【70746】
普本·【英文】神探夏洛克 S0201(Sherlock)(下)【鱼小瓜】(英语)

BGM点击查看所有BGM

【禁止转载】普本 / 现代字数: 5868
29
65
20
0

基本信息

创作来源二次创作
角色3男2女
作品简介

神探夏洛克《Sherlock》 Season 02 Episode 01:A Scandal in Belgravia(The woman);(下);上的本号:61547

更新时间

首发时间2021-08-06 01:54:16
更新时间2022-03-19 05:44:25
真爱榜
小手一抖,榜一到手
投币
点击可重置字体
复制
举报
剧本正文

剧本角色

Sherlock

男,0岁

夏洛克福尔摩斯;唯一要求,嘴皮子溜,

John

男,0岁

Dr. John Watson 约翰华生医生;

Irene

女,0岁

Irene Adler: 艾琳,那个女人;注:Irene的短信用混响读;

Mycroft

男,0岁

Sherlock的哥哥;

Neilson

男,0岁

美国CIA探员;

Hudson

女,0岁

哈德森太太;福华二人的房东,老年,热情慈爱;

展开

Disclaimer:This play is adapted from the BBC TV Show Sherlock.Copyrights belong to BBC. Do not reproduce it to anywhere without my permission.本剧本改编自BBC电视剧《神探夏洛克》,版权归BBC所有。未经许可,禁止转载。

【说在前面】

1. 请区分BGM的【同】音效播出的同时接台词  vs【后】音效播完后接台词;

2. 台词中有三种提示,【大括号 { } 】+【大写】需演绎出大括号内的动作,如:{SIGH},{CHUCKLE},{GASP},{SOB}等;

【中括号 [ ]】,需要卡的音效;但用【括号( )】标注的音效是不用卡的;

【括号()】,辅助台词的演绎,提示了此时角色的动作,或此句台词的语气对象等内容。

3. 该本第四幕10min;第五幕11min;第六幕9min;共30min;

4. 神探夏洛克的本,b的速度大家知道啦,建议等b不等人;由于在制作The woman(上)的时候,b几乎完全按照原剧的语速,得到的反馈是速度太快,因此The woman(下),也就是该本,在原剧的基础上放慢了10%-15%左右。请相信自己的实力,加油!(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

最佳效果,调大音量至40%-60%


鱼小瓜的英文本

普本:哈利波特系列,神探夏洛克系列,双城之战系列;

普本:黑暗骑士,千与千寻,童话快乐王子,怦然心动,控方证人等;

普本:迪士尼系列:疯狂动物城,冰雪奇缘,魔发奇缘(长发公主)等;

轮本:纪录片美丽中国,Ted科普系列,BBC莎翁妙语,英文土味情话等;

剧情歌:哪吒·魔童降世;

欢迎喜欢英文本的小伙伴,搜【鱼小瓜】有惊喜哦~

(本子可以在戏鲸/百变进行汇演)

(请勿未经允许将Pia戏录音等内容上传到其他平台)


颜色选角;

1.[Sherlock] Holmes 夏洛克福尔摩斯;唯一要求,嘴皮子溜;

2.Dr. [John] Watson 约翰华生医生; 

3.Irene Adler: 艾琳,那个女人;

4.(1)Mycroft: Sherlock的哥哥;

(2)Neilson: 美国CIA探员;

5.(1)Mrs. [Hudson] 哈德森太太;福华二人的房东,老年,热情慈爱;【兼职6旁白】

(2)[Molly] Hooper 莫丽库珀;年轻,验尸官, 性格腼腆, 对Sherlock有好感;

(3)Woman: 一个神秘的漂亮女人;

6.旁白:紫底字【兼职5】


【 BGM 4.1 "I'm not dead" 】

Setting: 221 B.Baker Street.

[ 小提琴停 0:18 后 ]

Hudson: Lovely tune, Sherlock, haven't heard that one before.

John: Composing?

Sherlock: Helps me to think.

John: What are you thinking about?

Sherlock : [ 小提琴停 0:28 后]........The count on your blog is still stuck at 1895.

John: Yes. Faulty, can't seem to fix it.

Sherlock: Faulty....or you've been hacked and it's a message.

[ 0:39 输入1895,0:43 失败的提示音 ]

[ 0:45 合上手机 后 ]

Sherlock : (disappointedly)Just faulty.

[ 0:47 小提琴起]

John: .....Right.....Right.....Okay.Well.....I'm going out for a bit.

[ 0:56 脚步声,1:00拿起钥匙 后 ]

John : (to Hudson) Listen, has he ever had any kind of girlfriend,boyfriend, a relationship, ever?

Hudson : (whisper) I don't know.

John : (whisper) How can we not know?

Hudson : (whisper) He's Sherlock.How will we ever know what goes on in that funny old head?

John : (whisper) Right. See you.

[ 1:17 下楼梯 ]

[ 1:26 关门 后 ]

Woman: John?

John: Yeah? Hello? Oh....Hello?

Woman: So, any plans for new year tonight?

John: Um, er... nothing fixed.Nothing...I couldn't...heartlessly abandon.You have any ideas?

Woman: One.

[ 1:45 汽车驶来 后 ]

John: You know, Mycroft could just phone me,if he didn't have this bloody stupid power complex.

[ 1:56 一段过场音乐 ]

[ 2:11 开车门,2:15 关车门 后 ]

Setting: An abandoned building.

John: Couldn't we just go to a cafe? Sherlock doesn't follow me everywhere.

Woman: Through there.

[ 2:22 脚步,叹气]

John : (talk into the air) He's writing sad music.Doesn't eat, barely talks,only to correct the television.I'd say he was heart-broken, but, er, well he's Sherlock.He does all that anyway......

[ 2:36 高跟鞋脚步声]

Irene: Hello, Dr Watson.

[ 2:40 高跟鞋脚步声 后 ]

John: ......................Tell him you're alive.

Irene: He'd come after me.

John: I'll come after you if you don't.

Irene: Hmm, I believe you.

John: You were dead on a slab.It was definitely you.

Irene: DNA tests are only as good as the records you keep.

John: And I bet you know the record keeper. 

Irene: I know what he likes.And I needed to disappear.

John: Then how come I can see you and I don't even want to?

Irene : {SNIFF}.Look, I made a mistake,I sent something to Sherlock for safekeeping, and now I need it back.So I need your help.

John: NO.

Irene: It's for his own safety.

John: So is this. Tell him you're alive.

Irene: I can't.  

John : (with subdued anger) Fine, I'll tell him and I still won't help you.(start to leave)

[ 3:20 脚步声]

Irene: What do I say?

John : (explode) What do you normally say?! You've texted him a lot!

Irene: Just the usual stuff.

John: There is no usual in this case.

Irene: "Good morning. I like your funny hat"."I'm sad tonight, let's have dinner"."Hmm, you look sexy on Crimewatch, let's have dinner"."I'm not hungry.....Let's have dinner".

John: You......flirted......with Sherlock Holmes?

Irene: At him. He never replies.

John: No, Sherlock always replies to everything."He's Mr Punchline".He will outlive God trying to have the last word.

Irene: Does that make me special?

John: I don't know, maybe.

Irene: Are you jealous?

John: We're not a couple.

Irene : Yes, you are.(take out a mobile phone)There, "I'm not dead.Let's have dinner".

[ 4:07 点下送信按钮 后 ]

John: Look,who...who the hell knows about Sherlock Holmes? But for the record, if anyone out there still cares,I'm not actually gay.

Irene: Well, I am. Look at us both.

[ 4:19 专属短信声,4:22按下按钮 ]

[ 远去的脚步声 4:25 后 ]

John : (try to follow)

Irene: I don't think so, do you?

[ 音乐淡出 ]

【 BGM 4.2 Neilson 】

[ 0:03 音乐升高]

Voiceover: Sherlock staggered back to 221B in a trance.Before he even had time to deal with his emotion, something suspicious brought him back to reality; he detected the signs of a break-in.

[ 0:19 音乐再次起]

Voiceover: He pushed the front door open with cautious.A basket of cleaning tools scattered on the ground. There were fingernail scratches on the wall of the staircase leading to the second floor,indicating that the landlady had been dragged upstairs against her will.He went up to the second floor and found the American hitmen from Alder's residence holding Mrs Hudson hostage.

[ 想象:0:47 呻吟,拖拽声,Sherlock!!! ]

[ 0:58 脚步声 后 ]

Setting: 221 B.Baker Street.

Hudson : (sob) Oh, Sherlock, Sherlock... 

Sherlock: Don't snivel, Mrs Hudson,it'll do nothing to impede the flight of a bullet.What a tender world that would be.

Hudson : (sob) Oh, please, Sherlock...

Neilson: I believe that you have something that we want, Mr Holmes.

Sherlock: Then why don't you ask for it?

Neilson: Oh, I've been asking this one, she doesn't seem to know anything.But you know what I'm asking for, don't you, Mr Holmes?

[ Mrs Hudson太太的哭声 1:22 后 ]

Voiceover: Sherlock examined Mrs Hudson's arms and face.He immediately realised that she had been tortured and planed extreme retaliation.

登录后查看全文,点击登录