Disclaimer:This play is adapted from the movie Zootopia.Copyrights belong to The Walt Disney Company. Do not reproduce it to anywhere without my permission.本剧本改编自电影《疯狂动物城》,版权归迪士尼所有; 未经许可,禁止转载

【该本为双语诵读圣诞展演制作】

【该本共19min】

按颜色选角；

【1】[Judy] Hopps：兔子朱迪；史上第一位兔警官，乐观活泼，由于不受警局重视，很想证明自己。后被卷入阴谋，与尼克一起查案。

【2】(1)[Nick] Wilde：狐狸尼克；以坑蒙拐骗为生，儿时受到歧视，放弃了自己的理想。后被迫与朱迪合作查案。

         (2)邻居B：住在朱迪隔壁，与室友经常吵架；

【3】(1) Dawn [Bellwether]：羊副市长；毛绒绒的可爱小绵羊，阴谋的始作俑者。

         (2)[Clawhauser]：豹前台；ZPD的前台，酷爱甜甜圈，看起来不太靠谱，热情可爱。【憨厚】

         (3)邻居A：住在朱迪隔壁，与室友经常吵架；

【4】(1)[Flash]：闪电；树懒，在DMV(哺乳动物车管所)的公务员，是据尼克称车管所里“行动最快的树懒”;

         (2)[Mom] Bonnie Hopps：朱迪的妈妈，住在Bunnyburrow，育有276个孩子。

         (3)[Fru Fru]：露露，大先生的女儿，结婚前日被朱迪救下，二人就此成为好友。【尖声】

【5】(1)[Jerry Jumbeaux Jr.]：大象，在大象咖啡店工作，是朱迪和尼克结识的契机。

         (2)[Mr.Big]：大先生；黑帮老大，体型迷你，手下是巨大的北极熊。喜欢把人扔到冰窖里。【意大利】

         (3)[Dad]Stu Hopps：朱迪的爸爸，憨厚搞笑，很怕朱迪被猎食者吃了。

【 BGM 1 Stage 】

Setting: Zootopia.The Christmas Talent Show.

[ 音乐起，虎啸 后 ](夜晚蝉鸣)

Nick: Fear, treachery, blood lust.Thousands of years ago these were the forces that ruled our world.

Clawhauser:A world where prey were scared of predators.And predators had an uncontrollable biological urge to maim, and maul, and...

[ 0:24虎啸，尖叫 后 ]

Judy : Blood! Blood! Blood![ 0:29喷“血”x2 ]And.. death![ 0:35持续喷“血”；鼓声 后 ]Back then, the world was divided in two. Vicious predator[0:47 老虎呲牙],or meek prey.

[ 0:51钢琴音 后 ]

Jerry : But over time, we evolved,and moved beyond our primitive savage ways.Now predator and prey live in harmony. [1:04吹卷口哨 后] And every young mammal has multitudinous opportunities.

Fru Fru: Yeah, I don't have to cower in a hole anymore.Instead, I can be a super model. 

Clawhauser: I don't have to be a lonely hunter anymore.Today I can help the police hunt for criminals. 

[ 1:28 笛声 后 ]

Judy : And I can make the world a better place.I AM GOING TO BE...[ 1:36 按下按钮 后；音乐起 同 ] A POLICE OFFICER !We're in the great city of ZOO...TO...PIA. Where our ancestors first joined together in peace.And declared that ANYONE CAN BE ANYTHING!

All:(除Judy外全体鼓掌)

Judy :(待鼓掌2s后)Thank you and good night.

[音乐淡出]

Setting:At ZPD(Zootopia Police Department).

[ 2:02警局喧闹 同 ]

Judy: Excuse me!Down here! Hi.

Clawhauser : O...M...Goodness! [ 2:10 碗落桌声 后 ] They really did hire a bunny.Ho-whop! I gotta tell you,you're even cuter than I thought you'd be.

Judy:Ooh, ah, you probably didn't know,but a bunny can call another bunny "cute",but when other animals do it, that's a little...

Clawhauser : {GASP}. Ohhh. I am so sorry! Me, Benjamin Clawhauser.The guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop, stereotyping you.Oh.

Judy : {GIGGLE}.No, it's okay.(notice a donut stuck under Clawhauser’s neck fold)Oh. You've actually got...there's a...

Clawhauser: Um...A what?

Judy:In your neck. The fold.The...

Clawhauser : Where? Oh, [ 2:56 “嘣” 后 ] there you went, you little dickens! {CHEW} Nom.Nom.Nom.

Judy: Hehehe, I should get to roll call,so which way do I...

Clawhauser: Oh, bull pen's over there to the left.

Judy :Great. Thank you!(leave)

Clawhauser: Aww! That poor little bunny's gonna get eaten alive. 

【 BGM 2 Meter Maid 】

Setting: In Jumbeaux’s Café.

[ 0:02 带铃声的开门声 后 ]

Jerry: Listen. I don’t know what you're doing,skulking around during daylight hours,but I don't want any trouble in here. So hit the road!

Nick: I'm not looking for any trouble either, sir...I simply wanna buy a Jumbo-Pop.For my little boy.

[ 0:20吸奶嘴声x 3 后 ]

Nick: You want the red,or the blue, pal?

Jerry : (to Finnick) Oh, come on, kid. Back up.(to Nick) Listen, buddy.There aren't any fox ice cream joints in your part of town?

Nick: No, no. There are, there are.It's just, my boy,this goofy little stinker,he loves all things elephant.He wants to be one when he grows up.

[ 0:45“小象”吹喇叭 后 ]

Nick: Isn't that adorable? Who the heck am I to crush his little dreams, huh? Right?

Jerry: Look, you probably can't read, fox,but the sign says“We reserve the right to refuse service to anyone!”So beat it.

[ 1:02原声台词：Elephant Lady：You're holding up the line.]

[ 1:03“小象”的啜泣 后 ]

Judy: Hello.Excuse me.

Jerry: Hey, you're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.

Judy : Actually, I'm an officer.Just have a quick question: (loudly) Are your customers aware they're getting snot and mucus /ˈmjuːkəs/ with their cookies and cream?

[ 1:24大象顾客喷冰淇淋 后 ]

Jerry: What are you talkin’ about?

Judy : Well. I don't wanna cause you any trouble,but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a class 3 health code violation.[ 1:37冰淇淋摔地上(短促) 后 ] Which is kind of a big deal.Of course I could let you off with a warning if you were to glove those trunks and... I don't know...finish selling this nice dad and his son a...(to Nick;whisper) What was it?

Nick: A Jumbo-Pop.Please.

Judy: A Jumbo-Pop.

Jerry : {SIGH}.$15.

Nick :Thank you so much. (to Judy) Thank you.(fumble his pocket) Oh no, are you kidding me?I don't have my wallet! {CHUCKLE}. I'd lose my head if it weren't attached to my neck.That's the truth. (to “his son”) Oh, boy.I'm sorry, pal.Gotta be about the worst birthday ever.Please don't be mad at me.(kiss) Mwah.(to Judy)Thanks anyway.(take “his son” out)

[ 2:24钱拍桌子上(短促) 后 ]

Judy: Keep the change.