

♪ Here in town there's only she

Who is beautiful as me ♪

♪ So I'm making plans

to woo and marry Belle ♪

[5:37 市场喧闹 同 ]

Gaston:Good morning, Belle! Wonderful book you have there.

Belle:Have you read it?

Gaston:Well, not that one.But, you know, books... I heard you had trouble with the Headmaster.He never liked me either.

Belle:All I wanted was to teach a child to read.

Gaston:The only children you should concern yourself with are ours.I bet they will be beautiful.

Belle:Gaston,we could never make each other happy.

Gaston:Oh, Belle.Do you know what happens to spinsters in this village after their fathers die?They beg for scraps.This is our world, Belle.For simple folk like us,it doesn't get any better.

Belle :I might be a farm girl.But, I'm not simple and I'm never going to marry you, Gaston.I'm sorry!(leave)

[6:30 脚步 后]

LeFou:So, moving on?

Gaston:No, LeFou.It's the ones who play hard to get that are always the sweetest prey.That's what makes Belle so appealing.She hasn't made a fool of herself just to gain my favor.What would you call that?

LeFou:Dignity?

Gaston:It's outrageously attractive,isn't it?

【7:00原音：Belle:Can you imagine?Me?The wife of that boorish,brainless...】

♪ Madame Gaston,can't you just see it ♪

♪ Madame Gaston,his little wife ♪

♪ No, sir, not me,I guarantee it ♪

♪ I want much more

than this provincial life ♪

♪ I want adventure

in the great wide somewhere ♪

♪ I want it more than I can tell ♪

♪ And for once it might be grand ♪

♪ To have someone understand ♪

♪ I want so much more

Than they've got planned ♪

[8:04开门 后]

Belle:Papa, do you think I'm odd?

Maurice:Odd?My daughter?Where did you get an idea like that?

Belle:I don't know. People talk.

Maurice:This is a small village,you know.Small minded as well.But small also means safe.

[8:26 马鸣 后]

Maurice:So...what can I bring you from the market?

Belle:A rose.Like the one in the painting.

Maurice:You ask for that every year!

Belle:And every year you bring it.

Maurice:Then I shall bring you another.You have my word.

Belle:Goodbye, Papa.

Maurice:Goodbye, Belle.Come on, Philippe.You know the way.

【BGM 2 The Beast】

【原声：Belle:Philippe!What happened?Where's Papa?Take me to him!】

[策马奔向城堡]

[0:13 开门 后]

Lumière :(whisper)Look, Cogsworth.A beautiful girl!

Cogsworth :(whisper)Yes! I can see it's a girl.I lost my hands, not my eyes.

Lumière :(whisper)But what if she is the one?The one who'll break the spell?

Belle :Who said that?Who's there?[0:31 远处咳嗽(第一次) 后] Papa?Papa, is that you?

[登上石阶脚步停0:42 后]

Maurice:Belle!How did you find me?

Belle:Your hands are ice.We need to get you home.

Maurice:Belle, you must leave here at once!This castle is alive!Go,before he finds you!

Belle:Who?