【95952】
普本·【英文】冰雪奇缘 Frozen【鱼小瓜】【英语】(Disney)(迪士尼)

BGM点击查看所有BGM

【禁止转载】普本 / 架空字数: 6793
278
439
215
1

基本信息

创作来源二次创作
角色3男2女
作品简介

迪士尼2013电影《冰雪奇缘》改编,英文本

更新时间

首发时间2021-12-26 11:28:47
更新时间2022-10-09 20:13:45
真爱榜
小手一抖,榜一到手
投币
点击可重置字体
复制
举报
剧本正文

剧本角色

Elsa

女,0岁

优雅高贵的Arendelle的长公主;生来拥有呼风唤雪的魔力,年幼时误伤Anna,后被要求隐瞒能力,远离人群;在登基典礼上魔法失控,使整个王国为冰雪覆盖,逃入深山;(台词少;一首歌Let It Go)

Anna

女,0岁

活泼率真的Arendelle的小公主;被施法遗忘了姐姐拥有魔力的事实,渴望与姐姐恢复亲密;姐姐逃走后,孤身进山寻找她;(台词多,三首歌)b55595

Kristoff

男,0岁

不修边幅,被Trolls抚养长大,不善与人相处,视驯鹿Sven为最好朋友,总是假扮它和自己对话;以销售冰块为生;

Sven

男,0岁

驯鹿,不会说话;所有Sven的台词都是K假扮的,请CV演出那种自言自语的滑稽感觉(要换声线哦

King

男,0岁

Elsa与Anna的父亲,Arendella的国王;出海时,因风暴与妻子葬身海底;

Hans

男,0岁

英俊有礼的邻国王子,排行13,与Anna一见钟情,当天订婚;但其实他另有所图;(台词中,一首歌Love is an Open Door)

展开

Disclaimer:This play is adapted from the movie Frozen.Copyrights belong to The Walt Disney Company. Do not reproduce it to anywhere without my permission.本剧本改编自电影《冰雪奇缘》,版权归迪士尼所有。未经许可,禁止转载。

编后美:

 说在前面 

1.该本为普本,但有3首歌曲,唱就选伴奏版,不唱选人声版或跳过去;

2.歌分别是:Do You Want to Build a Snowman? (整首); Love is an Open Door(短版);Let it Go(整首).

3.注意区分BGM的【同】【后】;放大至40%~60%效果最佳;

4.该本共 38min(不含歌),46min(含歌)

5.该本的中文姐妹版本号为:48790


 分幕剧情简介 

BGM1.1 童年误伤Anna事故;1/2/3/4

BGM1.2 歌曲 Do You Want to Build a Snowman?;1/2/3/6

BGM2.1 加冕典礼,Anna与Hans初见,姐妹二人舞会尬聊;1/2/3/4/5

BGM2.2 歌曲 Love is an Open Door;2/4

BGM2.3 Elsa暴露,逃走;1/2/4/5/6

BGM3.1 歌曲 Let It Go; 1

BGM3.2 Anna与Kristoff初见;2/3/4

BGM3.3 雪宝现身 ;2/3/5

BGM4.1 Anna来到冰宫,被Elsa误伤;1/2/3/5

BGM4.2 见地精爷爷,Elsa被抓,Hans露出真面目;1/2/3/4/5/6

BGM4.3 结局;1/2/3/4/5/6


 

 CAST 

颜色选,最佳5人; 2台词多 3/4/5台词中 1/6台词少

【1】Elsa:优雅高贵的Arendelle的长公主;生来拥有呼风唤雪的魔力,年幼时误伤Anna,后被要求隐瞒能力,远离人群;在登基典礼上魔法失控,使整个王国为冰雪覆盖,逃入深山;(台词少;一首歌Let It Go)【可兼职6】

【2】Anna:活泼率真的Arendelle的小公主;被施法遗忘了姐姐拥有魔力的事实,渴望与姐姐恢复亲密;姐姐逃走后,孤身进山寻找她;(台词多,三首歌)

【3】(1)Kristoff:不修边幅,被Trolls抚养长大,不善与人相处,视驯鹿Sven为最好朋友,总是假扮它和自己对话;以销售冰块为生;

         (2)Sven:驯鹿,不会说话;所有Sven的台词都是K假扮的,请CV演出那种自言自语的滑稽感觉(要换声线哦);

         (3)King:Elsa与Anna的父亲,Arendella的国王;出海时,因风暴与妻子葬身海底;

【4】(1)Hans:英俊有礼的邻国王子,排行13,与Anna一见钟情,当天订婚;但其实他另有所图;(台词中,一首歌Love is an Open Door)

         (2)Pabbie:地精中最有智慧的一个,救了幼年Anna;他的族群抚养Kristoff长大;

         (3)Oaken:乐呵呵的小商店老板,实际上身材高大,但对客人很殷勤礼貌;

【5】(1)Olaf:天真可爱的小雪人,平生最向往夏天;Elsa的魔力赋予它生命,Anna买的胡萝卜送给它当鼻子;动不动身首分离,特别搞笑;

          (2)Kai:王宫侍从,服侍公主;(台词少)

          (3)Duke of Weaslton:猥琐屯公爵,Elsa登基日来前来参观,不怀好意,人如其名;

【6】Voiceover: 紫底字台词少,【可兼职1】


 

【BGM1.1 The Accident 】

[音乐起]

Setting:In Elsa’s Room.Night.

Young Anna(5):(excited) Elsa. Psst! Elsa! Wake up. Wake up!Wake up!

Young Elsa(8):(grumbling) Anna, go back to sleep.

Young Anna(5):(drama queenish) I just can't.The sky is awake, so I'm awake.So, we have to play.

Young Elsa(8):Go play by yourself.[0:19推Anna下床]

Young Anna(5):..........(get an idea)Do you want to build a snowman?

[0:26二人欢乐的笑声 后]

Young Anna(5):Come on! Come on!Do the magic!Do the magic!

Young Elsa(8): Ready?

[0:36魔法音效 后]

Young Anna(5):This is amazing!

Young Elsa(8):Watch this! (goofy voice)Hi, I'm Olaf, and I like warm hugs.

Young Anna(5):I love you, Olaf!

Young Anna(5):(jump off a snow peak)Catch me!

Young Elsa(8):Gotcha!

Young Anna(5):Again!Again!

Young Elsa(8):Wait! Slow down!

【0:56原声:Young Anna(5):Whoo-hoo!】

【0:57原声:Young Elsa(8):Anna!】

[Anna摔倒,0:59Elsa惊呼]

Young Elsa(8):Anna! (cry) Mama! Papa!No, no...You're okay, Anna. I got you.

[1:10撞开门 后]

King:Elsa, what have you done?

Young Elsa(8):It was an accident.I'm sorry, Anna!

【1:19原声:Queen:Oh. She's ice cold.】

King:I know where we have to go.

[一段疾驰马蹄声]

Setting:At the Valley of the Living Rock.Night.

【1:28原声:King:Please! Help! It's my daughter.】

[1:32石头滚动]

【1:37原声:众人:It's the king.Your Majesty.】

Pabbie :Your Majesty.(refer to Elsa)Born with the powers, or cursed?

King:Born.And they're getting stronger.

Pabbie:Let me take a look.Um.You are lucky it wasn't her heart.The heart is not so easily changed.But the head can be persuaded.

King:Do what you must.

Pabbie:I recommend we remove all magic.Even memories of magic,to be safe.But don't worry.I'll leave the fun.She will be okay.

Young Elsa(8):But she won't remember I have powers?

King:It's for the best.

Pabbie:Listen to me, Elsa.Your power will only grow.There is beauty in it...But also great danger.You must learn to control it. Fear will be your enemy.

[2:37魔法影像尖叫 后]

King :(语速慢)No! We'll protect her.She can learn to control it.I'm sure.Until then...We'll lock the gates.We'll reduce the staff.We will limit her contact with people,and keep her powers hidden from everyone.........Including Anna.

[音乐淡出]

 

【BGM1.2 Snowman】

(可选人声版/伴奏版 或过去)

(这段有剧情,建议不要跳)

[音乐起]

[Young Anna(5):Ah.Elsa?]

[0:05 敲门 后]

Young Anna(5):

♪ Do you wanna build a snowman? ♪

♪ Come on, let's go and play ♪

♪ I never see you anymore ♪

♪ Come out the door ♪

♪ It's like you've gone away ♪

♪ We used to be best buddies And now we're not ♪

♪ I wish you would tell me why ♪

♪ Do you wanna build a snowman? ♪

♪ It doesn't have to be a snowman ♪

Young Elsa(8):Go away,Anna.

♪ Okay, bye ♪

[0:42冰冻,Elsa惊呼]

King:The gloves will help.See? Conceal it.

Young Elsa(8):Don't feel it.

King&Young Elsa:Don't let it show.

[0:53敲门 后]

Young Anna(9):

♪ Do you wanna build a snowman? ♪

♪ Or ride our bike around the halls? ♪

♪ I think some company is overdue ♪

♪ I've started talking to the pictures on the walls ♪

Hang in there, Joan.

♪ It gets a little lonely 

All these empty rooms ♪

♪ Just watching the hours tick by ♪

Young Elsa(12):I'm scared.It's getting stronger!

King:Getting upset only makes it worse.Calm down.

Young Elsa(12):No! Don't touch me!Please, I don't wanna hurt you.

[1:35原声:Teen Anna(15):See you in two weeks!]

Teen Elsa(18):Do you have to go?

King:You'll be fine, Elsa.

[1:45原声:Your Highness. 后]

Voiceover:King departed with Queen. However,during the voyage,their boat was capsized by a monstrous wave, killing them both. Devastated by this loss, Elsa remained hidden in her room during her parents' funeral, her emotions resulting in the room being completely overtaken by ice.After the funeral,Anna tried one last time to reach out to Elsa, the only family member she had left; 

[2:21敲门 后]

Teen Anna(15):

Elsa?

♪ Please I know you're in there ♪

♪ People are asking where you've been ♪

♪ They say "Have courage"

And I'm trying to ♪

♪ I'm right out here for you ♪

♪ Just let me in ♪

♪ We only have each other

It's just you and me ♪

♪ What are we gonna do? ♪

♪ (sob)Do you wanna build a snowman? ♪

[二人啜泣]

[音乐淡出]

THREE YEARS LATER

 

【BGM2.1 Coronation Day】

[音乐起]

Kristoff:What do you want, Sven?

Sven:"Give me a snack."

Kristoff:What's the magic word?

Sven:"Please."

Kristoff :Remeber to share.[0:08咬胡萝卜]

【0:09远处All ashore!】(人群嘈杂)

Weaslton:Arendelle, our most mysterious trade partner.Open those gates so I may unlock your secrets and exploit your riches.....Did I say that out loud?

【0:24原声:Oh! Me sore eyes can't wait to see the queen and the princess.I bet they are absolutely lovely.】

【0:29原声:I bet they are beautiful.】

[0:34打呼声 后]

Kai:Princess Anna?Princess Anna?

Anna(18):Huh? Yeah?

Kai:Oh. Sorry to wake you, ma'am.

Anna :No, no, no, you didn't.(边打哈欠边说)I've been up for hours.(fall back to sleep)

Kai:Ma'am.The gates will open soon.Time to get ready.

Anna:Of course.Ready for what?

Kai:Your sister's coronation, ma'am.

Anna :My sister's corneration(听错)......(suddenly wide awake)It's Coronation Day!(excited)It's Coronation Day!The window is open! So's that door!Finally they're opening up the gates!There'll be actual, real, live people!Don't know if I'm elated or gassy.But I'm somewhere in that zone. 'Cause for the first time in forever.I won't be alone.I can't wait to meet everyone....What if I meet The One?

Elsa(21) :{SIGH}.If I make one wrong move,then everyone will know.But It's only for today.Just put on a show.Be the good girl you always have to be.Tell the guards to open up the gate.[开门]

[1:59Anna惊呼 后]

(撞到Hans的马后倒在船上)

Setting:At the village square.Day.

Anna :(angry)Hey!

Hans:I'm so sorry. Are you hurt?

Anna :(gentler)Hey.Uh...No, no, I'm okay. I just wasn't looking where I was going.But I'm great, actually.

Hans :Oh... Thank goodness.(bow)Prince Hans of the Southern Isles.

Anna:Princess Anna of Arendelle.

Hans:"Princess"? My Lady.

[2:29二人惊呼,小船翻到一侧]

Anna :(语速快)This is awkward.Not "You're awkward,"but just because we're...I'm awkward, you're gorgeous.....Wait, what?

Hans:I'd like to formally apologize for hitting the princess of Arendelle with my horse.And for every moment after.

Anna:No! No, no. It's fine.I'm not that princess.I mean, if you had hit my sister Elsa,it would be... Yeesh!Because, you know... But, lucky you,It's just me.

Hans:"Just" you?

登录后查看全文,点击登录