Disclaimer:This play is adapted from the movie Harry Potter and the Order of Phoenix.Copyrights belong to Warner Bros.Do not reproduce it to anywhere without my permission.本剧本改编自电影《哈利波特与凤凰社》,版权归华纳兄弟所有.未经许可,禁止转载

编后美：

说在前面：

1.音效如无特殊提示，均为播完后接台词，其他以提示为准；咒语格式为蓝底：【AVADA KEDAVRA】

2.该本中大部分情节取自小说原著，与电影不同。

3.BGM请放大至40%~60%，效果更佳；

4.该本时长 55 min；共3幕；

---

按颜色选角；

【1】(1)[Harry]Potter:哈利·波特；邓布利多军成员；见学长惨死与伏地魔复活后，悲痛、孤独与他人的不解，加上与伏地魔思绪相连，令他本学期脾气略暴躁

         (2)[James] Potter: 哈利父亲；出现于斯内普学生时代的回忆中，霍格沃兹5年级在读，年轻张扬，欺负斯内普；

【2】(1)[Hermione] Granger: 赫敏·格兰杰；邓布利多军成员，聪慧；

         (2)[Bella]trix Lestrange:贝拉，食死徒，伏地魔最忠实的追随者；疯癫残忍，杀害自己的表亲小天狼星；

【3】(1)[Ron](ald) Weasley 罗恩·韦斯莱，邓布利多军成员，忠实；

         (2)[George] Weasley:乔治，韦斯莱家双子之一，恶作剧的天才；

         (3)Cornelius [Fudge]: 魔法部部长，色内厉荏，拒绝承认伏地魔回归，与邓布利多闹翻；

         (4)Remus [Lupin]:卢平，狼人；出现于斯内普学生时代的回忆中，霍格沃兹5年级在读；

【4】(1)[Luna] Lovegood:卢娜，拉文克拉学院学生。与众不同的精灵少女，邓布利多军成员；

         (2)[Dobby]:多比，前马尔福家的奴隶小精灵，在哈利的帮助下重获自由，现在于霍格沃兹厨房工作；

         (3)[Lily] Evans:哈利母亲；出现于斯内普学生时代的回忆中，霍格沃兹5年级在读，替被欺负的斯内普出头；后因与斯内普对黑魔法的理念不合而分道扬镳；

         (4)[Ginny]:金妮，韦斯莱家族最小的孩子；邓布利多军成员；虽比主角团小一级，但学魔法速度快，魔力超强；

【5】(1)[Albus] Dumbledore 阿不思邓布利多，霍格沃兹校长；

         (2)[Sirius] Black:小天狼星，哈利的教父，凤凰社成员，死于贝拉之手；

         (3)[Arthur] Weasley:阿瑟，魔法部雇员，罗恩的父亲，凤凰社成员；

         (4)Neville Longbottom:纳威，哈利同学，邓布利多军成员；预言球指向的另一个对象；其父母被贝拉用钻心咒折磨至疯癫。

【6】(1)Dolores [Umbridge]:乌姆里奇，5年级黑魔法防御课老师，魔法部高级副部长。酷爱粉色，猫奴，嗜甜，矮胖。魔法界应试教育第一推手，体罚实践者，福吉的第二舔狗(第一是珀西)。注:此人年级大，但嗓音甜，音调高，爱用咳嗽打断别人说话。

        (2)[Molly] Weasley:莫丽，温柔亲切，罗恩的母亲，凤凰社成员；

        (3)[Cho] Chang:秋·张，亚裔，哈利的初恋；就读于拉文克劳学院，邓布利多军成员；

        (4)[Augusta] Longbottom:纳威的奶奶；性格强势，独自抚养纳威长大，为自己的儿子与儿媳的坚韧感到骄傲；

【7】(1)[Voldemort] 伏地魔，黑魔王；混血；

          (2)[Lucius] Malfoy:卢修斯马尔福，食死徒，颇受伏地魔信任，委以重任夺回预言球，然而任务失败；

          (3)Severus [Snape] 斯内普教授，魔药课教授，凤凰社成员； 

          (4)[Hagrid] :海格，半巨人，前神奇动物课教授，被邓布利多派去招募巨人对抗伏地魔，把自己同母异父的巨人弟弟带回了禁林

          (5)[Fred] Weasley:弗雷德，韦斯莱家双子之一，恶作剧的天才；

【8】Voiceover :旁白，紫底字;

---

咒语发音来自harrypotter.fandom.com/wiki/List_of_spells；

◆   1.【EXPELLIARMUS】[ex-PEL-lee-ar-muss] 除你武器；Disarming Charm; Ⅳ, Harry;Neville;

◆ 2.【Stupefy】 [STEW-puh-fye] 昏昏倒地；Stunning Spell； Ⅳ,Hermione;Ron;

◆ 3. 【LEGILIMENS】 [leh-JILL-ih-mens] 摄魂取念；Legilimency Spell；Ⅴ,Harry;Snape;

◆ 4. 【BOMBARDA MAXIMA】 [Bom-BAR-da MAKS-ee-ma] 强力爆破；Exploding Charm；Ⅴ,Umbridge

◆ 5. 【PROTEGO】 [pro-TAY-goh] 盔甲护身；Shield Charm;Ⅴ,Harry;

◆  6. 【IMPEDIMENTA】 [im-PED-i-MEN-ta] 障碍重重；Impediment Jinx;Ⅴ,James;

◆  7.【INCARCEROUS】 [in-KAR-ser-us] 速速禁锢；Incarcerous Spell;Ⅵ,Umbridge;

◆  8.【AVADA KEDAVR】 [a-VAH-dah ke-DAH-vra] 阿瓦达索命；Killing Curse;Ⅵ,Bella;

◆ 9.【CRUCIO】 [KROO-see-oh] 钻心剜骨；Cruciatus Curse;Ⅵ,Harry;

---

鱼小瓜的英文本：

普本：哈利波特系列，神探夏洛克系列，双城之战系列；

普本：黑暗骑士，千与千寻，童话快乐王子，怦然心动，控方证人等；

普本：迪士尼系列：疯狂动物城，冰雪奇缘，魔发奇缘(长发公主)等；

轮本：纪录片美丽中国，Ted科普系列，BBC莎翁妙语，英文土味情话等；

剧情歌：哪吒·魔童降世；

欢迎喜欢英文本的小伙伴，搜【鱼小瓜】有惊喜哦~

(本子可以在戏鲸/百变进行汇演)

(请勿未经允许将Pia戏录音等内容上传到其他平台)

---

【BGM4.1 The Room of Requirement】

Setting:In the Gryffindor Common Room.Night.

[哈利噩梦中 同 ]

Voiceover:Harry was walking once more along a windowless corridor.The door at the end of the passage loomed larger...if he could only open it...He stretched out his hand...his fingertips were inches from it...

[0:19哈利惊呼 后]

Dobby:Harry Potter?Harry Potter,sir?

Harry:Whozair? Dobby?What are you doing here?Er...have you been taking all the clothes Hermione's been leaving out?

Dobby:Oh,no,sir.Dobby has been taking some for the other house-elves,too,sir.But they do not care for clothes. None of them will clean Gryffindor Tower any more,not with the hats and socks hidden everywhere, they finds them insulting,sir.Dobby does it all himself,sir.Dobby heard Harry Potter muttering in his sleep.Was Harry Potter having bad dreams?

Harry:Not really bad.I've had worse.

Dobby:Dobby wishes he could help Harry Potter,for Harry Potter set Dobby free and Dobby is much,much happier now.

Harry :You can't help me,Dobby,but thanks for the offer[1:15起身/书掉地/报名表滑出].....Wait a moment,there is something you can do for me, Dobby.

Dobby:Name it,Harry Potter,sir!

Harry:I need to find a place where 28 people can practise Defence Against the Dark Arts without being discovered by any of the teachers.Especially,Professor Umbridge.

Dobby:Oh...

Harry:It's okay.I shouldn't...

Dobby:Dobby knows the perfect place,sir.Dobby heard tell of it from the other house-elves when he came to Hogwarts,sir.It is known by us as the Room of Requirement.

Harry:Why?

Dobby:Because it is a room that a person can only enter when they have real need of it.And it's always equipped for the seeker's needs.

Harry:It sounds perfect,Dobby.When can you show me where it is?

Dobby:Any time,Harry Potter,sir.

[2:09石门形成，推开门 后]

Setting:In the Room of Requirement.DAY.

Voiceover:Harry took Ron and Hermione to the place Dobby had described.A highly polished door had appeared in the wall.Harry pulled open the door and led the way into a spacious room lit with flickering torches. The walls were lined with wooden bookcases and instead of chairs there were large silk cushions on the floor. 

Ron :(pick up one of the cushions)These will be good when we're practicing Stunning.

Hermione:And just look at these books!The Dark Arts Outsmarted...Self-Defensive Spellwork...wow...Harry,this is wonderful,there's everything we need here.

Harry:It's brilliant. It's like Hogwarts wants us to fight back.

[3:02敲门 后]

Neville:Whoa.What is this place?

Harry:Well.This is the place we've found for practice.You've...er...obviously found it Okay?

Cho:It's fantastic.

Fred:It's bizarre.We once hid from Filch in here,remember,George?But it was just a broom cupboard then.

Harry :Well,I've been thinking about the sort of stuff we ought to do first and...er...(notice a raised hand)what, Hermione?

Hermione:I think we ought to elect a leader.

Cho:Harry's the leader.

Hermione:Yes, but I think we ought to vote on it properly.It makes it formal and it gives him authority.So...everyone who thinks Harry ought to be our leader?

All: (put up hands)[3:50衣物摩擦(声小)]

Harry :(face burning)Er...right.thanks.And...er...what,Hermione?

Hermione:I also think we ought to have a name.It would promote a feeling of team spirit and unity,don't you think?

Fred:Anti-Umbridge League?

George:Or the Ministry of Magic are Morons Group?

Hermione:I was thinking more of a name that didn't tell everyone what we were up to.

Cho:The Defence Association?The DA for short,so nobody knows what we're talking about.

Ginny:Yeah,the DA's good.Only lets make it stand for Dumbledore's Army,because that's the Ministry's worst fear,isn't it?

All:(murmur approval)(随便选一个说或者自己说)Yeah.I like it.Sounds good.

Hermione:All in favour of the DA?That's a mojority.Motion passed.

[4:43把名单贴在墙上]

Harry:Right.Shall we get practising then?I was thinking the first thing we should do is EXPELLIARMUS.You know, the Disarming Charm.I know it's pretty basic but I've found it really useful.Let's practise.Neville,you first.

Neville :【EXPELLIARMUS】

[5:03纳威自己的魔杖脱手飞出]

Neville:I'm hopeless.

Harry:You...you're just flourishing your wand too much.You just need more practise.Cho,your turn.

Cho :Expelliarmious...I mean,【EXPELLIARMUS】[5:17魔杖喷火]Oh no.(ruefully)You made me nervous,I was doing all right before.

Harry:That...was quite good...

Cho :(raise eyebrows)

Harry :Well,no,it was lousy,but I know you can do it properly...Let me show you.Like this.(hold Cho's hand and show her the correct hand movement)

【4.2 DA】

Setting:At the Defense Against the Dark Arts Classroom.DAY.

[音乐起 同 ]

Umbridge:You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention.There will be no need to talk.

Hermione :(whisper)No need to think's more like it.

Neville :(whisper;practise hand movement)Expelliarmus.

Umbridge:Wands away.

[0:16转]

Harry:Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.It's a Wizard's bread and butter, really.So,I reckon we should all divide into pairs and practise.

Ron :(whisper)Don't worry. I'll go easy on you.

Hermione:Thanks, Ronald.

[0:33原声:Boy 1: Come on, Ron.Come on, Ron.]

[原声:BOY 2: Come on, Ron.]

Fred :(whisper)One Sickle.

George :(whisper)You're on.

Harry:One.Two.Three.

Hermione&Ron:【Stupefy】

[0:43Ron惊呼，倒地]

Fred :[0:46掏出硬币给George]

George:Thank you.

Fred:Shut up.

Ron :(to boys)I let her do that.It's good manners, isn't it? [女孩们的笑声] It's... uh... completely ...intentional.

[0:59转]

Voiceover:(混响)Educational Decree No.82:All students will submit to questioning about suspected illicit activities.

Umbridge :(to a student)Up you come.Do you want a cup of tea?

[1:14转]

Harry :(to Neville)Now, focus on a fixed point and try again.(to All)Working hard is important, but there's something that matters even more:Believing in yourself.Think of it this way.Every great wizard in history has started out...as nothing more than what we are now: students.If they can do it, why not us?

[1:38转]

Umbridge :(混响)Those wishing to john the Inquisitorial Squad for extra credit may sigh up in the High Inquisitor's Office.

[1:47转]

Neville :【EXPELLIARMUS】[魔法音效] I did it.

Harry :Fantastic, Neville. Well done, man.(to All)So that's it for this lesson.Now, we're not gonna be meeting again until after the holidays.So just keep practicing on your own as best you can.And well done, everyone.Great, great work.

[2:10掌声 同 ]

Ron :(whisper)Well done, mate.

Harry :(whisper)Thanks.

Hermione:See you in the Common Room, Harry.

Harry :(walk up to Cho)

Neville:Thanks a lot, Harry.Merry Christmas.

Harry:Not at all.Merry Christmas.

Luna:Have a good Christmas.

Harry:Have a great Christmas, Luna.

Fred : (excited)We've been thinking.Harry.We could always slip Umbridge some Puking Pastilles.

George :(excited)Or Fever Fudge. They give you massive, pus-filled boils...

Harry :(interrupt)Sounds great, guys.Would you excuse me?

Fred&George:???

Harry :[2:36脚步声 后](finally reach Cho's side)Are you all right? I heard Umbridge gave you a rough time the other day.

Cho :Yeah. I'm okay.Anyway, it's worth it.(look at Cedric's photo)It's just, learning all this...makes me wonder whether,if he'd known it...

Harry:Cedric did know this stuff.He was really good.It's just, Voldemort was better.

Cho:You're a really good teacher, Harry.I've never been able to stun anything before.

[3:08头顶的榭寄生开始发芽 同 ]

Cho:Mistletoe.

Harry:Probably full of Nargles, though.

Cho:What are Nargles?

Harry :No idea.(lean forward and kiss her)

[3:18转场]

Setting:In Gryffindor's Common Room.DAY.

Ron:Well, how was it?

Harry:Wet.I mean, she was sort of crying.

Ron:That bad at it, are you?

Hermione:I'm sure Harry's kissing was more than satisfactory.

Ron :{Chuckle}

Hermione:Cho spends half her time crying these days.

Ron:You'd think a bit of snogging would cheer her up.

Hermione:Don't you understand how she must be feeling?

Harry&Ron: No.

Hermione :{SIGH}(语速快)Well, obviously she's feeling sad about Cedric... and therefore confused about liking Harry and guilty about kissing him...conflicted because Umbridge might sack her mum from her job of the Ministry...and frightened of failing her OWLs because she's so busy worrying about everything else.

Ron:......One person couldn't feel all that.They'd explode.

Hermione:Just because you've got the emotional range of a teaspoon...

[4:11笑声(三人的快乐时光)]

【4.3 Snake Eyes】

[哈利噩梦中]

[SIRIUS:Voldemort may be after something.Something he didn't have last time.]

[VOLDEMORT:Harry.]

[纳吉尼对阿瑟发起多次攻击]

[0:28吓醒]

[0:32凌乱脚步声 后]

Setting:In Dumbledore's Office.Night.

Albus :(stands with his back to Harry)In the dream,were you standing next to the victim...or looking down at the scene?

Harry :(pant)Neither. It was like l.......Will you please just tell me what's happening?

Albus :(to one portrait) Everard, Arthur's on guard duty tonight.Make sure he's found by the right people.

Harry: Sir.

Albus : (to another portrait) Phineas.You must go to your portrait at Grimmauld Place.Tell them that Arthur Weasley is gravely injured.And his children will be arriving there soon by Portkey.

[1:09原声：EVERARD: They've got him, Albus.It was close, but they think he'll make it.What's more,the Dark Lord failed to acquire it.]

Albus: Oh, thank goodness. Next we need to...

Harry :(shout)LOOK AT ME!Look at me!What's happening to me?

Albus : ...We'll talk about that later.Professor Umbridge must know you're out of your beds.Minerva,go and head her off.Tell her any story.(to Weasleys)Come here,quick,before anyone else joins us.You have all used a Portkey before?On the count of three,then,one...two...three.

[1:45穿梭音效，众人跌落在地]

Setting:In 12.Grimmauld Place.Night.

Sirius:Are you Okay?

Ginny:Is Mum here?

Sirius:She probably doesn't even know what's happened yet.I expect Dumbledore's letting Molly know now.

Ginny:We've got to go to St Mungo's.

Sirius:Hang on,you can't go tearing off to St Mungo's.

Fred:'Course we can if we want.He's our Dad.

Sirius:And how are you going to explain how you knew Arthur was attacked before the hospital even let his wife know?Listen,your dad's been hurt while on duty for the Order and the circumstances are fishy enough without his children knowing about it seconds after it happened,you could seriously damage the Order's...

Fred :(interrupt)(shout)We don't care about the dumb Order.

George :(yell)It's our Dad dying we're talking about!

Sirius :(equally angry)Your father knew what he was getting into and he won't thank you for messing things up for the Order. This is how it is...this is why you're not in the Order.You don't understand...there are things worth dying for.

Fred:Easy for you to say,stuck here.I don't see you risking your neck.

Sirius:.........I know it's hard,but we've all got to act as though we don't know anything yet,at least until we hear from your mother,all right?

The Weasleys:.....[3:02各自找地方坐下]

Sirius:That's right.Come on,let's all...let's all have a drink while we're waiting.

[3:13火焰腾起，羊皮纸落地]

George:It's Mum's writing.

Molly :(混响)Dad is still alive.I am setting out for St Mungo's now.Stay where you are.I will send news as soon as I can.Mum.

George:“Still alive”...But that makes it sound...

Harry:Sirius,can I have a quick word?Er...now?

[3:34脚步，开门]

Harry:Sirius, when I was...When I saw Mr. Weasley attacked,I wasn't just watching.I was the snake.And afterwards, in Dumbledore's office...there was a moment when I...I wanted to...This connection between me and Voldemort.What if the reason for it is that I am becoming more like him?I...I just feel so angry ALL THE TIME. And... what if, after everything that I've been through...something's gone wrong inside me?What if I'm becoming bad?

Sirius:I want you to listen to me very carefully, Harry.You're not a bad person.You're a very good person who bad things have happened to.You understand?Besides, the world isn't split into good people and Death Eaters. We've all got both light and dark inside of us.What matters is the part we choose to act on.That's who we really are.

Voiceover:Sirius suggested once,without any real conviction,that they all go to bed,but the Weasleys' looks of disgust were answer enough.They mostly sat in silence around the table,watching the fireplace.At ten past five in the morning,the door swung open and Mrs Weasley entered the kitchen.

[4:55开门]

Molly :He's going to be all right.He's sleeping.We can all go and see him later.Bill's sitting with him now.(to Harry) I don't know what have happened if it hadn't been for you,Harry.They might not have found Arthur for hours,and then it would have been too late,but thanks to you he's alive.Thank you,Harry.Thank you.(hug him)

【5.1 Longbottom】

Setting:In St Mungo's Ward.DAY.Christmas

[开门 后]

All:Merry Christmas.

Arthur:Merry Christmas.Children.

Molly:Everything all right,Arthur?Wait.Why have you had your bandages changed a day early?

Arthur:What?No,it's nothing...it's...well,don't get upset,Molly,but the Trainee Healer had an idea...some of these old Muggle remedies...stitches ...that work very well on...on Muggle wounds...

Molly:Do you mean to tell me that you have been messing about with Muggle remedies?

Arthur:Not messing about,Molly,dear.It's just...something I thought we'd try...you know,the poison in that snake's fangs keeps my wounds open...only,it doesn't seem to work as well as we'd hoped.

Molly:So you want to sew your skin back together.Even you,Arthur,wouldn't be that stupid....

Harry :(jump to his feet)I fancy a cup of tea.(turn to leave the room)

Ron&Hermione&Ginny:Yeah.Me too.(follow Harry)

Molly:WHAT DO YOU MEAN,THAT'S THE GENERAL IDEA?

[1:05脚步，关门](医院嘈杂音)

Ginny :Typical Dad....Neville?(wave hands)It's us,Neville!

Ron:Neville.Who've you been visiting?

Augusta:Friends of yours,Neville,dear?

Neville:......

Augusta :(to Harry)Ah,yes,yes.I know who you are,of course.Neville speaks most highly of you.

Harry:Er...thanks.

Augusta:And you two are clearly Weasleys.I know your parents.They're fine people.And you must be Hermione Granger?Neville told me all about you.Helped him out of a few sticky spots,haven't you? He's a good boy,but he hasn't got his father's talent,I'm afraid to say.

Ron:What?Is that your dad down the end, Neville?

Augusta:What's this?Haven't you told your friends about your parents, Neville?

Neville :(shake head)

Augusta:Well, it's nothing to be ashamed of.You should be proud, Neville, proud!

Neville:I'm not ashamed.

Augusta:Well, you've got a funny way of showing it! My son and his wife were tortured into insanity by You-Know-Who's followers.They were Aurors and very well respected within the wizarding community. I...yes, Alice,dear,what is it?

Alice Longbottom:[2:23递给纳威一张糖纸]

Augusta :Again?Neville,take it.(pat Alice's shoulder)Very well,Alice dear,very well

Neville:Thanks,Mum.

Alice Longbottom:[2:34哼歌离去 后]

Augusta:Well,we'd better get back.Very nice to have met you all.Neville,put that wrapper in the bin,she must have given you enough of them to paper your bedroom by now.

[2:52脚步渐渐远去]

Hermione:I never knew.

Ron:Nor did I.

Ginny:Nor me.

Harry:I did.Dumbledore told me but I promised I wouldn't tell anyone...that's what Bellatrix Lestrange got sent to Azkaban for,using the Cruciatus Curse on Neville's parents until they lost their minds.

Hermione:Bellatrix Lestrange did that?That woman Kreacher's got a photo of in his den?

[3:23转场]

Setting:In 12.Grimmauld Place.DAY.

[原音：Kreacher:Nasty brat, standing there as bold as brass.Harry Potter,the boy who stopped the Dark Lord.Friend of Mudbloods and blood-traitors alike.If my poor mistress...]

Sirius :(shout)Kreacher!That's enough of your bile.Away with you!

[3:43原音：Kreacher:Of course, master.Kreacher lives to serve the noble house of Black.]

Sirius:Sorry about that.He never was very pleasant,even when I was a boy.Not to me, anyway.

Harry:What, you grew up here?

Sirius:This is my parents' house.I offered it to Dumbledore as headquarters for the Order.About the only useful thing I've been able to do.This is the Black family tree.My deranged cousin Bella.I hated the lot of them.My parents with their pure-blood mania.My mother blasted me off the family tree after I ran away.Charming woman.I was 16.

Harry:Where did you go?

Sirius:Round your dad's.I was always welcome at the Potters'.I see him so much in you, Harry.You are so very much alike.

Harry:Who is this?

Sirius:My idiot brother,Regulus Black.He was younger than me,and a much better son,as I was constantly reminded.Stupid idiot...he joined the Death Eater.

Harry:But he died?Was he killed by an Auror?

Sirius:Oh,no.He was murdered by Voldermort,or on Voldemort's orders,more likely.From what I found out after he died,he got in so far,then panicked about what he was being asked to do and tried to back out.Well,you don't just hand in your resignation to Voldemort.It's a lifetime of service or death.

[5:19敲门]

Molly:Professor Snape,dear.In the kitchen.He'd like a word.

Harry:Snape?What's he want with me?

Molly :(reprovingly)Professor Snape,dear.

[5:29下楼，开门]

Snape:Sit down,Potter.

Sirius:You know,I think I'd prefer it if you didn't give orders here,Snape.It's my house,you see.

Snape:I am here on Dumbledore's orders,but by all means stay Black,I know you like to feel...involved.

Sirius:What's that supposed to mean?

Snape:Merely that I am sure you must feel ... ah...frustrated by the fact that you can do nothing useful for the Order.The Headmaster has sent me to tell you, Potter, that it is his wish for you to study Occlumency(大脑封闭术) this term.

Harry:But why should I have to...

Snape :(interrupt)Because the Headmaster thinks it's a good idea.You will receive private lessons once a week.I will expect you at six o'clock on Monday evening, Potter. My office.(turn to leave)

Sirius :[6:27坐下]Wait a moment.If I hear you're using these Occlumency lessons to give Harry a hard time, you'll have me to answer to.

Snape:How touching.But surely you have noticed that Potter is very like his father.Then,you'll know he's so arrogant that criticism simply bounces off him.

[6:49起身，椅子翻倒，走到斯内普身前]

Harry:Sirius!

Sirius:I've warned you, Snivellus,I don't care if Dumbledore thinks you've reformed, I know better...

Snape:Oh, but why don't you tell him so?Or are you afraid he might not take very seriously the advice of a man who has been hiding inside his mother's house for six months?

Sirius :(raise wand)Are you calling me a coward?

Snape:Why,yes,I suppose I am.

Harry:NO!Sirius,don't!

[7:17厨房门突然被撞开]

Arthur :(announce brightly) Cured!Completely cured.

[欢声笑语戛然而止]

All:(froze on the spot)

Snape :Six o'clock,Monday evening,Potter.(leave)

【5.2 Occlumency】

[返校人声嘈杂 同 ]

Cho:How's your holiday?

Hermione:Harry. Harry.Hagrid's back.

Harry :(to Cho)I'm sorry.Let's go.

[0:08草地脚步 后]

[0:11原声:Umbridge:I will say this one last time.I'm ordering you to tell me where you've been.]

Setting:Outside of Hagrid's Hut.DAY.

Harry :(whisper)Umbridge's inside.

Hermione :(whisper)Hide here.

Hagrid:I told you. I've been away for me health.

Umbridge:Your health?

Hagrid:Yeah. Bit of fresh air, you know.

Umbridge:Oh, yes. As gamekeeper,fresh air must be difficult to come by.....If I were you,I shouldn't get too used to being back.In fact, I mightn't bother unpacking at all.

[0:40开门，离去]

Harry&Hermione&Ron:Hagrid,it's us!

Hagrid:Ha.Shoulda known.Get in,get in!

[0:50关门 后](煮茶/篝火)

Harry:Hagrid,we....Oh,Hagrid?What happened to you?

Hagrid:It's nothing.Want a cup of tea?

Ron:But your face?Hagrid,you've been attacked.

Hagrid :I'm fine,I'm dealing with it.This is dragon meat.[1:08把肉贴左脸上]It helps with the stinging. Blimey,its good to see you three again,had a good holiday,did you?

Harry:So, are you going to tell us what's happened to you?

Hagrid:This is top-secret, right?Dumbledore sent me to parley with the giants.

Hermione:Giants?You found them?

Hagrid:Well, they're not that hard to find, to be perfectly honest. They're so big, see?I tried to convince them to join the cause.But I wasn't the only one that was trying to win them over.

Ron:Death Eaters?

Hagrid:Yes.Trying to persuade them to join You-Know-Who.I gave them Dumbledore's message.Suppose some of them remember he was friendly to them.

Harry:And they did this to you?

Hagrid:Not exactly, no.

[2:02窗外狂风大作，狗叫 同 ]

Hagrid:It's changing out there.Just like last time.There's a storm coming, Harry.We'd all best be ready when she does.

[2:14阿兹卡班爆炸]

[2:17-2:24贝拉疯狂的笑声 后]

Fudge:We have confirmed that 10 high-security prisoners in the early hours of yesterday evening did escape. And of course, the Muggle prime minister has been alerted to the danger.We strongly suspect that the breakout was engineered by a man with personal experience in escaping from Azkaban,notorious mass murderer Sirius Black,cousin of escapee Bellatrix Lestrange.

[2:54收起报纸](大厅嘈杂)

Hermione:Dumbledore warned Fudge this could happen.He's gonna get us all killed just because he can't face the truth.

[原声:Seamus:Harry.I, uh...I wanted to apologize.Now even me mum says the Prophet's version of things don't add up.So, what I'm really trying to say is that I believe you.]

[3:19转场]

Setting:In Snape's Office.Night.

Snape:Potter.Well,you know why you are here.The headmaster has asked me to teach you Occlumency.It appears there's a connection between the Dark Lord's mind and your own.Whether he is, as yet, aware of this connection is, for the moment, unclear.Pray he remains ignorant.

Harry:You mean, if he knows about it, then...he'll be able to read my mind?

Snape :(语速中)Read it, control it...unhinge it.In the past, it was often the Dark Lord's pleasure to invade the minds of his victims,creating visions designed to torture them into madness.Only after extracting the last exquisite ounce of agony,only when he had them literally begging for death, would he finally kill them.Used properly,the power of Occlumency will help shield you from access or influence.In these lessons, I will attempt to penetrate your mind. You will attempt to resist.Prepare yourself.【LEGILIMENS】(摄神取念)

[4:31哈利的回忆闪回]

[4:36原声Dudley:Is she dead?]

Snape:Concentrate, Potter. Focus.

[4:40转场]

Setting:In the Room of Requirement.DAY.

[音乐起 同 ]

Harry :(to all)Make it a powerful memory,the happiest you can remember.Allow it to fill you up.A full-bodied Patronus is the most difficult to produce.Just remember, your Patronus can only protect you for .....

[4:57房间/吊灯 震动]

[4:59玻璃碎裂 后]

Umbridge :I'll make short work of this.【BOMBARDA MAXIMA】（强力爆破）

[5:08魔法音效(墙爆炸)]

Umbridge:Get them.

[4:15转场]

Setting:In Dumbledore's Office.Night.

Umbridge :(to Fudge)See, "Dumbledore's Army" proof of what I've been telling you right from the beginning, Cornelius.(to Albus)All your fear-mongering about You-Know-Who never fooled us for a minute.We saw your lies for what they were:A smokescreen for your bid to seize control of the Ministry.

Albus:Naturally.

Harry:No, professor.He had nothing to do with it. It was me.

Albus:Most noble of you, Harry, to shield me,but as has been pointed out,the parchment clearly says "Dumbledore's Army," not "Potter's."I instructed Harry to form this organization.And I, and I alone, am responsible for its activities.

Fudge:Dispatch an owl to the Daily Prophet.If we hurry,we should still make the morning edition.Dawlish, Shacklebolt,you will escort Dumbledore to Azkaban to await trial for conspiracy and sedition.

Albus:Ah. I thought we might hit this little snag.You seem to be laboring under the delusion that I'm going to...What was the phrase?Come quietly.Well, I can tell you this:I have no intention of going to Azkaban.

Umbridge:Enough of this.Take him.

[6:36凤凰鸣叫，火焰腾起，穿梭]

[原声:Kingsley Shacklebolt:Whoa.Well, you may not like him, minister...but you can't deny...Dumbledore's got style.]

[6:57钉钉子(第一声） 后]

Voiceover:(混响)No.119 Dolores Jane Umbridge has replaced Albus Dumbledore as Head of Hogwarts of Witchcraft and Wizardry.(关混响)All Dumbledore's Army members had the blood detention in the Great Hall,under the sight of Umbridge.They thought it was Cho who told Umbrdige about the DA.

[7:25转场]

Setting:On the Wood Bridge.DAY.

Ron: You did everything you could.No one could win against that old hag.

Hermione:Even Dumbledore didn't see this coming.Harry, if it's anyone's fault, it's ours.

Ron: Yeah, we talked you into it.

Harry:Yeah, but I agreed.I tried so hard to help,and all it's done is make things worse.Anyway, that doesn't matter anymore.Because I don't want to play anymore.All it does is make you care too much.And the more you care,the more you have to lose.So maybe it's just better to...

Hermione:To what?

Harry:To go it alone.

Hagrid:Psst.

Harry:Hagrid?

Hagrid:Come.I want to show you something.

[8:08草地脚步 同 ]

Setting:In the Forbidden Forest.DAY.

Ron:Any idea where he's taking us?

Harry:Hagrid, why can't you just tell us?

Hagrid:Shh.

[半人马群奔腾而过(进的快) 后]

Hagrid:I've never seen the centaurs so riled.And they're dangerous at the best of times.The Ministry restricts their territory much more...they'll have a full uprising on their hands.

Hermione:Hagrid, what's going on?

Hagrid :I'm sorry to be so mysterious, you three.I wouldn't be bothering you at all with it,but with Dumbledore gone...(sob)I'll likely be getting the sack any day now.And I just couldn't leave without telling someone about him.

[8:50沉重脚步 后]

Hagrid :Grawpy.Down here, you great buffoon.Oh, Grawpy.Brought you some company.(to trio)I couldn't just leave him, because...he's my brother.Well, half brother, really.

Ron:Blimey.

Hagrid:He's completely harmless, just like I said.Little high-spirited, is all.

[9:11赫敏尖叫(Grawp抓起赫敏)]

Hagrid:Grawpy, that is not polite.

Ron:Hagrid, do something.

Hagrid:We talked about this.You do not grab, do you?That's your new friend, Hermione.

Ron :[9:23拿木棍砸巨人][被一脚踢翻]

Hermione :(倒地声后接) GRAWP. PUT.ME.DOWN....NOW.[9:30被乖乖放下]

Ron:You all right?

Hermione:Fine.He just needs a firm hand.That's all.

Harry:I think you've got an admirer.

Ron :(to Grawp)You just stay away from her, all right?

[9:42Grawp翻找，脚步](递给赫敏车铃)

[9:49赫敏按车铃(第一次) 后]

Hagrid :(smile)He gets his own food and all.It's company he'll be needing when I'm gone.You will look after him, won't you?I'm the only family he's got.

Harry :(nod)

【5.3 Snape's Worst Memory】

Setting:In Snape's Office.Night.

[原声:Snape:Feeling sentimental?]

[0:03哈利从回忆中脱出 后]

Harry:That's private.

Snape :(语速中)Not to me.And not to the Dark Lord,if you don't improve.Every memory he has access to is a weapon he can use against you.You won't last two seconds if he invades your mind.You're just like your father. Lazy, arrogant.

Harry:Don't say a word against my father.

Snape:Weak.

Harry:I'm not weak.

Snape :Then prove it.Control your emotions.Discipline your mind.【LEGILIMENS】(摄魂取念)

[0:38哈利回忆闪回]

[原声:VOLDEMORT:Harry.]

[0:40原声:HARRY:Sirius.]

Snape:I may vomit.

Harry :(pant)Stop it.

Snape:Is this what you call control?

Harry:We've been at it for hours.If I could just rest.

Snape:The Dark Lord isn't resting.You and Black,you're two of a kind.Sentimental children,forever whining about how bitterly unfair your lives have been.Well, it may have escaped your notice,but life isn't fair.Your blessed father knew that.In fact, he frequently saw to it.

Harry :(shout)My father was a great man.

Snape :(shout)Your father was a swine.

Snape :(同入)【LEGILIMENS】(摄魂取念)

Harry :(同入)【PROTEGO】(盔甲护身)

[1:23哈利侵入斯内普的回忆]

(流水/鸟叫/同学游乐)

Setting:20 Years Ago.At Hogwarts.Near the Dark Lake.DAY.

Sirius(15):Did you like question ten,Moony?

Lupin(15):Loved it.Give five signs that identify the werewolf.Excellent question.

James(15):D'you think you managed to get all the signs.

Lupin(15):Think I did.One: he's sitting on my chair. Two: he's wearing my clothes. Three: his name's Remus Lupin.

James&Sirius&Lupin:(laugh)

James(15):Well,I thought that paper was a piece of cake.I'll be surprised if I don't get Outstanding on it at least.

Sirius(15):Me too.Oh.Look who it is.Snivellus.

James(15):【IMPEDIMENTA】 (障碍重重)[2:01魔法音效]Who wants to see me take off Snivelly's pants.

[2:06同学起哄的音效(等叫2遍就接) ]

Lily(15):Leave him ALONE.

James(15):Evans?Well,I will if you go out with me.

Lily(15):I wouldn't go out with you if it was a choice between you and the giant squid.LET HIM DOWN.

James(15):{SNIFF}.Okay.[2:24Snape落地]There you go.You're lucky Evans was here,Snivellus..

Snape(15):I don't need help from filthy little Mudbloods like her!

Lily(15):..................?Fine.I won't bother in future.

James(15):Apologise to Evans!

Lily(15):(语速快)I don't want you to make him apologise.You're as bad as he is.Messing up your hair because you think it looks cool,showing off with that stupid Snitch,walking down corridors and hexing anyone who annoys you just because you can...I'm surprised your broomstick can get off the ground with that fat head on it.You make me SICK.(leave)

James(15):Evans.Hey,EVANS!What is it with her?

Sirius(15):Reading between the lines, I'd say she thinks you're a bit conceited, mate.

[3:11转场]

Setting:20 Years Ago.Outside of the Gryfinndor 's Common Room.Night.

Snape(15):I'm sorry.

Lily(15):I'm not interested.

Snape(15):I'm sorry.

Lily(15):Save your breath.I only came out because Mary told me you were threatening to sleep here.

Snape(15):I was. I would have done. I never meant to call you Mudblood, it just...

Lily(15):Slipped out?

Snape(15):Potter and Black.They sneak out at night.Every month at the full moon.They're not as wonderful as everyone seems to think they are.

Lily(15):They don't use Dark Magic,though.You and your precious little Death Eater friends.You can't wait to join You-Know-Who,can you?

Snape(15):.....

Lily(15):You don't even deny it.

Snape(15):Listen,I didn't mean.....

Lily(15):...to call me Mudblood?But you call everyone of my birth Mudblood,Severus.Why should I be any different? ......You've chosen your way,I've chosen mine.

[4:08原声:Snape:ENOUGH.]

[回忆脱出]

Snape:Enough.Your lessons are at an end.Get.out.

[跑步，喘息]

[4:22男孩啜泣]

Setting:On the Corridor.Night.

George:What's your name?

[4:26BOY: Michael.]

George:Your hand's gonna be fine, Michael.

Fred:Yeah. It's not as bad as it seems. See?It's fading already.

George:You can hardly see ours anymore,and the pain stops after a while.

Umbridge :{Clear throat}.As I told you once before, Mr. Potter...naughty children deserve to be punished.(leave)

Fred:You know, George...I've always felt our futures lay outside the world of academic achievement.

George:Fred, I've been thinking exactly the same thing.

【6.1 Fireworks】

[开门 后]

Voiceover:During the O.W.L.S examination, Umbridge heard noises coming from outside the door and went to check.It was the Weasley twins.They revolted and set off assorted fireworks in the Great Hall, causing chaos for Umbridge and destroying many of her oppressive decrees.At the end of this event, the twins left Hogwarts to great celebration and jubilation from both the students and even some of the teachers.Then Harry has a vision of Sirius being tortured by Voldemort within the Department of Mysteries.

[0:44原声:VOLDEMORT:I need that prophecy.]

[原声:SIRIUS:You'll have to kill me.]

[原声:VOLDEMORT:Oh, I will.But first, you will fetch it for me.Crucio.]

[原声:SIRIUS:Aah!]

[原声:VOLDEMORT:Crucio.]

[原声:SIRIUS:Aah!]

[1:12原声:HARRY:Sirius.]

Hermione:Harry, are you sure?

Harry:I saw it. It's just like with Mr. Weasley.It's the same door I've been dreaming about for months.Only I couldn't remember where I'd seen it before.Sirius said Voldemort was after something.Something he didn't have the last time,and it's in the Department of Mysteries.

Hermione:Harry, please, just listen.What if Voldemort meant for you to see this?What if he's only hurting Sirius because he's trying to get to you?

Harry:What if he is?I'm supposed to just let him die?Hermione,he's the only family I've got left.

Ron:What do we do?

Harry:We'll have to use the Floo Network.

Hermione:But Umbridge has all the chimneys under surveillance.

Harry:Not all of them.We can use the one in her office.

[2:04开门 后]

Setting:In Umbridge's Office.Day.

Harry :Alert the Order if you can.[点起壁炉火]

Ron:Are you mental? We're going with you.

Harry:It's too dangerous.

Hermione:When are you going to get it into your head? We're in this together.

Umbridge :(pant)That.you.are.

[2:21原声:Malfoy:Caught this one(Neville) trying to help the Weasley girl.]

Umbridge:You were going to Dumbledore,weren't you?

Harry:No.

[2:28扇巴掌,Umbridge:Liar.]

Snape:You sent for me, headmistress?

Umbridge:Snape, yes.The time has come for answers, whether he wants to give them to me or not.Have you brought the Veritaserum?

Snape :I'm afraid you've used up all my stores interrogating students.The last of it on Miss Chang.Unless you wish to poison him...And I assure you, I would have the greatest sympathy if you did.I cannot help you.(turn to leave)

Harry :(shout)He's got Padfoot.He's got Padfoot at the place where it's hidden.

Umbridge:Padfoot? What is Padfoot?Where what is hidden?What is he talking about, Snape?

Snape :........No idea.(leave)

Umbridge :Very well.You give me no choice, Potter.As this is an issue of Ministry security.You leave me with...no alternative.[3:21放倒福吉的相框]The Cruciatus Curse ought to loosen your tongue.

Hermione:That's illegal.

Umbridge :What Cornelius doesn't know won't hurt him.......(raise wand)

Hermione :................(shout)Tell her, Harry!

Umbridge:Tell me what?

Hermione:Well, if you won't tell her where it is...I Will.

Umbridge:Where what is?

Hermione:Dumbledore's secret weapon .

[3:42转场]

[草地脚步 同 ]

Setting:In the Forbbiden Forest.Day.

Umbridge:How much further?

Hermione:Not far.It had to be somewhere students wouldn't find it accidentally.

Harry :(whisper)What are you doing?

Hermione :(whisper)Improvising.

Umbridge:Well?Where is this weapon?

Harry&Hermione:......

Umbridge:........There isn't one, is there?You were trying to trick me.You know...I really hate children.

[4:05半人马的马蹄声 后]

Umbridge :You have no business here, centaur.This is a Ministry matter.[一只半人马拉弓]Lower your weapons.I warn you, under the law,as creatures of near-human intelligence...

[4:20领头半人马射箭，被乌姆里奇挡开]

Umbridge :How dare you?Filthy half-breed.【INCARCEROUS】(速速禁锢)

[4:26半人马的挣扎,马鸣,倒地 后]

Hermione:Please. Please stop it. Please.

Umbridge :Now, enough. I will have order.[尖叫]

[Grawp拎起乌姆里奇]

[4:42半人马开始进攻 "qia" 后 ]

Umbridge :(shout)You filthy animal.Do you know who I am?

Hermione :(to centaur)Leave Grawp alone. It's not his fault,he doesn't understand.Please.

[4:53乌姆里奇尖叫，落地]

Umbridge:Potter, do something.Tell them I mean no harm.

Harry:I'm sorry, professor.But I must not tell lies.

[5:03原声:Umbridge:What are you doing?I am Senior Undersecretary,Dolores Jane Umbridge.Let me goooooo!]

Hermione:Thank you, Grawp.

Harry:Hermione. Hermione, Sirius.

[5:18跑步 后]

(哈赫二人跑回城堡)

Hermione :(pant)How'd you get away?

Ginny:Puking Pastilles(吐吐糖). It wasn't pretty.

Ron:Told them I was hungry,wanted some sweets.Of course they told me to bugger off and ate the lot themselves.

Hermione:That was clever, Ron.

Ron:Has been known to happen.

Neville:It was brilliant.So how are we getting to London?

Harry:Look, it's not that I don't appreciate everything you've done, all of you...but I've got you into enough trouble as it is.

Neville:Dumbledore's Army's supposed to be about doing something real.Or was that all just words to you?

Ron:Maybe you don't have to do this all by yourself, mate.

Harry:............So how are we going to get to London?

Luna:We fly, of course.

【6.2 The Department of Mysteries】

[音乐起 同 ]

Voiceover:They flew to the Ministry of Magic on Thestrals to save Sirius and went looking for him in the Department of Mysteries. 

[凌乱脚步声，电梯开门]

[0:18原声:WOMAN'S VOICE:Department of Mysteries.]

Harry:This is it.Ninety-three.Ninety-four.Ninety-five.He should be here.

Neville:Harry.This ball.It's got your name on it.

Harry :(take the ball) 

[0:33原声Sybill:The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches.And the Dark Lord shall mark him as his equal but he shall have power the Dark Lord knows not.......For neither can live while the other survives.]

Ginny:Harry.Someone's coming.

Harry :(to Lucius)Where's Sirius?

Lucius :(语速中)You know, you really should learn to tell the difference between dreams and reality.You saw only what the Dark Lord wanted you to see.Now, hand me the prophecy.

Harry:If you do anything to us, I'll break it.

Bella :[1:11大笑 后]He knows how to play.Itty.bitty.baby.Potter.

Neville:Bellatrix Lestrange.

Bella:Neville Longbottom, is it?How's Mum and Dad?

Neville:Better, now they're about to be avenged.

Neville&Bella:(raise wand)

Lucius:Now, let's everybody just calm down...shall we?All we want is that prophecy.

Harry:Why did Voldemort need me to come and get this?

Bella:You dare speak his name?YOU FILTHY HALF-BLOOD!

Lucius :(to Bella)It's all right.He's just a curious lad.(to Harry)Aren't you?Prophecies can only be retrieved by those about whom they are made.Which is lucky for you, really.(语速中)Haven't you always wondered...what was the reason for the connection between you and the Dark Lord?Why he was unable to kill you when you were just an infant?Don't you want to know the secret of your scar?All the answers are there, Potter,in your hand.All you have to do...is give it to me.Then I can show you everything.

Harry:I've waited 14 years.

Lucius:I know.

Harry :I guess I can wait a little longer.(shout)Now.

All Six Students:【STUPEFY】(昏昏倒地)

[2:37玻璃碎裂 同 ]

Voiceover:Five different voices behind him bellowed Stupefy. Five spells flew in five different directions and the shelves opposite them exploded as they hit:The shelves swayed precariously and more glass spheres began to fall from above.Straight ahead,the door through which they had come was ajar.They jumped into the room.

[3:01迅速跌落的空气声，众人惊呼 后]

Ron:Department of Mysteries.They got that bit right, didn't they?

Harry:The voices.Can you tell what they're saying?

Hermione:There aren't any voices, Harry.Let's get out of here.

Luna:I hear them too.

Hermione:Harry, it's just an empty archway.Please, Harry.

Harry :(shout)Get behind me.

[凌乱脚步]

[众多黑烟掠过，除哈利外的众人被挟持]

[3:39卢修斯的笑声]

Lucius :(语速中)Did you actually believe,or were you truly naive enough to think that children stood a chance against us?I'll make this simple for you, Potter.Give me the prophecy now...or watch your friends die.

Neville:Don't give it to him, Harry.

Bella:Shh!

Harry :(hand over the prophecy)

Sirius :[脚步]Get away from my godson.

[4:07挥拳打卢修斯]

[凤凰社众人移形换影到场]

[4:13玻璃碎裂(卢修斯不慎打碎预言球) 后]

Sirius:Now, listen to me.Take the others and get out of here.

Harry:What? No, I'm staying with you.

Sirius:You've done beautifully.Now, let me take it from here.

[4:25Bella疯狂的笑声]

Lucius :Black.[抽出魔杖]

[两名食死徒对哈利父子发动攻击]

[4:34一人被Sirius打趴下(倒地)]

Harry :【EXPELLIARMUS】 [魔法音效]

Sirius:Nice one, James.

[4:39Lucius的魔杖被Sirius打飞出去]

[4:42Lucius被甩出去的惊呼]

Bella :【AVADA KEDAVR】 (阿瓦达索命)

[4:45魔法音效]

[男生轻微的"ah"后]

Voiceover:It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backwards through the ragged veil hanging from the arch.Harry saw the look of mingled fear and surprise on his godfather’s wasted, once-handsome face as he fell through the ancient doorway and disappeared behind the veil, which fluttered for a moment as though in a high wind, then fell back into place.

Harry :(yell)NO!SIRIUS!NO!

Lupin :(grab Harry around the chest)There's nothing you can do, Harry...

Harry:Get him,save him,he's only just gone through.

Lupin:It's too late,Harry.Harry...he's gone.

Harry :(yell)He hasn't gone.SIRUIS!SIRUIS!

Lupin:He can't come back,Harry...he can't...because he's d....

Harry :(ROAR)HE.IS.NOT.DEAD.SIRIUS!

[5:44原声:Bella:I killed Sirius Black]

[哈利追了上去]

【6.3 The Only One He Ever Feared】

Setting:In the Front Hall of the Minister of Magic.NIGHT.

[原声:Harry:【CRUCIO】 (剜心刺骨)]

[魔法音效]

[0:01Bella的惊呼(第一声) 后]

Voldemort :(混响)(语速中)You've got to mean it, Harry.She killed him. She deserves it.You know the spell,Harry.Do it.

Harry : [0:12魔杖指向伏地魔，被打翻]

Voldemort:So weak.

[0:15火焰腾起，邓校赶到]

Albus:It was foolish of you to come here tonight, Tom.The Aurors are on their way.

Voldemort:By which time I shall be gone, and you...shall be dead.

[0:31第一届魔法“电焊”大赛现场录音 同 ]

Voldemort:You do not seek to kill me, Dumbledore?Above such brutality, are you?

Albus:We both know that there are other ways of destroying a man, Tom.Merely taking your life would not satisfy me,I admit.

Voldemort:There is nothing worse than death, Dumbledore!

Albus:You are quite wrong.Indeed,your failure to understand that there are things much worse than death has always been your greatest weakness.

[0:59一阵旋风(伏地魔附身哈利)]

[1:03哈利惊呼(第一次)]

Harry(Voldemort):You've lost, old man.(失去亲人的画面次第闪现)

Albus:Harry.

Voldemort :(混响)(in Harry's head)So weak.So vulnerable.Look at me.

Albus:Harry, it isn't how you are alike.It's how you are not.

[1:19Harry:Aah!]

[凌乱脚步声(DA成员来到大厅)]

[温馨的回忆不断闪回(如图)]

[1:38赫敏的笑声 后]

Harry:You're the weak one...and you'll never know love or friendship.......And I feel sorry for you.

[1:49伏地魔抽离哈利]

Voldemort:You're a fool, Harry Potter.And you will lose everything.

[2:00多簇火焰腾起(魔法部众人抵达)]

[2:08 福吉倒吸一口气，伏地魔化烟离去]

[ 2:13 Fudge:He's back.]

Voiceover:Ministry of Magic employees arrived in time to see the Dark Lord before he disappeared.Cornelius Fudge finally admitted Voldemort had returned and resigned as minister in disgrace.Umbridge was fired from Hogwarts, Lucius Malfoy and the other Death Eaters that participated were sent to Azkaban, and Dumbledore was reinstated as headmaster.

[2:44转场]

Setting:In Dumbledore's Office.DAY.

Albus:I know how you feel, Harry.

Harry:No, you don't.It's my fault.

Albus:No, the fault is mine.I knew it was only a matter of time...before Voldemort made the connection between you.I thought by distancing myself from you,as I have done all year,he'd be less tempted, and therefore you might be more protected.

Harry:The prophecy said:"Neither one can live while the other one survives."It means one of us is gonna have to kill the other, in the end.

Albus:Yes.Harry.The odd thing is that Sybill's prophecy could have applied to two wizard boys.One,of course, was you.The other was Neville Longbottom.

Harry:But then,why was it my name on the prophecy?

Albus:Because “Voldemort himself would mark him as his equal”.And so he did,Harry.He chose you,not Neville. He chose the boy he thought most likely to be a danger to him,not the pureblood,but the half-blood,like himself.

Harry:Why didn't you tell me this before?

Albus:For the same reason you tried to save Sirius.The same reason your friends saved you. After all these years, after all you've suffered...I didn't want to cause you any more pain.I cared too much about you.

[4:12转场]

Setting:In the Corridor.DAY.

Harry:How come you're not at the feast?

Luna:Lost all my possessions.Apparently people have been hiding them.

Harry:That's awful.

Luna:Oh, it's all good fun.But as it's the last night,I really do need them back.

Harry:Do you want any help finding them?

Luna:I'm sorry about your godfather,Harry.

Harry:Are you sure you don't want any help looking?

Luna :That's all right.Anyway, my mum always said the things we lose have a way of coming back to us in the end.(look up and spot shoes)If not always in the way we expect.

[4:49转场]

Setting:Outside of the Platform.DAY.

[去月台路上，人声嘈杂 同 ]

Harry:I've been thinking about something Dumbledore said to me.

Hermione:What's that?

Harry:That even though we've got a fight ahead of us...we've got one thing that Voldemort doesn't have.

Ron:Yeah?

Harry:Something worth fighting for.

[音乐淡出]