Disclaimer:This play is adapted from the movie Tangled.Copyrights belong to The Walt Disney Company. Do not reproduce it to anywhere without my permission.本剧本改编自电影《魔发奇缘》,版权归迪士尼所有。未经许可，禁止转载

编后美：

 说在前面 

1.该本为普本，但有3首歌曲(短版)，唱就选伴奏版，不唱选人声版或跳过歌曲部分(注：因歌夹在剧情间，而且也不长，所以最好不要跳过整段BGM，仅跳过歌曲部分即可)；

2.歌分别是:When Will My Life Begin (短版); Mother Knows Best(短版)；I See the Light(整首).

3.注意区分BGM的【同】与【后】

4.该本共35 min(含歌)；

 分幕剧情简介 

BGM1.1歌曲 序幕；乐佩生日请求；2首歌 《When Will My Life Begin》《Mother Knows Best》

BGM1.2 男女主初遇；

BGM2.1 二人遇险，逃出生天；女巫发现被骗，与恶棍结盟；

BGM2.2歌曲 劫后休整，二人敞开心扉；女巫寻来，设计挑拨离间；1首歌《Mother Knows Best》

BGM3.1歌曲 同船共赏天灯；1首歌《I See the Light》

BGM3.2 女巫设陷阱，乐佩归塔找回记忆；

BGM 4  尤金逃狱救人，女巫自食恶果，乐佩与父母团聚；

按颜色选角，2女1男；(也可走轮本)

女主词多，从头说到尾，若人多则可分给2人

男女主大概是迪士尼的相声组合 罒ω罒♪

1.Rapunzel:乐佩公主，拥有一头绚烂的金色长发，幼年被贪图她头发魔力的女巫偷走，关在与世隔绝的高塔中抚养，与一只小变色龙 Pascal为伴；虽然长期被女巫PUA，却一直保持着一颗纯真、活泼并充满好奇的心；对每年生日时都会出现的漫天“星火”感兴趣，决定冒险出去一探究竟；(2首歌,《When Will My Life Begin》《I See the Light》)

2.Flynn(Eugene): 窃贼，容貌帅气，身手矫捷，狡猾轻浮；盗取公主的王冠后逃入森林，为躲避追兵误登高塔，遇到乐佩；为拿回王冠不得不答应带她去看“星火”(天灯)；在旅途中二人经历各种冒险，他也逐渐敞开心扉，不再用轻浮做面具，变得值得信任；前期称Flynn，坦白后称Eugene；（1首歌 ,《I See the Light》）

3.(1)Mother Gothel: 女巫(葛索妈妈)；PUA大师，擅长伪装，懂得拿捏人心；为了把乐佩的魔法长发占为己有永葆青春，假扮乐佩母亲，用甜甜的声线对她实施长期的哄骗和威胁；(1首歌,《Mother Knows Best》)

   (2)Voiceover:旁白，紫底字；共4段；

【BGM1 When Will My Life Begin】

(可选人声版/伴奏版 或跳过歌曲部分)

【原声:Flynn:This is the story of a girl named Rapunzel.And it starts with the sun.】

Flynn :(to audiences)Once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens.And from this small drop of sun grew a magic golden flower.It had the ability to heal the sick and injured.There was a kingdom,ruled by a beloved king and queen who was about to have a baby.But she got sick.Really sick,and that's when people start to look for a miracle.Or in this case, a magic golden flower.

【0:39 原声:Captain:We found it!】

Flynn :(to audiences)The magic of the golden flower healed the queen.A healthy baby girl, a princess was born, with beautiful golden hair.And for that one moment,everything was perfect.And then that moment ended.

[1:01 一记响雷 后]

Flynn :(to audiences)Gothel broke into the castle,stole the child!The kingdom searched and searched,but they could not find the princess.For deep within the forest,in a hidden tower,Gothel raised the child as her own and this time she was determined to keep her flower hidden.

1:25 ♪ Save what has been lost ♪

♪ Bring back what once was mine ♪

♪ What once was mine ♪

Young Rapunzel(4):Why can't I go outside?

Gothel: The outside world is a dangerous place,filled with horrible, selfish people.You must stay here, where you're safe.Do you understand, flower?

Young Rapunzel(4):Yes, Mommy.

(Several Years Later)

[1:56 开窗 Ha!]

【原声:Rapunzel:(look around)Em...Well, I guess Pascal's not hiding out here...】

[2:04 Pascal偷笑]

Rapunzel :Gotcha![Pascal叫声 后]That's 22 for me.How about 23 out of 45?

[2:12 Pascal不开心]

Rapunzel:Okay. Well, what do you want to do?

[2:16 嘟x3 (Pascal用尾巴指外面) ]

Rapunzel:Yeah. I don't think so.I like it in here, and so do you.

[2:22 Pascal吐舌头]

Rapunzel:Come on, Pascal.It's not so bad in there.

（前奏14s）

(第一句歌词从2:39开始)

(不唱歌的请直接拉到 3:16)

Rapunzel:

♪ Seven a.m., the usual morning lineup ♪

♪ Start on the chores ♪

♪ And sweep till the floor's all clean ♪

♪ Polish and wax, do laundry ♪

♪ and mop and shine up ♪

♪ Sweep again and by then it's,  ♪

♪ like, 7:15 ♪

♪ And so I'll read a book ♪

♪ Or maybe two or three ♪

♪ I'll add a few new paintings ♪

♪ to my gallery ♪

♪ I'll play guitar and knit ♪

♪ and cook and basically ♪

♪ Just wonder when will my life begin? ♪

Rapunzel :(excited)This is it! This is a very big day, Pascal.I'm finally going to do it.I'm going to ask her.

Gothel :(from afar)Rapunzel!Let down your hair~~~!

Rapunzel:Coming, Mother!

[3:31 扔头发，一段音乐5s]

【3:36 原声:Rapunzel:Hi. Welcome home, Mother.】

Gothel:Rapunzel, how you manage to do that every single day without fail.It looks absolutely exhausting, darling.

Rapunzel:Oh, it's nothing.

Gothel :Then I don't know why it takes so long.{LAUGH}.Oh, darling, I'm just teasing.

Rapunzel:All right.So, Mother, as you know tomorrow is a very big day...

Gothel :(interrupt)Rapunzel, look in that mirror.You know what I see?I see a strong, confident,beautiful young lady.

Rapunzel :(smile)

Gothel :Oh, look, you're here, too.{LAUGH}.I'm just teasing.Stop taking everything so seriously.

[4:16 Gothel把篮子放桌子上]

Rapunzel:Okay. So, Mother,as I was saying, tomorrow is my birthday!Ta-da!

Gothel:No, no, no. Can't be.I distinctly remember.Your birthday was last year.

Rapunzel:That's the funny thing about birthdays.They're kind of an annual thing.Mother, I'm turning 18,and I wanted to ask...What I really want for this birthday...um...I want to see the floating lights.

Gothel:You mean the stars.

Rapunzel:That's the thing.I've charted stars,and they're always constant.But these, they appear every year on my birthday, Mother.Only on my birthday.And I can't help but feel like they're meant for me.I need to see them, Mother.And not just from my window, in person.I have to know what they are.

Gothel:You want to go outside?Why, Rapunzel...Look at you, as fragile as a flower.You know why we stay up in this tower.

Rapunzel:I know, but...

[5:19关窗 后]

(短版,第二小节开始的)

(不唱歌的请直接拉到6:01)

♪ Mother knows best ♪

♪ Listen to your mother ♪

♪ It's a scary world out there ♪

♪ Mother knows best ♪

♪ One way or another ♪

♪ Something will go wrong ♪

♪ I swear ♪

♪ Ruffians, thugs, poison ivy, quicks and ♪

♪ Cannibals and snakes, the plague ♪

(这里要接的超级快，不然跟不上音乐)

Rapunzel:No!

Gothel:Yes.

Rapunzel:But...

♪ Also large bugs ♪

♪ Men with pointy teeth ♪

♪ And stop! No more, you'll just upset me ♪

♪ Mother's right here ♪

♪ Mother will protect you ♪

♪ Darling, here's what I suggest ♪

♪ Skip the drama ♪

♪ Stay with Mama ♪

♪ Mother knows best ♪

[6:01 吹熄蜡烛 后]

Gothel:Rapunzel.Don't ever ask to leave this tower again.

Rapunzel:Yes, Mother.

Gothel:I love you very much, dear.

Rapunzel:I love you more.

Gothel:I love you most.I'll see you in a bit, my flower!

Rapunzel:I'll be here.

【BGM1.2 Person in my closet】

[远处马蹄 后]

Flynn:All right. Okay.Give me a boost and I'll pull you up.

【0:05原声:Sideburns:Give us the satchel first.】

Flynn:What?I can't believe that after all we've been through together, you don't trust me?Ouch.

[0:13爬上土墙]

【0:15原声:Sideburns:Now help us up, pretty boy!】

Flynn :Sorry, my hands are full.(show them the satchel)

[0:19王宫守卫们射箭]

[0:20 Aaaa(跌落悬崖)，倒地 后]

Flynn :Ha.That was close.(look around)Uh?A tower?

[0:30攀登高塔，关窗 后]

Flynn :{PANT}.Alone at last.

[0:37 被平底锅敲晕，倒地 后]

Rapunzel :(panic)What should I do?What should I do? Okay,calm down.Let me see.(examine Flynn’s teeth)Normal teeth.Good sign.

[0:49用力拖动，关上柜门]

Rapunzel :(nervous)Okay. I've got a person in my closet.(start to calm down)I've got a person in my closet.(a mixture of surprise and pride) I've got a person in my closet!(beam)Too weak to handle myself out there,huh, Mother?Well, tell that to my frying pan.Huh?[1:10掀开小布包] What’s this?

Gothel :(from afar)Rapunzel!Let down your hair~~~!I have a big surprise~~

Rapunzel :I do,too.(hide the satchel)

Gothel:Oh.I bet my surprise is bigger~~~!

Rapunzel :(whisper)I seriously doubt it.

[1:25踩上木窗框 后]

Gothel:I brought back parsnips. I'm going to make hazelnut soup for dinner.Your favourite. Surprise!

Rapunzel:Well, Mother,there's something I want to tell you.

Gothel:I hope you're not still talking about the stars.Because I really thought we dropped the issue, sweetheart.

Rapunzel:No, Mother, I'm just saying,you think I'm not strong enough to handle myself out there.But if you just...

Gothel :(interrupt)(coldly)Rapunzel,we're done talking about this.

Rapunzel:Trust me! I know what I'm...

Gothel :(interrupt)Rapunzel!

Rapunzel:Oh, come on!

Gothel :(shout)Enough with the lights!Rapunzel!YOU ARE NOT LEAVING THIS TOWER!!!EVER!!![2:06瘫坐椅子上]Aa.Great.Now I'm the bad guy.

Rapunzel:......All I was going to say, Mother, is that...I know what I want for my birthday now.New paint.The paint made from the white shells you once brought me.

Gothel :(tired)That is a very long trip, Rapunzel.Almost three days' time.

Rapunzel:I just thought it was a better idea than the...stars.

Gothel:Okay.I'll be back in three days' time.I love you very much, dear.

Rapunzel:I love you more.

Gothel :I love you most.(leave)

[2:44 拖动椅子 后]

Flynn :(wake up){GROAN}.Is this...hair? 

Rapunzel :(nervous)Struggling... Struggling is pointless.I know why you're here,and I'm not afraid of you.

Flynn:What?

Rapunzel :Who are you?And how did you find me?

Flynn :{CLEAR THROAT}(try to charm her)I know not who you are,nor how I came to find you.But may I just say...Hi.

Rapunzel:???

Flynn :(still try to charm her)How you doing?The name's Flynn Rider.How's your day going?Huh?

Rapunzel :(threat him with a pan)Who else knows my location,Flynn Rider?

Flynn :(give up)All right, blondie.

Rapunzel:Rapunzel.

Flynn :(look around)Ho? Oh no.Where is my satchel?

Rapunzel :(proudly)I've hidden it.Somewhere you'll never find it.

Flynn:It's in that pot, isn't it?

[3:46 又一记平底锅重锤]

Flynn :{GROAN}Would you stop that?

Rapunzel:Now it's hidden where you'll never find it.So, what do you want with my hair?To cut it?Sell it?

Flynn :(sincere)No! Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it, literally.

Rapunzel :(surprised)Wait. You don't want my hair?

Flynn :(confused)Why on earth would I want your hair?Look, I was being chased,I saw a tower, I climbed it.End of story.

[4:19 Pascal吱吱声 后]

Rapunzel :(whisper)(to Pascal)I know. I need someone to take me.[吱吱]I think he's telling the truth, too.He doesn't have fangs.[吱吱]But what choice do I have?

Flynn:?!!!!

Rapunzel:Okay, Flynn Rider,I'm prepared to offer you a deal.Look this way.Do you know what these are?

[4:42 掀开布帘]

Flynn:You mean the lantern thing they do for the princess?

Rapunzel :(to herself)Lanterns? I knew they weren't stars.(to Flynn)Well, tomorrow evening,they will light the night sky with these lanterns.You will act as my guide,take me to these lanterns,and return me home safely.Then, and ONLY THEN,will I return your satchel to you.That is my deal.

Flynn:Yeah.No.can.do.Unfortunately the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment,so I won't be taking you anywhere.

[5:18 变色龙锤2次拳头 后]

Rapunzel:Something brought you here,Flynn Rider.Call it what you will,fate, destiny...

Flynn:A horse.

Rapunzel:So I have made the decision to trust you.

Flynn:A horrible decision, really.

Rapunzel:But trust me when I tell you this.You can tear this tower apart brick.by.brick,but without my help, you will never find your precious satchel.

Flynn:All right, listen.I didn't want to have to do this,but you leave me no choice.Here comes the smoulder.

Rapunzel :???(confused)

Flynn :(frustrated)This is kind of an off day for me.This doesn't normally happen.FINE! I'll take you to see the lanterns.

Rapunzel:Really?

[6:02乐佩开心松手，Flynn摔倒]

【原声：Rapunzel:Oops.】

Flynn :(in pain)You broke my smoulder. 

【BGM2.1 A New Life】

【原声:Flynn:Are you coming, blondie?】

(乐佩高能片段：离塔兴奋vs愧疚，尽情戏精起来吧)

[初次踩在草地上 后]

Rapunzel :(delightful)I can't believe I did this!(slightly nervous)I can't believe I did this.(super excited)I can't believe I did this! (worried)Mother would be so furious.

[0:12踩入水中]

Rapunzel :(comforts herself)But that's okay. What she doesn't know won't kill her, right?

[0:18撞树干]

Rapunzel :(sob)Oh, my gosh! This would kill her.

[0:21踢开一堆草]

Rapunzel :(excited)THIS IS SO FUUUUUUUUN!!!

[0:27 瘫倒草地上]

Rapunzel :(feeling guilty) I am a horrible daughter.I'm going back.

[0:33 Wow]

Rapunzel :(extremely happy)I am NEVER going back!

[0:39草地脚步 后](不用等哭声停)

Flynn :{CLEAR THROAT}.You know,I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.I'm only picking up bits and pieces.Overprotective mother,forbidden road trip. This is serious stuff.But let me ease your conscience.This is part of growing up.A little rebellion, a little adventure,that's good. Healthy, even.

Rapunzel :(smile)You think?

Flynn:I know. You're way over-thinking this,trust me.Does your mother deserve it? No.Would this break her heart and crush her soul? Of course.But you've got to do it.

Rapunzel :(shocked)"Break her heart"?

Flynn :[1:24撕开叶子]In half.

Rapunzel:"Crush her soul"?

Flynn :[1:30捏碎葡萄]Like a grape.

Rapunzel:She would be heartbroken. You're right.

Flynn:I am, aren't I? Oh, bother.All right. I can't believe I'm saying this,but I'm letting you out of the deal.Let's turn around and get you home.I get back my satchel,you get back a mother-daughter relationship based on mutual trust,and we part ways as unlikely friends.

Rapunzel :[1:56挥舞平底锅](firmly)No. I am seeing those lanterns.

Flynn :(angry)Oh, come on! What is it going to take for me to get my satchel back?

Rapunzel:I will use this pan.

Flynn :(have an idea)Are you hungry?I know a great place for lunch.

Rapunzel:Where?

Flynn:Don't you worry.You'll know it when you smell it.

[2:16转场]

[马突然跳出来，惊呼 后]

Gothel :A palace horse....(suspicious)Where's your rider? Rapunzel!

Voiceover:Gothel ran back home and discovered that Rapunzel was gone.She also found the crown,before set out after Rapunzel.Meanwhile,Flynn who tried to scare Rapunzel into going back took her to a pub that was full of angry tough-looking men.But Flynn was recognized from his wanted posters by the thugs.Rapunzel saved Flynn and implored the thugs to let him go because she needs him to fulfill her dream.The Hook-Handed thug admitted that he too had a dream and opened a secret tunnel to help them escape from the royal guards.

[3:08点燃火把 后](背景音:火把燃烧)

Flynn:Well,I’ve got to say.I didn't know you had that in you back there.That was pretty impressive.

Rapunzel :(excited)I know!{CLEAR THROAT}(try to be demure)I know.So... Flynn? Where are you from?

Flynn:Whoa,whoa!Sorry, blondie,I don't do back-story.However,I am becoming very interested in yours.Here's my question,if you want to see the lanterns so badly why haven't you gone before?

Rapunzel:Huh...Well...

[3:43 石块掉落]

[3:45“Eh,Flynn?Aa!!!” 巨石砸下(堵入口)]

[3:47大量水涌入 同 ]

Flynn:If the water doesn’t stop,we’ll drown here.I’ll go check if there is a way out under the water.(take a deep breath and dive)

Rapunzel :[用锅敲岩壁 同 ]Come on.

Flynn :[3:58浮出水面]It's no use. I can't see anything.It's pitch-black down there.

Rapunzel :This is all my fault.She was right.I never should have done this.(sob)I'm so sorry, Flynn.

Flynn:Eugene.My real name is Eugene Fitzherbert /fits’hərbərt/.Someone might as well know.

Rapunzel :(try to make Flynn feel better) I have magic hair that glows when I sing.

Flynn :(confused) What?

Rapunzel :(suddenly realize how to escape)I have magic hair that glows when I sing!

【原声:4:32 ♪ Flower gleam and glow ♪】

【原声:♪ Let your power shine ♪】

[二人吸气 4:36后]

Voiceover:Rapunzel’s hair illuminated the cave and they saw a small opening in the rocks.They dug their way through and landed in a river.

[二人掉入河中]

[4:50爬上岸咳嗽 后]

Rapunzel:We made it.We're alive.I'm alive!

Eugene :(panic)Her hair glows.The hair actually glows.

【同入】Rapunzel:Eugene!EUGENE!

【同入】Eugene:Why does her hair glow?

Eugene:What?

Rapunzel:It doesn't just glow.

[5:06转场]

【原声:Sideburns:I'll kill him. I'll kill that Rider!】

Gothel:Or...Perhaps you want to stop acting like wild dogs chasing their tails and think for a moment.

[5:15扔给他们装王冠的小包]

Gothel:I was going to offer you something worth 1,000 crowns.Would have made you rich beyond belief,and that wasn't even the best part.

【5:25原声:Sideburns:What's the best part?】

Gothel:It comes with revenge on Flynn Rider~~~.

【BGM2.2 Rapunzel Knows Best】

(可选人声版/伴奏版 或跳过歌曲部分)

[夜晚篝火/虫鸣 同 ]

Eugene:You're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand.

Rapunzel:Just don't... don't freak out.

0:11♪ Flower, gleam and glow ♪

♪ Let your power shine ♪

♪ Make the clock reverse ♪

♪ Bring back what once was mine ♪

Eugene :(panic)Oh?!!!(take a deep breath and start to scream)

Rapunzel :(interrupt)Please don't freak out!

Eugene :(try not to freak out)(被吓得语速超快)I'm not freaking out.Are you freaking out?I'm just interested in your hair and the magical qualities it possesses.How long has it been doing that exactly?

Rapunzel :Uh.Forever, I guess.Mother says when I was a baby,people tried to cut it.They wanted to take it for themselves.But once it's cut,it turns brown and loses its power.A gift like that, it has to be protected.That's why Mother never let me... {SIGH}. That's why I never left ...

Eugene :(finish her sentence)You never left that tower.And you're still going to go back?

Rapunzel:NO! ...Yes.It's complicated......So, Eugene Fitzherbert /fits’hərbərt/, huh?

Eugene:Ah, yeah. Well...I'll spare you the sob story of poor orphan Eugene Fitzherbert.It's a little bit of a downer.

[1:33挪到他身边,自嘲笑声 后]

Eugene:There was this book I used to read every night to all the younger kids.The Tales of Flynnagan Rider.Richest man alive, not bad with the ladies either.He had enough money to do anything that he wanted to do.He could go anywhere that he wanted to go. And for a kid with nothing,I don't know, I...Just seemed like the better option.You can't tell anyone about this, okay? It could ruin my whole reputation.

Rapunzel:Aa.We wouldn't want that.

Eugene:A fake reputation is all a man has.

Rapunzel&Flynn:(smile and look at each other)

Eugene :(embarrassed)Well, I should...I should get some more firewood.

Rapunzel:Hi.For the record, I like Eugene Fitzherbert much better than Flynn Rider.

Eugene:Well,then you'd be the first. But thank you.

[2:35草地脚步声 后]

Gothel:Well, I thought he'd never leave.

Rapunzel:Mother?

Gothel:Hello, dear.

Rapunzel:But...I...I...How did you find me?

Gothel:It was easy, really.I just listened for the sound of complete and utter betrayal and followed that.We're going home, Rapunzel.Now.

Rapunzel:You don't understand.I've been on this incredible journey,and I've seen and learned so much.I even met someone.

Gothel:Yes, the wanted thief. I'm so proud.Come on.

Rapunzel:Mother, wait. I think...I think he likes me.

Gothel:Likes you?Please, Rapunzel, that's demented!This is why you never should have left.Dear, this whole romance that you've invented,just proves you're too naive to be here.Why would he like you?Come on now, really.Look at you!You think that he's impressed?Don't be a dummy, come with Mummy.Mother knows...

Rapunzel :(firmly)No!

【原声:3:48 Gothel:No?Oh, I see how it is.】

[不唱的直接开下一个Bgm]

(剧情:女巫PUA,让乐佩用王冠试尤金)

Gothel:

♪ Rapunzel knows best ♪

♪ Rapunzel's so mature now ♪

♪ Such a clever grown-up miss ♪

♪ Rapunzel knows best ♪

♪ Fine, if you're so sure now ♪

♪ Go ahead, then give him this! ♪

Rapunzel:How did you...

♪ This is why he's here ♪

♪ Don't let him deceive you ♪

♪ Give it to him, watch, you'll see ♪

Rapunzel:I will!

♪ Trust me, my dear ♪

♪ That's how fast he'll leave you ♪

♪ I won't say I told you so ♪

♪ No, Rapunzel knows best ♪

♪ So, if he's such a dreamboat ♪

♪ Go and put him to the test ♪

Rapunzel:Mother, wait!

♪ If he's lying, don't come crying ♪

♪ Mother knows best ♪

Gothel :(leave)

【BGM3.1 I See the Light】

(可选人声版/伴奏版 或跳过歌曲部分)

[明显水划动x2(划船) 后]

Rapunzel:Where are we going?

Eugene:Best day of your life?I figured you should have a decent seat.

Rapunzel :{SIGH}

Eugene:You Okay?

Rapunzel:I'm terrified.

Eugene:Why?

Rapunzel:I've been looking out a window for 18 years,DREAMING about what it might feel like when those lights rise in the sky.What if it's not everything that I dreamed it would be?

Eugene:It will be.

Rapunzel:And what if it is? What do I do then?

Eugene:That's the good part, I guess.You get to go find a new dream.

Rapunzel :(smile)

[不唱的直接开下一个Bgm]

(剧情:二人一歌定情，乐佩把王冠交给尤金)

Rapunzel:

♪ All those days ♪

♪ watching from the windows ♪

♪ All those years, outside looking in ♪

♪ All that time, never even knowing ♪

♪ Just how blind I've been ♪

♪ Now I'm here, blinking in the starlight ♪

♪ Now I'm here, suddenly I see ♪

♪ Standing here, it's, oh, so clear ♪

♪ I'm where I'm meant to be ♪

♪ And at last I see the light ♪

♪ And it's like the fog has lifted ♪

♪ And at last I see the light ♪

♪ And it's like the sky is new ♪

♪ And it's warm and real and bright ♪

♪ And the world has somehow shifted ♪

♪ All at once, everything looks different ♪

♪ Now that I see you ♪

Rapunzel:I have something for you, too.I should have given this satchel to you before,but I was just scared.And the thing is, I'm not scared any more. You know what I mean?

Eugene:I'm starting to.

Eugene:

♪ All those days ♪

♪ chasing down a daydream ♪

♪ All those years, living in a blur ♪

♪ All that time, never truly seeing ♪

♪ Things the way they were ♪

♪ Now she's here, shining in the starlight ♪

♪ Now she's here, suddenly I know ♪

♪ If she's here, it's crystal clear ♪

♪ I'm where I'm meant to go ♪

Rapunzel&Eugene:

♪ And at last I see the light ♪

Eugene:

♪ And it's like the fog has lifted ♪

Rapunzel&Eugene:

♪ And at last I see the light ♪

Rapunzel:

♪ And it's like the sky is new ♪

Rapunzel&Eugene:

♪ And it's warm and real and bright ♪

♪ And the world has somehow shifted ♪

♪ All at once, everything is different ♪

♪ Now that I see you ♪

♪ Now that I... ♪

♪ see you ♪

【BGM3.2 Return to Tower】

[音乐起 同 ]

Setting:On the River Bank.Night.

Eugene :(notice something suspicious)

Rapunzel:Is everything okay?

Eugene :Oh, yes.Yes, of course. I just...I'm sorry. Everything is fine.[拿起包]There's just something I have to take care of.I'll be right back.(leave)

Rapunzel :Okay.[吱吱]It's all right, Pascal.

[0:21脚步声 后]

Eugene :(to Sideburns)Uh.There you are!I've been searching everywhere for you guys since we got separated.Anyhow, I just wanted to say I shouldn't have split.The crown is all yours.[0:35扔包] I'll miss you,but I think it's for the best.

【0:40原声:Holding out on us again, eh, Rider?】

Eugene:What?

【0:44原声:We heard you found something.Something much more valuable than a crown.We want her instead.】

[预示阴谋的重奏]

[0:55逐渐接近的脚步声 同 ]

Rapunzel :(relieved)I was starting to think you ran off with the crown and left me.

【1:01原声: Sideburns:He did.】

Rapunzel:No. He wouldn't.

【1:04 原声:Sideburns:See for yourself.】

Rapunzel:Eugene?Eugene!

【1:08原声:Sideburns:A fair trade. A crown for the girl with the magic hair.How much do you think someone would pay to stay young and healthy forever?】

Rapunzel :No. Please. No!(run)

[远处混战声]

【1:25 原声:Gothel:Rapunzel!】

Rapunzel:Mother?

Gothel :Oh, my precious girl!(hug her)Are you all right? Are you hurt?

Rapunzel:How did you...

Gothel:I was so worried about you, dear.So I followed you.And I saw them attack you and...Oh, my. Let's go before they come to!

Rapunzel :(sob)You were right, Mother.You were right about everything.

Gothel:I know, darling. I know.

[船靠岸]

【1:53原声:Guard:Look!The crown!】

Eugene :(to guards)(struggle)Nononono! Wait, guys!Rapunzel!Rapunzel!!!

[2:00 转场]

Setting:In the Tower.

Gothel :I really did try, Rapunzel.I tried to warn you what was out there.The world is dark and selfish and cruel.If it finds even the slightest ray of sunshine,it destroys it.Now, wash up for dinner.I'm making hazelnut soup~~~.(leave)

[2:24展开绣有王宫纹章的小旗 后]

Voiceover:Rapunzel looked at the sun-shaped royal crest and suddenly realized that the same shape was all over her tower walls --- all of her paintings incorporate it somewhere.She had a hazy memory of the shape of a mobile over her crib,of her parents’ faces,which looked exactly like the mural on the Central Square.Rapunzel finally realized that she was the lost princess.

[2:56 Huh.A...撞到柜子 后]

Gothel:Rapunzel?What's going on up there?Are you all right?

Rapunzel :(whisper)I'm the lost princess.

Gothel :(impatient)Please speak up, Rapunzel.You know how I hate the mumbling.

Rapunzel :I am the lost princess. Aren't I?(coldly)Did I mumble, Mother?Or should I even call you that?

Gothel :Rapunzel, do you even hear yourself?Why would you ask such a ridiculous question?(try to hug her)

Rapunzel:It was you! It was all you!I've spent my ENTRIE life hiding from people who would use me for my power when I should have been hiding from YOU!

Gothel:Where will you go?He won't be there for you.That criminal is to be hanged for his crimes.

Rapunzel :(worried)No.

Gothel :(reassured)Now, now, it's all right.Listen to me.All of this is as it should be.(try to pat her hair)

Rapunzel :(grab her hand)No! You were wrong about the world.And you were wrong about me!And I will NEVER let you use my hair again!

[4:02争执中撞倒镜子 后]

Gothel:You want me to be the bad guy?Fine, now I'm the bad guy.

【BGM4 The Tear Heals】

【原声：Eugene:Okay,Max(imus).Let’s see how fast you can run.】

Voiceover:With Maximus’ help,Eugene escaped from the prison and set off for the tower.He called up for Rapunzel and used her hair to climb up.

[0:15开窗 后]

Eugene:Rapunzel,I thought I'd never see you again.

[0:20被Gothel刺中 后]

Rapunzel :(muffled voice)Eugene!

Gothel:Now look what you've done, Rapunzel.Oh, don't worry, dear.Our secret will die with him.And as for us...We are going where no one will ever find you again.

[0:36 铁链声 同 ]

Rapunzel :(struggle)(muffled voice)Eugene!No!

Gothel:Rapunzel, really!Enough already! Stop fighting me!

Rapunzel :(managed to get the gag off)No! I won't stop!For every minute of the rest of my life,I WILL FIGHT!I will NEVER stop trying to get away from you!But if you let me save him,I will go with you.

Eugene :(weakly)(in pain)No! No, Rapunzel.

Rapunzel:I'll never run. I'll never try to escape.Just let me heal him and you and I will be together,forever, just like you want. I promise.Just let me heal him.

Gothel:............Fine.

[1:16给Eugene戴上铁手铐 后]

Gothel :(to Eugene)In case you get any ideas about following us.

Rapunzel:Eugene.I'm so sorry.Everything is going to be okay, though.I promise. 

Eugene :(weakly)No, Rapunzel.I can't let you do this.

Rapunzel:And I can't let you die.

Eugene :(weakly)But if you do then you will die.

Rapunzel:Hey. It's going to be all right.

Eugene:Rapunzel.Wait.

[1:45一刀切断Rapunzel的秀发 后]

Rapunzel:Eugene?!

Gothel :(scream)NO!(begin to age rapidly)What have you done?WHAT HAVE YOU DONE?No,nono!!!!

[被变色龙绊倒，Aaaaaa后(跌下高塔) 后]

Eugene :{COUGH}.

Rapunzel:No! Eugene.Look at me. I'm right here.Don't go.Stay with me.

Eugene :(weakly)Rapunzel.You were my new dream.

Rapunzel:And you were mine.

Eugene :(die)

2:23 ♪ Heal what has been hurt ♪

♪ Change the Fates' design ♪

♪ Save what has been lost ♪

♪ Bring back what once was mine ♪

【原声：Rapunzel:What once was mine】

Rapunzel :(cry)

[2:54落泪的水珠声]

[一段恢弘的音乐(起死回生)]

[音乐变小 后]

Eugene:Rapunzel?

Rapunzel:Eugene?

Eugene:Did I ever tell you I've got a thing for brunettes?

Rapunzel :(smile)(kiss Eugene)

[3:23欢乐音乐 同 ]

Eugene :(to audiences)Well, you could imagine what happened next.The Kingdom rejoiced.For the lost Princess had returned. The party lasted an entire week.Rapunzel was home and she finally had a real family.As for me, I started going by Eugene again,stopped thieving and turned it all around.But I know what the big question is.Did Rapunzel and I ever get married?I'm pleased to tell you that after years and years of asking and asking and asking...I finally said yes.

Rapunzel:Eugene.

Eugene:All right, I asked her.

Rapunzel:And we're living happily ever after.

Eugene:Yes, we are.

ღ( ´･ᴗ･` )比心

---

鱼小瓜的英文本：

普本：哈利波特系列，神探夏洛克系列，双城之战系列

普本：黑暗骑士，千与千寻，童话快乐王子，怦然心动，控方证人等

普本：迪士尼系列：疯狂动物城，冰雪奇缘，魔发奇缘(长发公主)等

轮本：纪录片美丽中国，Ted科普系列，BBC莎翁妙语，英文土味情话等

剧情歌：哪吒·魔童降世，鬼灭之刃·无限列车(英文版/日文版)；

欢迎喜欢英文本的小伙伴，搜【鱼小瓜】有惊喜哦~

(本子可以在戏鲸/百变进行汇演)

(请勿未经允许将Pia戏录音等内容上传到其他平台)